Afrobombas - Do Sal & Sol Eu Sou - translation of the lyrics into French
Afrobombas Do Sal & Sol Eu Sou

Afrobombas - Do Sal & Sol Eu Sou

Lyrics and translation Afrobombas - Do Sal & Sol Eu Sou




Do Sal & Sol Eu Sou
Du sel et du soleil, je suis
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis
Patuá, figa trás sorte,
Patuá, le figue porte bonheur,
O amuleto é quem manda
L'amulette commande
Segure avante com minha demanda
Maintiens mon avance avec ma demande
De corpo fechado, que nem cadeado
Corps fermé, comme un cadenas
O escudo blindado e abençoado
Le bouclier blindé et béni
Calçada na fé e na esperança
Marchant sur la foi et l'espoir
Meu voo vai bem mais longe até onde meu impulso alcança
Mon vol va bien plus loin, jusqu'où mon élan me porte
Mesmo sabendo bem há quantas esse mundo sangra
Bien que je sache depuis combien de temps ce monde saigne
Às vezes anda e às vezes desanda
Parfois il marche, parfois il s'effondre
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis
Patuá, figa trás sorte,
Patuá, le figue porte bonheur,
O amuleto é quem manda
L'amulette commande
Segure avante com minha demanda
Maintiens mon avance avec ma demande
De corpo fechado, que nem cadeado
Corps fermé, comme un cadenas
O escudo blindado e abençoado
Le bouclier blindé et béni
Calçada na fé e na esperança
Marchant sur la foi et l'espoir
Meu voo vai bem mais longe até onde meu impulso alcança
Mon vol va bien plus loin, jusqu'où mon élan me porte
Mesmo sabendo bem há quantas esse mundo sangra
Bien que je sache depuis combien de temps ce monde saigne
Às vezes anda e às vezes desanda
Parfois il marche, parfois il s'effondre
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis
Minha liberdade começa no mar e vai até o sol
Ma liberté commence à la mer et va jusqu'au soleil
De sal e sol eu sou
Du sel et du soleil, je suis




Writer(s): Jorge Du Peixe
Afrobombas - Coffret Nova Tunes 2.1 - 3.0 (2010 - 2014)
Album
Coffret Nova Tunes 2.1 - 3.0 (2010 - 2014)
date of release
20-11-2015

1 Stand Still
2 Prince Vince
3 Sixteen
4 La fille aux cheveux de soie
5 She don't lie
6 As We Enter
7 In the Grace of Your Love
8 Wires
9 Far Closer
10 1960 What? (Opolopo Kick)
11 The Look
12 Losing My Patience
13 BIG BROWN EYES
14 Temperamental
15 Diamondz (Blackjoy Remix)
16 Brest Bay
17 Psyche Or Like Scope
18 Everlasting Light
19 Tighten Up
20 Unluck
21 Life Round Here
22 From Time (feat. Jhené Aiko)
23 The Raft
24 Paris
25 Dead Wrong
26 Enough's Enough
27 Money
28 Count Those Freaks
29 Stemming
30 Voices
31 Humanised (feat. Bajka)
32 Reality & Fantasy (Gilles Peterson Remix)
33 Crave You (feat. Giselle)
34 Photomaton
35 Constellations
36 Shuffle A Dream
37 Pretty Girls
38 The Keeper (feat. Andreya Triana)
39 Des Questions A Vos Réponses
40 Viene de Mi
41 More than Material
42 Moonshine
43 Drop of Water
44 Odessa
45 The Fall
46 Crazy (Nôze Remix)
47 Wildfire
48 Right Thing to Do
49 Lady
50 From Nowhere
51 Jessica
52 On peut apprendre
53 Going Home
54 The Wolves
55 Black Water
56 Kambua
57 Papa Sooma feat. Abrão
58 Hourglass
59 I Need a Dollar
60 Green Eyed Love
61 Skyscraper
62 Pan
63 Cruel Intentions
64 Beam Me Up
65 Herzan
66 Midnight Sun
67 Represent Heart
68 Got the Hunger? - Ticklah Remix
69 The Load
70 Get Ready
71 Gone Baby, Don't Be Long
72 Light Year
73 Default
74 Concrete Waves
75 Home Again
76 Amethys
77 La Femme
78 That's Not Me
79 I <3 U SO
80 Laisser Lucie faire
81 Stupid
82 Spinnin'
83 Et ta mère
84 Prisoner
85 Farewell to Wendo
86 Let Me Go
87 Beautiful Tango
88 Silbo
89 III Fit
90 Man o To
91 I Will Do
92 La romance
93 BTSTU
94 Lero-Lero
95 Imaginist
96 Gold Soul Theory
97 Matin
98 Brand New Start
99 Drug
100 Watching the World (Radio Edit)
101 Slippery Slope
102 Trellic
103 Make It Good
104 VPC Rudeboy Mix (By Readymade FC)
105 Baby I'm Yours
106 Slippin'
107 Down
108 Rose Quartz
109 Christine
110 Someone To Love Me (Naked)
111 Tribe
112 Sur un volcan
113 Embody
114 Góða Tungl
115 Le sens des affaires
116 Come
117 Garden of Love
118 Wha Dem Say
119 I'm so Sorry
120 Body Beat
121 Dreamin
122 Summer Maddness S.A.
123 Blue Steel
124 Daylight
125 Tomorrow
126 Drive, Pt. 1
127 Baby
128 Do Sal & Sol Eu Sou
129 Another Night
130 Lovin You
131 086
132 Bate Longe
133 The Reno Poem
134 I'm to Blame
135 Cheval de feu
136 This Train
137 Stereo
138 Babar
139 What You Do To Me
140 The Lighthouse
141 Eclipse / Blue
142 Need Someone
143 Postman
144 No Room For Doubt (feat. Willy Mason)
145 Dream
146 Naomi aime
147 Typically (Kaytranada Remix)
148 The Sinner (Nova’s Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.