Afrob - R.I.P. (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afrob - R.I.P. (Instrumental)




R.I.P. (Instrumental)
R.I.P. (Instrumental)
R I P, Rest In Peace
R I P, Repose en paix
R I P, Rest In Peace
R I P, Repose en paix
R I P, Rest In Peace
R I P, Repose en paix
Woohja, Woohja
Woohja, Woohja
Another MC lose his life tonight
Un autre MC a perdu la vie ce soir
Wer ohne Sünde ist werfe den Ersten
Celui qui est sans péché, que le premier lance la pierre
Ich steh und werfe mit n
Je me tiens debout et je lance avec un
Wer will was
Qui veut quoi
Gib mir am Morgen zwanzig Rapper und ich kill das
Donnez-moi vingt rappeurs le matin et je tue ça
Ich lese aus dem Buch die Zeichen, sie enthüll'n was
Je lis les signes dans le livre, ils révèlent ce que
One Shotta, Rapper
One Shotta, Rappeur
One Shotta, Racker
One Shotta, Racker
Ich backe dicke Brötchen, Ofen brennt so wie beim Bäcker
Je fais de gros pains, le four brûle comme chez le boulanger
Das Ritual vor der roten Wand
Le rituel devant le mur rouge
Du hast große Angst, Rosenkranz
Tu as très peur, chapelet
In der hohlen Hand, Totentanz
Dans la main creuse, danse macabre
Ich hab die Hosen an, guck dir diese Posen an
Je porte le pantalon, regarde ces poses
Wenn die Priester kommen wünschst du dir du wärst besser losgerannt
Quand les prêtres arrivent, tu souhaites avoir mieux couru
Die Konkurrenz ruft, der Produzent groovt
La concurrence appelle, le producteur groove
Ein Monument schuf, schreib ich ins Kondolenzbuch
Un monument créé, j'écris dans le livre de condoléances
Der Herr gibt, der Herr nimmt
Le Seigneur donne, le Seigneur prend
Der Vers sitzt, das Schwert schwingt
Le couplet est en place, l'épée se balance
Der Kopf rollt, das Herz springt
La tête roule, le cœur bondit
Du hörst 'ne Nadel fall'n
Tu entends une aiguille tomber
Gedeckter Tisch im Angesicht meiner Feinde
Table dressée face à mes ennemis
Im Wein liegt die Wahrheit, auf den Gräbern liegen Steine
La vérité est dans le vin, les pierres sont sur les tombes
Achtung, Achtung, wer übernehm die Haftung
Attention, attention, qui assume la responsabilité
Jetzt stellt sich nur die Frage, wie geh ich mit meiner Macht um
Maintenant, la seule question est comment gérer mon pouvoir
Das Licht am Ende des Tunnels, ich zeig es dir
La lumière au bout du tunnel, je te la montre
Auf deinem Grabstein steht R I P eingraviert
R I P est gravé sur ta pierre tombale
Ey, Yeah
Hé, Ouais
Another MC lose his life tonight
Un autre MC a perdu la vie ce soir
Once again
Encore une fois
This is our roots boy straight from Berlin
C'est nos racines mec, directement de Berlin
Give it up
Applaudissez
Megaloh!
Megaloh!
Ich morde mit Worten auf Beats, die boom'n
Je tue avec des mots sur des rythmes qui explosent
Zelebriere nun, ohne viele Blum'n, Siegesruhm
Célébre maintenant, sans beaucoup de fleurs, la gloire de la victoire
Lasse MC's unter mein' Risesenschuh'n, in Frieden ruh'n
Je laisse les MCs sous mes chaussures géantes, reposer en paix
Wie in den Truh'n, die sie vom Priester in die Tiefe tun
Comme dans les cercueils qu'ils descendent dans les profondeurs du prêtre
Sag dir so wie Versace, Riposi in Pace
Je te dis comme Versace, Riposi in Pace
Am Mic ill, Corleone der Pate, is so wie ich sage
Au micro, je suis malade, Corleone le Parrain, c'est comme je dis
Ich trohn' hier
Je trône ici
Hol dir die Gnade oder Game Over, die Scharfe
Prends la grâce ou Game Over, la pointe
Macht 'n Fleck, als hätt' dein Pullover die Tage
Fait une tache, comme si ton pull avait vécu les jours
Du checkst - Terminator-Team entlad' das Magazin
Tu comprends - l'équipe de Terminator décharge le magazine
Pep, Pep, Pep - verbaler Assassin
Pep, Pep, Pep - assassin verbal
Komm nicht mit Glock prollen
Ne viens pas me faire croire avec un Glock
Flip oft, brauch im Spliff top Knollen
Je tourne souvent, j'ai besoin de têtes de bonne qualité dans le joint
Mein Bruder und ich sind hier und lassen Hip-Hop rollen
Mon frère et moi sommes et faisons rouler le hip-hop
Stimmt die Summe, schöpfen die Dummen keinen Verdacht
Si la somme est correcte, les imbéciles ne se doutent de rien
Lass die Wumme schreien, willkommen auf der dunklen Seite der Macht
Laisse le flingue crier, bienvenue du côté obscur du pouvoir
Ein Schuss, ein Knall und das war's, ein fallendes Glas
Un tir, un bruit, et c'est tout, un verre qui tombe
Alles im Arsch, alle in Schwarz, alles gesagt
Tout est foutu, tout en noir, tout est dit
Vergib mir Vater, denn ich weiß was ich tue
Pardonnez-moi, Père, car je sais ce que je fais
Schicke Salven, knicke Palmen, ficke alles, lasst mich einfach in Ruhe
J'envoie des salves, je plie les palmiers, je baise tout, laissez-moi tranquille
Rat' ich
Je te conseille
Auftragskiller, Auf-Hartz-Chiller
Tueur à gages, chômeur sur Harz
Schlaff nicht, der Trip botanisch
Ne dors pas, le voyage est botanique
Sitz bloß da und nix sporadisch
Reste assis et rien de façon sporadique
Nix diplomatisch, der Trick trojanisch
Rien de diplomatique, le truc est troyen
Mein shit zu arktisch, der Flow so erhaben, aristokratisch
Mon truc est trop arctique, le flow est si élevé, aristocratique
Rapper woll'n alles, die Wahrheit nie
Les rappeurs veulent tout, jamais la vérité
Ich nehm' das Mikro, für die Anderen heißt das R I P
Je prends le micro, pour les autres, ça s'appelle R I P
Sagt es
Dites-le
Ey, Yeah
Hé, Ouais
Oh, was geht ab
Oh, qu'est-ce qui se passe
Was geht ab, was geht ab
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Komm - R.I.P - Reast in Peace
Viens - R.I.P - Repose en paix
R.I.P - Reast in Peace
R.I.P - Repose en paix
AF mein Schatz, Year
AF mon trésor, Year
Megaloh
Megaloh
Oh, komm
Oh, viens





Writer(s): Zemichiel Robert, Capelleveen Van Uchenna, Glascoe Marcus Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.