Lyrics and translation Afrob - Freundschaft +
Ich
habe
immer
Wahnsinnsrespect
У
меня
всегда
было
безумное
уважение
Vor
dei'm
feedback
Перед
dei'm
отзывы
Wenn
ich
was
frag
war
es
immer
direkt
Когда
я
что-то
спрашивал,
это
всегда
было
напрямую
Erstes
homegirl,
rucksack
- eastpak?
Первый
homegirl,
рюкзак
eastpak?
Leute
fragen
sich
"was
geht
bei
denen?",
da
geht
nichts
Люди
задаются
вопросом
"что
с
ними
происходит?",
там
ничего
не
происходит
Die
beiden
sind
nur
cool,
verstehen
sich
Эти
двое
просто
классные,
понимают
друг
друга
Sind
sich
ähnlich,
sehen
sich
täglich
Похожи
друг
на
друга,
видятся
ежедневно
Jedes
wochenende
ein
erlebnis
Опыт
каждые
выходные
Halb
eins,
berlin
mitte,
es
ist
samstag
nacht
Половина
первого,
центр
Берлина,
сегодня
субботняя
ночь
Wir
sind
noch
wach,
sind
schon
längst
aus
der
nachbarschaft
Мы
еще
не
проснулись,
давно
уже
вышли
из
района
Ist
ne
ewigkeit,
stets
bereit,
ein
leben
lang
Вечность,
всегда
готовая
на
всю
жизнь
Sein
leben
teilt
Его
жизнь
делится
Du
gibst
mir
tips,
wie
ich
meine
traumfrau
bekomm
Ты
даешь
мне
советы
о
том,
как
получить
женщину
своей
мечты
Von
welcher
mutti
ich
mich
mal
fernhalten
soll
От
какой
мамы
я
должен
держаться
подальше
Du
kamst
schon
immer
besser
mit
den
jungs
klar
Ты
всегда
лучше
ладил
с
парнями
Die
mädchen
haten
weil
du
viel
öfter
mit
jungs
warst
У
девушек
были,
потому
что
ты
был
с
парнями
гораздо
чаще
Ich
schreibe
dir
ein
lied
und
das
ist
ok
Я
напишу
тебе
песню,
и
все
в
порядке
Du
hast
mich
nie
geliebt
aber
das
ist
ok
Ты
никогда
не
любил
меня,
но
это
нормально
Wir
beide
sind
ein
team
und
das
ist
ok
Мы
оба
- одна
команда,
и
все
в
порядке
Egal
wie
es
lief
auch
das
ist
ok
Независимо
от
того,
как
это
произошло,
это
нормально
Du
hast
mut,
du
bist
klug,
du
bist
das,
was
man
sucht
У
тебя
есть
мужество,
ты
умен,
ты
тот,
кого
ищут
Sehr
beliebt
und
dazu
einen
sehr
guten
ruf
Очень
популярен
и,
к
тому
же,
очень
хорошая
репутация
Als
ich
mir
am
großen
kopf
meine
hand
brach
Когда
я
сломал
руку
о
большую
голову
An
jenem
samstag
warst
du
da
В
ту
субботу
ты
был
там
Ja
ich
bin
dankbar
Да,
я
благодарен
Wie
es
in
mir
aussieht,
das
erzähl
ich
keiner
sau
Как
это
выглядит
во
мне,
я
никому
не
рассказываю
об
этом
свиноматке
Deshalb
erzähl
ich
alles
dir,
weil
ich
keinen
brauch
Вот
почему
я
рассказываю
тебе
все,
потому
что
мне
не
нужно
Ich
kenne
dich
seit
der
6b
Я
знаю
тебя
с
6b
Ich
flog
von
der
schule,
sahen
uns
wieder
erst
mit
sechzehn
- lange
her
Я
улетел
из
школы,
мы
снова
не
виделись
до
шестнадцати
лет
- давно
Und
mit
sonnenbrillen,
capri
sonne
rumchillen
И
с
солнцезащитными
очками,
отдыхая
от
солнца
Капри
Sind
wir
in
beziehungen
dann
herrscht
funkstille
Если
мы
в
отношениях,
тогда
царит
радиомолчание
Ist
ok
kein
mann
könnte
mit
mir
und
auch
sicher
könnte
keine
frau
mit
dir
Все
в
порядке,
ни
один
мужчина
не
мог
бы
со
мной,
и,
конечно
же,
ни
одна
женщина
не
могла
бы
с
тобой
Deine
männer
- für
mich
alles
penner
Твои
люди
- для
меня
все
бездельники
Wie
ein
großer
bruder
bringe
ich
es
auf
den
nenner
Как
старший
брат,
я
привожу
его
к
знаменателю
Doch
ich
halt
mich
zurück,
sag
zwar,
was
ich
denke?
Но
я
сдерживаюсь,
хотя
скажи,
что
я
думаю?
Ich
schreibe
dir
ein
lied
und
das
ist
ok
Я
напишу
тебе
песню,
и
все
в
порядке
Du
hast
mich
nie
geliebt
aber
das
ist
ok
Ты
никогда
не
любил
меня,
но
это
нормально
Wir
beide
sind
ein
team
und
das
ist
ok
Мы
оба
- одна
команда,
и
все
в
порядке
Egal
wie
es
lief
auch
das
ist
ok
Независимо
от
того,
как
это
произошло,
это
нормально
Die
erste
mündliche
kurz
vor
der
promotion
Первый
устный
незадолго
до
докторской
степени
...
motivation
...
мотивация
Ich
stand
mit
dir,
feiern,
wusste,
dass
du
klug
warst
Я
стоял
с
тобой,
праздновал,
знал,
что
ты
умен
...
sitze
in
der
u-bahn
..,
места
в
метро
Und
wenn
der
abend
mal
nicht
ganz
trocken
war
И
если
вечер
был
не
совсем
сухим,
Und
wir
auf
rocken
waren,
nur
weil
wir
besoffen
waren
И
мы
были
на
качелях
только
потому,
что
были
пьяны
Das
es
ein
oder
zwei
mal
passiert
Что
это
происходит
один
или
два
раза
Heute
können
wir
drüber
lachen
und
das
ganz
ungeniert
Сегодня
мы
можем
смеяться
над
этим,
и
это
совсем
не
так
Klar
gab
es
eine
zeit
wo
ich
verknallt
war
Конечно,
было
время,
когда
я
был
влюблен
Als
ich
dir
es
sagte,
fanden
wir
mich
beide
albern
Когда
я
сказал
тебе
это,
мы
оба
подумали,
что
я
глуп
Und
als
dein
ex-freund,
dir
drohte,
dich
stalkte
И
когда
твой
бывший
парень,
угрожая
тебе,
преследовал
тебя
Ging
ich
hin
erst
die
fäuste,
dann
klare
worte
Пошел
я
сначала
кулаками,
потом
ясными
словами
Teilen
die
enttäuschungen,
aber
auch
erfolge
Поделитесь
разочарованиями,
но
и
успехами
Ich
schreibe
dir
ein
lied
und
das
ist
ok
Я
напишу
тебе
песню,
и
все
в
порядке
Du
hast
mich
nie
geliebt
aber
das
ist
ok
Ты
никогда
не
любил
меня,
но
это
нормально
Wir
beide
sind
ein
team
und
das
ist
ok
Мы
оба
- одна
команда,
и
все
в
порядке
Egal
wie
es
lief
auch
das
ist
ok
Независимо
от
того,
как
это
произошло,
это
нормально
Ich
schreibe
dir
ein
lied
und
das
ist
ok
Я
напишу
тебе
песню,
и
все
в
порядке
Du
hast
mich
nie
geliebt
aber
das
ist
ok
Ты
никогда
не
любил
меня,
но
это
нормально
Wir
beide
sind
ein
team
und
das
ist
ok
Мы
оба
- одна
команда,
и
все
в
порядке
Egal
wie
es
lief
auch
das
ist
ok
Независимо
от
того,
как
это
произошло,
это
нормально
Ich
hab
gern
mit
dir
gechillt
Мне
нравилось
шутить
с
тобой
Was
geht
bei
dir
Что
с
тобой
происходит
Was
geht
bei
dir
Что
с
тобой
происходит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zemichiel Robert, Moore Richard James
Album
Push
date of release
30-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.