Afrob - Made In Germany - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afrob - Made In Germany




Made In Germany
Сделано в Германии
Wir sind tiefschwarz wie die Nacht
Мы черны, как ночь, милая,
Kommen aus em Busch mit dem Schiff in ner Fracht
Прибыли из чащи на корабле, в грузовом отсеке.
Sag wer ich bin und trag meine Tracht
Скажи, кто я, и примерь мой наряд,
Breche das Eis wer hätte das gedacht
Ломаю лед, кто бы мог подумать.
Ey yo, alle meine Leute kennen den Code
Эй, йоу, все мои люди знают код,
Und wir leben miteinander den Gedanken was los
И мы живем вместе, думая, что происходит.
Ich habe alles dabei und stelle unter Beweis
У меня все с собой, и я докажу,
Mit mir kann man immer reden hiss die Flagge
Со мной всегда можно поговорить, подними флаг.
Das heißt wir sind red, black and green ein Team aus Übersee
Это значит, мы красный, черный и зеленый, команда из-за океана.
Aktiviere meine Kräfte dass ich das auch übersteh
Активирую свои силы, чтобы все это пережить.
Bruder das ist nicht der nationale Widerstand
Брат, это не национальное сопротивление,
Mische mich ein und nehme überhand
Вмешиваюсь и беру верх.
Seid ihr müde man mitte versagt die debatte vertagt
Вы устали, середина подвела, дебаты отложены,
Und sie fing wieder an als ein Bruder verstarb
И они начались снова, когда брат умер.
Alle können sehr viel reden
Все могут много говорить,
Ist doch eh zu spät habt nur weggesehen
Уже слишком поздно, вы просто смотрели в другую сторону,
Und euch dann umgedreht
А потом отвернулись.
Chorus:
Припев:
Hier kommt a f r o und b alle Leute seid ihr mit
Вот идет a f r o и b, все люди, вы со мной?
Hier kommt Afrob mit den brandneuen Shit
Вот идет Afrob с новым материалом.
Hier kommt a f r o und b alle Leute seid ihr mit
Вот идет a f r o и b, все люди, вы со мной?
Hier kommt Afrob mit den brandneuen Shit
Вот идет Afrob с новым материалом.
Meiner Meinung gibt es keine Gegenwehr
По моему мнению, нет никакого сопротивления,
Keiner von euch Rappern kann sagen dass ihr je dagegen wärn
Никто из вас, рэперы, не может сказать, что вы когда-либо были против.
Ihr macht doch Rap Music ist black und ist so fett
Вы же делаете рэп-музыку, она черная и такая жирная,
Langt nicht für ne Äußerung oder für nen Track
Не хватает на высказывание или на трек.
Ihr seid noch schlimmer als die Presse mit nem Sommerloch
Вы еще хуже, чем пресса с летней дырой,
Gibt es kein Geblitze aber spüre das Gedonner noch
Нет вспышек, но я все еще чувствую гром.
Gib mir ein Abo aufm dein Titelblatt weil ihr doch Mittel habt
Дайте мне подписку на вашу обложку, ведь у вас есть средства,
Zeigt mit eure Zahln denn ich will davon ein Drittel ab
Покажите свои цифры, я хочу от них треть.
Sag was da war aber dann immer nice
Скажи, что было, но всегда красиво,
Sag wer da stirbt alle niemand weiß
Скажи, кто умирает, никто не знает.
Sag was das war aber bitte genau wo
Скажи, что это было, но, пожалуйста, точно где,
Sag wer ist doch ohne Show
Скажи, кто это, но без шоу.
Ich war fast aufgebraucht und hab was aufgebaut
Я был почти истощен и что-то построил,
Alle Resonanzen die da kamen aufgesaugt
Впитал все отклики, которые пришли.
Alle Resonanzen die da kamen aufgesaugt
Впитал все отклики, которые пришли.
Chorus
Припев
Bin zurück und biete Kontrast
Я вернулся и предлагаю контраст,
Komm zusammen und tret in Kontakt
Соберитесь и вступите в контакт.
Was passiert das macht uns kompakt
То, что происходит, делает нас едиными,
Denn wir sind made in...
Ведь мы сделаны в...
Das Gefühl im Bauch ist vom Bass
Чувство в животе от баса,
Komm zusammen und tret in Kontakt
Соберитесь и вступите в контакт.
Was passiert das macht uns kompakt
То, что происходит, делает нас едиными,
Denn wir sind made in...
Ведь мы сделаны в...
Chorus
Припев
Ich liebe meine Leute ewig dafür
Я люблю своих людей вечно за это,
Die mit dem offenen Ohr und mit dem echten Gefühl
Тех, кто с открытым ухом и настоящими чувствами,
Die keine Maskerade brauchen
Кому не нужна маскарадная маска,
Denn wir lehnen das ab
Ведь мы это отвергаем.
Nehme was und zuletzt geb ich was ab
Беру что-то, и, наконец, отдаю что-то.
Ich studierte meine Elemente sehr genau
Я очень внимательно изучал свои элементы,
Registrierte meine Sonderstellung wäre schlau
Было бы разумно осознать свое особое положение.
Hänge ab mit den Jungs an nem Block rauche Pott
Тусуюсь с парнями на районе, курю травку,
Es ist Afrob und er kennt jeden Cop
Это Afrob, и он знает каждого копа.
Ich geb ihn auf mein Lokalpatriotismus
Забиваю на свой локальный патриотизм,
So wie meine Kämpfe mit dem regionalen Fiskus
Как и на мои битвы с региональной налоговой.
Ey mir war der Weg zu hart damit ist Schluss
Эй, мне путь был слишком тяжел, с этим покончено.
Ihr seid gebrieft also bleibt besser im Rhythmus
Вы в курсе, так что лучше оставайтесь в ритме.
Chorus 2x
Припев 2x





Writer(s): Burchia Thomas, Zemichiel Robert


Attention! Feel free to leave feedback.