Lyrics and translation Afro Nation feat. Bisa Kdei & Adekunle Gold - Adiza

Adiza

Bisa K on the beat

Adiza go down low

Baby go down for Bisa
Go down for your love

Baby too fine, baby no be too shy
Appiah sei ɔbaa mo baa nie
Sɛɛ ɔdɔ mo go ad orɔ
She is so loyal she is my baby
Nyame di no a kwɛme oh
Akɔkono di bɛtebɛte na awe abɛɛ
Just the kiss oh Adiza

Adiza aah
Adiza go down low for Bisa
Oh Adiza ma diza
Adiza go down low for Bisa
Me bibini ɔbaa
Adiza go down low for Bisa
Oh Adiza ma diza
Adiza take it slow for Bisa

Anytime I think about you
My body dey cool eh cool eh
You give me peace oh my
Am happy your tommy barle oh barle
Adiza my one and only oh
You are the one me call my baby oh
You sef you dey turning my head oh Adiza
Oya make I spoil you adiza (Adiza)
Lemme take you to Haviza (ooh Adiza)
Love me love me tender
Baby I don surrender
Adiza your loving dey make me dey shiver
My loving eno be for show
Adiza na you make me believer
Okay, baby don't you know

Adiza aah

Adiza go down low
Adiza my lover

Adiza

Go down low for Bisa
Adiza go down down low
For here baby
Adiza dance dance for me baby

Tell your girl say your man is in love
Your man is in love
I know that you know that I be right your there
Right you are, baby nsi da
See my beautiful Adiza
You look beautiful even when you are sleeping
Na sɛ ɛkɔmu di me a, kai me yɛ obi oh oh
Kai me next to you nkɛ bo yɛ naano oo
My girlfriend oh who be your girl friend
She be my girlfriend, Adiza who be your boyfriend

Adiza aah
Adiza go down low for Bisa
Oh Adiza ma diza
Adiza go down low for Bisa
Me bibini ɔbaa
Adiza go down low for Bisa
Oh Adiza ma diza
Adiza take it slow for Bisa

Adiza go down low
Adiza my lover
Go down low

Adiza

Bisa K sur le rythme

Adiza, descends

Ma chérie, descends pour Bisa
Descends pour notre amour

Ma chérie, tu es tellement belle, tu n'es pas trop timide
Appiah sei ɔbaa mo baa nie
Sɛɛ ɔdɔ mo go ad orɔ
Elle est si loyale, elle est ma chérie
Nyame di no a kwɛme oh
Akɔkono di bɛtebɛte na awe abɛɛ
Un simple baiser, Adiza

Adiza, ah
Adiza, descends pour Bisa
Oh, Adiza, mon désir
Adiza, descends pour Bisa
Ma petite chérie
Adiza, descends pour Bisa
Oh, Adiza, mon désir
Adiza, prends ton temps pour Bisa

Chaque fois que je pense à toi
Mon corps se refroidit, eh, se refroidit, eh
Tu me donnes la paix, ma chérie
Je suis heureux que ton ventre soit rond, oh, rond
Adiza, mon unique et ma seule, oh
Tu es celle que j'appelle ma chérie, oh
Tu me fais tourner la tête, Adiza
Allez, laisse-moi te gâter, Adiza (Adiza)
Laisse-moi t'emmener à Haviza (oh, Adiza)
Aime-moi, aime-moi tendrement
Chérie, je me suis rendu
Adiza, ton amour me fait trembler
Mon amour n'est pas pour le spectacle
Adiza, c'est toi qui me fais croire
D'accord, chérie, ne sais-tu pas

Adiza, ah

Adiza, descends
Adiza, mon amour

Adiza

Descends pour Bisa
Adiza, descends, descends
Ici, chérie
Adiza, danse, danse pour moi, chérie

Dis à ta copine que ton homme est amoureux
Ton homme est amoureux
Je sais que tu sais que je suis juste là pour toi
Tu es juste là, chérie, nsi da
Regarde ma belle Adiza
Tu es belle même quand tu dors
Na sɛ ɛkɔmu di me a, kai me yɛ obi oh oh
Kai me next to you nkɛ bo yɛ naano oo
Ma copine, oh, qui est ta copine
Elle est ma copine, Adiza, qui est ton petit ami

Adiza, ah
Adiza, descends pour Bisa
Oh, Adiza, mon désir
Adiza, descends pour Bisa
Ma petite chérie
Adiza, descends pour Bisa
Oh, Adiza, mon désir
Adiza, prends ton temps pour Bisa

Adiza, descends
Adiza, mon amour
Descends