Lyrics and translation Afrob - Bist Du?

Bist Du?

Hook: Sag, bist du hart oder bist dus nicht?, alter ist doch scheiß egal solang du der bist der du bist, ich mein alle wollens sehen alle wollens hören, alter scheiß doch auf die Leute, du musst nur dich und deinen Anspruch burnen, alle Hasser werden irgendwann mal brennen, deine Leute stehen auf diesen Scheiß, nur noch auf den Meisterrap, ist doch klar, ist nicht klar, schau es dir zu Gute, doch nicht so wie du, das werd ich sehen wenn ich dann blute!
Immer drauf, hau viel fester, noch viel härter, zähle deine Tage denn mein Glauben ist viel stärker, alle drohen mit Konsequenzen, stimmt in euren Konferenzen zeigt dass diese ich bin besser überhaupt nicht glänzen, kannst doch wählen, ey wie sie alle heißen von den heißen, aus allen Himmelsrichtungen wie sie alle heißen, machen sehr viel Lärm dabei könn se gar nicht beißen, sah auch ihre Chance mich tun se auch nicht reißen, also sag was geht?, ich hab noch mehr davon, tausend ließens doch ich und die Bullen die die weiterkommen, lassen krampfhaft Dampf ab nur weil ich Hanf hab, ich bin kein Sandsack und schlag zurück mit voller Kampfkraft, solange ich am Leben bin, bin ich in euren Augen, ihr könnt dampfen unter eurer Haube, das ist was ich sauge und gut so, ich schreiben an nem neuen Track weiter denn an meinen guten Beats werden deine Raps nicht scheitern!
Hook
Jeder fängt das reimen an, sagt er wär zu scheinen dran, bei den Meisten was ich höre fang ich fast zu Weinen an, oh, oh nein das kann doch nicht sein, ich komm da nicht raus und du ganz bestimmt nicht rein, jeder ist hier Deutscher sagt mir nur dass er der Größte ist, ich scheiß auf Freestyle Battles, gibt es Stress dann ist der größte Witz, spielen hart, kommen zu Tage ziehen se nur den Schwanz ein, sind se proll und ... lass es bitte Joint oder Hanf sein, ich brauch keinen MC der mir sagt was ich zu machen hab, erst recht nicht von einem der nicht einmal deine Klasse hat, viele von den Schleimern wollen das Geld und den Ruhm, doch sie trauen sich nicht zu sagen dass sies wissen und dass die Leute buhen, das werd ich wenn ich mutiere, will das keiner von den wissen, du brauchst erst gute Tracks um das Wahre zu verwischen, gib dir Mühe, sei fleißig, jeder beißt dich, dieses Biz ist komisch jeder lügt und bescheißt sich!
Hook (2 mal)

Es-tu?

Refrain: Dis-moi, es-tu dur ou pas ? L'âge n'a pas d'importance tant que tu restes toi-même, je veux dire tout le monde veut le voir tout le monde veut l'entendre, mec, fiche-moi le camp des gens, tu dois juste te concentrer sur toi-même et tes ambitions, tous les ennemis finiront par brûler, tes gens sont branchés sur cette merde, juste sur le rap du maître, c'est clair, ce n'est pas clair, profite-en, mais pas comme toi, je le verrai quand je saignerai !
Toujours en action, frappe plus fort, encore plus fort, compte tes jours car ma foi est bien plus forte, tout le monde menace de conséquences, c'est vrai dans vos conférences, cela prouve que je suis meilleur, cela ne brille pas du tout, tu peux choisir, mec, comment ils s'appellent, parmi les meilleurs, de toutes les directions, comment ils s'appellent, ils font beaucoup de bruit, mais ils ne peuvent pas mordre, ils ont vu leur chance, ils ne me lâchent pas, alors dis-moi quoi, j'en ai encore plus, mille l'ont fait, mais moi et les flics, ceux qui avancent, lâchent du steam à cause de l'herbe que j'ai, je ne suis pas un punching-ball et je riposte de toute ma force, tant que je suis vivant, je suis dans vos yeux, vous pouvez fumer sous votre capot, c'est ce que je respire, et c'est bien comme ça, j'écris un nouveau morceau, car tes raps ne vont pas échouer sur mes bons beats !
Refrain
Tout le monde commence à rimer, il dit qu'il est sur le point de briller, pour la plupart de ce que j'entends, je commence presque à pleurer, oh, oh non, ça ne peut pas être, je ne peux pas sortir de là, et toi certainement pas dedans, tout le monde est allemand ici, ne me dit que c'est le plus grand, je m'en fiche des battles de freestyle, s'il y a du stress, c'est la plus grosse blague, ils jouent dur, ils sortent, ils rentrent la queue, ils sont des voyous et... fais en sorte que ce soit un joint ou de l'herbe, je n'ai pas besoin d'un MC qui me dise quoi faire, surtout pas d'un qui n'est même pas à ton niveau, beaucoup de ces rampants veulent l'argent et la gloire, mais ils n'osent pas dire qu'ils le savent et que les gens les huent, je le ferai quand je muterai, personne ne veut le savoir, il faut d'abord avoir de bons morceaux pour effacer la vérité, fais de ton mieux, sois diligent, tout le monde te mord, ce biz est bizarre, tout le monde ment et se trompe !
Refrain (2 fois)