Afro Kolektyw - Bełgot obowiązuje w tej chwili - translation of the lyrics into Russian




Bełgot obowiązuje w tej chwili
Бред царит в данный момент
Dzień dobry, jestem A do F do R do O do J do A do X
Добрый день, я А-Ф-Р-О-Я-А-КС
Przyjechałem tu dziś sobie jakby nigdy nic
Прикатил сюда сегодня будто бы ни с того ни с сего
Łupu-cupu, tak to ja
Ляп-топ-топ, да это я
I specjalnie dla was rapuję tutaj
И специально для тебя здесь читаю рэп
Ci co mnie znają nazywają mnie głupkiem i sknerą
Кто знает меня, зовут меня дурачком и скрягой
Mam sklerozę i depresję, jestem zero
Склероз и депрессия, я ноль
Czuję presję bycia gwiazdą Philadelphia Disco
Чувствую давление быть звездой Philadelphia Disco
Uskuteczniam koncepcję i to już wszystko
Претворяю эту концепцию в жизнь и всё
Jesteśmy zabawni, zapewniamy wiele uciech
Мы забавные, доставляем много утех
Afro Kolektyw z racji Afro na fallusie
Afro Koleктив из-за афро на фаллосе
Składam rymy zmyślnie jak klocki lego
Складываю рифмы искусно как кубики лего
Klocki oczywiście i wara od tego
Кубики конечно, и руки прочь от этого
Czy chciałbyś być murzynem?
Хотела бы ты быть негритянкой?
Dawniej chciałem, ale dziś tylko chudym, brytyjskim pedałem
Раньше хотел, но теперь лишь тощим британским педиком
Bliżej mi do tego prezencją poza tym
Ближе к этому по внешности к тому же
Teraz wszyscy kumają funkowe klimaty
Сейчас все копят фанковые настроения
Ja nie chcę mieć nic wspólnego z tym oszustwem
Я не хочу иметь ничего общего с этим обманом
To nie jest to co w dziewięćdziesiątym szóstym
Это не то, что в девяносто шестом
Kiedy to usłyszałem jak rapuje Oka
Когда услышал как читает Ока
Przez całą noc nie zmrużyłem oka
Всю ночь глаз не сомкнул
To były elitarne czasy
То были элитарные времена
A teraz poszły za tym masy i tłuszcza szeroka
А теперь пошли за этим массы и широкая толпа
Oglądałem zbiegowisko, i zdegustowany jestem
Наблюдал сборище, и я разочарован
Skoro każdy gra Philadelphia Disco to ja nie chcę
Раз все играют Philadelphia Disco, то я не хочу
Rymy jak grzyby na Placu Trzech Krzyży
Рифмы как грибы на Площади Трёх Крестов
Co to znaczy wytłumaczę jeżeli się zbliżysz
Что значит объясню если подойдёшь
Nasza muzyka zawsze była pożyczona
Наша музыка всегда была заимствованной
Pożyczona od Sly Stone'a i George'a Clintona
Заимствованной у Слай Стоуна и Джорджа Клинтона
Byliśmy radośni bo jedyni w swym rodzaju
Мы были радостны, ведь единственные в своём роде
Lecz teraz wyrośli nieudolni epigoni w kraju
Но теперь выросли неумелые эпигоны в стране
A ponieważ w wieku młodym wszyscy tacy sami
А поскольку в юном возрасте все одинаковы
Ich słowa i dźwięki brzmią jak muzyka z reklamy
Их слова и звуки как музыка из рекламы
Zastanawiamy się po cośmy się męczyli
Задумываемся зачем мы мучились
Skoro i tak bełgot obowiązuje w tej chwili
Если всё равно бред царит в данный момент
Obowiązywał czas cały, lecz byłem za mały
Царил всё время, но я был слишком мал
By to dostrzec, nie wygląda to dobrze, fatalny wynik
Чтобы разглядеть, выглядит плохо, плачевный итог
Powiem wam jeszcze jedną rzecz
Скажу тебе ещё одну вещь
I musisz przyznać, że prawda to jest
И ты должна признать, что правда это
Niekompetentny ukrywa zmieszanie pewnością
Некомпетентный скрывает смущение уверенностью
I wychwalaniem siebie stale
И восхвалением себя постоянно
W tej chwili, bełgot obowiązuje straszny
В данный момент, бред царит ужасный
Każdy się myli ale nie da sobie nic wyjaśnić
Каждый ошибается, но не даёт себе ничего объяснить
Zachwycony sobą bez żadnej wagi słowa
Восхищённый собой без веса слова
Upublicznia by słuchała masa liczna zamiast schować
Публикует чтобы слушала масса многочисленная вместо того чтобы спрятать
Bełkot obowiązuje rzecz to obrzydliwa
Бред царит вещь это мерзкая
Ogłupiałe stado podryguje i się kiwa
Оглупевшее стадо подпрыгивает и покачивается
Święto piwa idol młodzieży aprobuje z wysoka
Праздник пива идол молодёжи одобряет свысока
A ja znów przez całą noc nie zmrużyłem oka
А я опять всю ночь глаз не сомкнул





Writer(s): Michal Gabriel Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.