Lyrics and translation Afrob - Immer weiter

Immer weiter

Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Was geht ab? Komm!
Yeah, ooooh
Euer Mann Afrob, Baby!
Was geht? Yeah! Was geht ab?
Oh, oh, One shotta, oh, let's go!
Let's go!

Alle wollen den Rapper sehen
Rapper kommen, Rapper gehen
Entertain, Rapper Fame
Netter Song, fett im Game
Beat droppt, mach ihn laut
Rap' auf, pack es aus, achtet auf
Den Afrokamm, kämm die Matte aus
Power look, power Angespannt, Dauerdruck
Aufgebaut, aufgesaugt
Eingekauft, ausgespuckt
Yeah, pump diese, diese
Pump, pump fiese Beats
Rick Marvel macht es
Und ich Hip Hop Musik
Sechser in Mathe, aber nie in der Lotterie
Hart auf der Bühne bis man die Schweißtropfen sieht
BRD, Übersee, überall überlebt
Ich steh' im Schatten
Deshalb bin ich leicht zu übersehen
Ich tret ins Licht
Um das Mikrofon zu übernehmen
Der Rest lehnt ab
Ich bin ... zu unbequem
So echt, so fresh
So back, so Rap
So ...

Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Ich schreibe diesen Rap Shit, so sieht das aus
Oh a klar, oh ja klar!

Es ist wieder Zeit und ich schließe den Kreis
Hip Hop braucht mich mehr denn je, ohne Scheiß
Solange ich das Gras rauch und nicht in das beiß'
Roll' ich mit Hip Hop, ihr wisst ab jetzt Bescheid
Hatte peinliche Fehler für reichliche Hater
Jeder der mich fühlt, ist ein heimlicher Neger (Hahaha)
Es gibt kein Lager für mich
Aller, ja ja, bla bla, laber
Ich hab diese Nummer drauf, so wie kein Zweiter
Es ist dieser Eifer nach Beifall und Neidern
Im Backstage die Cypher, es geht immer weiter
Mir fällt immer etwas neues ein wie MacGyver
Echt mal, echt mal
Egal Lan, wie lang ich weg war
Hab Hunger, Kannibal wie Hannibal Lecter
Test' und fress' diese sogenannten Rapstars
Als Rentner im Rollstuhl, bin back, Mann

Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Ich schreibe diesen Rap Shit, so sieht das aus
Oh a klar, oh ja klar!

Ich bin ein Rap-Vet-Veteran
Mach den Track fett
Du hast mich verpasst
So wie die letzte Bahn
Der Elefant im Raum
Bin elegant zum Sound
Bin penetrant, redgewandt
Ich habe einen Traum
Raus aus der Matrix
Fernsehfanatisch
Bringe euch den Frühling
Auf Arabisch
Der Boss ist daaaaaaa
Egal, welcher Wochentag
Ich bin hart im nehmen
Ich bin klar zu sehen
Guck' mich genau an
Ich bin ein Problem
Geh mir aus dem Weg, ich mach keine Gefangenen
Ich kill' sie alle, ein nach dem anderen

Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Es hört nie auf, hört nie auf
Hört nie auf, hört nie auf
Denn es geht immer weiter
Ich schreibe diesen Rap Shit, so sieht das aus
Oh a klar, oh ja klar!

Toujours plus loin

Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Qu'est-ce qui se passe ? Viens !
Yeah, ooooh
C'est votre homme Afrob, baby !
Ça roule ? Yeah! Qu'est-ce qui se passe ?
Oh, oh, Un petit coup, oh, on y va !
On y va !

Tout le monde veut voir le rappeur
Les rappeurs viennent, les rappeurs s'en vont
Divertir, la gloire du rappeur
Une chanson sympa, grosse dans le game
Le beat tombe, monte le son
Rappe, lâche-toi, fais gaffe à
L'Afro, coiffe cette tignasse
Un look puissant, une tension puissante, une pression constante
Construit, absorbé
Acheté, recraché
Yeah, pompe ces, ces
Pompe, pompe ces beats sales
C'est Rick Marvel qui s'en occupe
Et moi je fais de la musique Hip Hop
Six en maths, mais jamais à la loterie
Dur sur scène jusqu'à ce qu'on voie les gouttes de sueur
Allemagne, Outre-mer, j'ai survécu partout
Je suis dans l'ombre
C'est pourquoi je suis facile à manquer
Je marche dans la lumière
Pour prendre le micro
Le reste refuse
Je suis... trop gênant
Si vrai, si frais
Si retour, si Rap
Si...

Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
J'écris cette merde de rap, voilà à quoi ça ressemble
Oh ouais clair, oh ouais clair !

Il est temps à nouveau et je boucle la boucle
Le Hip Hop a besoin de moi plus que jamais, sans blague
Tant que je fume l'herbe et que je ne la mords pas '
Je roule avec le Hip Hop, vous êtes prévenus maintenant
J'ai eu des erreurs embarrassantes pour des haineux abondants
Tous ceux qui me sentent sont des nègres secrets (Hahaha)
Il n'y a pas de camp pour moi
Aller, ouais ouais, bla bla, bavardage
J'ai ce truc, comme personne d'autre
C'est cette ferveur pour les applaudissements et les envieux
Dans les coulisses, le cercle, ça continue encore et encore
J'ai toujours une nouvelle idée comme MacGyver
Vraiment, vraiment
Peu importe Lan, combien de temps je suis parti
J'ai faim, cannibale comme Hannibal Lecter
Je teste et je dévore ces soi-disant rappeurs stars
En tant que retraité en fauteuil roulant, je suis de retour, mec

Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
J'écris cette merde de rap, voilà à quoi ça ressemble
Oh ouais clair, oh ouais clair !

Je suis un vétéran du rap
Je rends le morceau lourd
Tu m'as manqué
Comme le dernier train
L'éléphant dans la pièce
Je suis élégant au son
Je suis pénétrant, éloquent
J'ai un rêve
Sortir de la Matrice
Fanatique de la télévision
Je t'apporte le printemps
En arabe
Le patron est làààààà
Peu importe le jour de la semaine
Je suis dur à prendre
Je suis clair à voir
Regarde-moi bien
Je suis un problème
Dégage de mon chemin, je ne fais pas de prisonniers
Je les tue tous, un par un

Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Ça ne s'arrête jamais, ça ne s'arrête jamais
Parce que ça continue toujours
J'écris cette merde de rap, voilà à quoi ça ressemble
Oh ouais clair, oh ouais clair !