Lyrics and translation Afro Nation feat. Medikal, Kuame Eugene, Kelvyn Boy, DarkoVibes & Kwesi Arthur - Amen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pull
up
edin
nu
mu
nim
munbo
Viens
avec
le
bordel
dans
ton
esprit
And
they
call
me
Eu.Darkovibes
yyyh
yh
Et
ils
m'appellent
Eu.Darkovibes
yyyh
yh
Atswade
atswade
Atswade
atswade
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛtɔ
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
bɛgye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Hallelujah
Amen
Alléluia
Amen
Kristo
ma
landi
tsioo
Le
Christ
est
mon
garde
du
corps
Me
sin
land
guard
shwɛ
me
sansi
Mes
péchés
sont
des
gardes
du
corps,
regarde
ma
santé
Me
wallet
shɛ
me
botom
asɛ
ma
jack
e
Mon
portefeuille
est
plein,
je
devrais
le
mettre
dans
ma
poche
Ma
pack
e
cars
me
nhu
diɛ
me
nspark
e
Je
range
des
voitures,
je
ne
les
conduis
pas,
je
les
gare
Wu
tan
me
dia
antanfo
go
away
Vous
me
détestez,
vous
les
envieux,
partez
Me
nshyira
nu
ya
package
take
away
Je
ne
plaisante
pas,
je
prends
à
emporter
Today
we
dey
fly
first
class
mama
eie
Aujourd'hui,
on
prend
la
première
classe,
maman
regarde
Slay
Queen
bi
se
kyi
ni
mame
waye
late
Une
Slay
Queen
a
dit
qu'elle
me
détestait
parce
que
j'étais
en
retard
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛto
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
bɔ
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Poverty
no
go
fi
kill
ma
mode
Bawumia
La
pauvreté
ne
tuera
pas
mon
ambiance
Bawumia
Me
wo
three
music
ti
Sadik
me
ko
mia
Je
suis
chez
Three
Music
avec
Sadik,
je
vais
me
battre
The
level
wey
ah
dey
Kwesi
Oteng
ebi
God
Le
niveau
où
je
suis,
Kwesi
Oteng,
c'est
Dieu
Wey
dey
Bless
Me
Qui
me
bénit
S3
wu
tan
me
eh
Si
tu
me
détestes
Ɛyɛ
ohia
C'est
de
la
pauvreté
Asore
b3n
na
me
koo
ho
Dans
quelle
église
vais-je
aller
West
Hills
fuo
kraa
dey
pray
for
more
Même
les
gens
de
West
Hills
prient
pour
plus
Ɛyɛ
sika
sɛm
na
a
ma
slay
Queen
tiri
mu
ayɛ
din
oh
C'est
à
cause
de
l'argent
que
la
tête
de
la
Slay
Queen
est
pleine
de
bruit
oh
Nka
wu
b3
hu
sɛ
Efia
yɛ
Odo
Mais
tu
verras
qu'Efia
est
une
amoureuse
Ɛhɛɛ
ahh
hooo
ahh
hooo
Ɛhɛɛ
ahh
hooo
ahh
hooo
Aaafiyi
die
we
go
blow
Aaafiyi
meurt
on
va
exploser
Ahh
hooo
ahh
hooo
ehh
Ahh
hooo
ahh
hooo
ehh
Everybody
Everybody
sing
Tout
le
monde
chante
Ɛhɛɛ
ahh
hooo
ahh
hooo
Ɛhɛɛ
ahh
hooo
ahh
hooo
Aaafiyi
die
we
go
blow
Aaafiyi
meurt
on
va
exploser
Ahh
hooo
ahh
hooo
ehh
Ahh
hooo
ahh
hooo
ehh
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛtɔ
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
bɛ
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Alright
then
Très
bien
alors
Ɛyɛ
anada,
Ebi
am
C'est
Anada,
c'est
moi
When
ah
dey
come
dem
dey
wonder
Quand
j'arrive,
ils
se
demandent
Ebi
amount
afi
wey
mafa
ma
sua
eh
C'est
la
somme
d'argent
que
j'ai
dépensée
pour
mes
études
eh
We
go
scatter,
we
go
worry,
we
go
jam
On
va
tout
casser,
on
va
s'éclater,
on
va
faire
la
fête
Babe
poko,
omo
adida
we
dey
pose
fi
the
photo
Bébé
poko,
omo
adida
on
prend
la
pose
pour
la
photo
Ɛnyɛ
kasa
we
dey
work
no
be
lotto
Ce
ne
sont
pas
les
paroles
qui
fonctionnent,
ce
n'est
pas
la
loterie
Osu
oko
amen
mee
twie
me
Bonto
Osu
oko
amen
réponds-moi
Bonto
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛtɔ
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
b3
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Nkɛ
meni
otawoo
Maintenant,
je
suis
un
homme
riche
Wey
tin
you
want
oh
eh
Ce
que
tu
veux
oh
eh
Nkɛ
meni
ota
woo
eh
want
oh
Maintenant,
je
suis
un
homme
riche
eh
veux
oh
See
na
girl
lolɛɛ
money
eh
erh
Tu
vois
la
fille
aime
l'argent
eh
erh
Abuu
bo
if
you
no
get
amount
oh
Abuu
bo
si
tu
n'as
pas
d'argent
oh
You
for
taya
for
dey
money
eh
erh
Tu
dois
te
fatiguer
pour
l'argent
eh
erh
Hwɛ
di
adansie
ma
amanfo
bɛ
hwɛ
erh
Regarde
la
danse
pour
que
les
gens
la
regardent
erh
Ma
girl
en
body
bad
dark
in
complexion
oh
Le
corps
de
ma
copine
est
mauvais,
teint
foncé
oh
Hwɛ
di
adansie
ma
amanfo
bɛ
hwɛ
erh
Regarde
la
danse
pour
que
les
gens
la
regardent
erh
Ma
girl
en
body
bad
dark
in
complexion
oh
Le
corps
de
ma
copine
est
mauvais,
teint
foncé
oh
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛtɔ
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
bɛ
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Afi
wei
dey
control
dwag
e
console
Ici,
on
contrôle
le
chien,
sa
console
Wow
beifuo
never
come
close
Wow
les
voleurs
ne
s'approchent
jamais
Wow
Abena
Rose
me
pɛ
sɛ
me
sakara
nanso
Wow
Abena
Rose,
je
veux
me
battre
mais
Wu
pic
ni
wu
pose
me
kon
doo
Ta
photo
et
ta
pose
me
font
quelque
chose
Wow
wu
ny3
hwɛe
nɛsu
dabea
wu
claime
busy
Wow
tu
ne
vois
pas
et
tu
dis
que
tu
es
occupée
NovDec
wa
twero
ah
six
years
obɛtimi
NovDec
ça
fait
six
ans
que
je
suis
dans
le
game
Wu
bo
ndwom
wu
ni
link
this
year
...
Ton
son
et
ton
lien
cette
année
...
Ma
fa
wera
wera
fuoo
ma
brɛ
me
pɛ
Nicki
Je
vais
prendre
beaucoup
d'argent,
laisse-moi
respirer
Nicki
Hwɛ
me
sisi
nansei
me
Bisa
pɛ
mɛtu
Regarde
mon
côté
sud,
mon
Bisa,
laisse-moi
entrer
Nia
woo
yɛyɛ
bia
tu
ahumatse
pɛ
obɛgbo
Nia
woo
on
fait
comme
si
on
avait
un
serpent
pour
qu'il
le
tue
Yɛbɛ
yo
niɛ
yɛni
da
su
yɛ
bɛ
ko
On
fait
notre
truc,
on
ne
sait
pas
Yɛnɛ
nim
ah
yɛ
ni
fo
Nyame
wo
mu
asɛ
sigbo
On
ne
sait
pas,
c'est
Dieu
qui
est
dans
ton
âme
Ma
tsitsire
mu
ɛsi
ni
kro
yaw
wu
ton
sibo
car
Ma
tête
est
calme,
le
bruit
de
ta
voiture
Mate
oh
susu
pai
Attends
oh
calme-toi
Ɛbɛ
fa
enyɛ
sika
sɛm
ahh
Ce
n'est
pas
une
question
d'argent
ahh
"The
number
you've
dialed
cannot
be
reached
(herh)
"Le
numéro
que
vous
avez
composé
n'est
pas
attribué
(herh)
Masa
masa
delete
mee
Masa
masa
efface-moi
Afi
wei
we
go
make
more
doh
(Amen)
Ici,
on
va
faire
plus
d'argent
(Amen)
We
go
take
control
On
va
prendre
le
contrôle
Slay
Queen
biaa
bɛtɔ
car
Les
Slay
Queens
vont
acheter
des
voitures
Satan
kraa
bɛ
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Satan
kraa
bɛ
gye
su
Même
Satan
va
souffrir
Erh
make
ah
hear
your
voice
Eh,
fais
entendre
ta
voix
(Handkerchief)
(Mouchoir)
Bɛma
mese
mese
ma
me
nti
wuni
(Amen)
Ils
vont
parler,
parler
pour
moi
(Amen)
Bo
me
din
ma
me
Mentionne
mon
nom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Rihmeek Williams, Dwane M. Ii Weir, Michael H. Mcdonald, Orlando Jahlil Tucker, Jeremy P. Felton, Aubrey Drake Graham, Lester Abrams
Attention! Feel free to leave feedback.