Lyrics and translation Afrodisiaco - Cúrame

Cúrame

Desde que te fuiste no recuerdo
La última vez que soñé
Y desperté con tus latidos

Lo di todo porque te quedaras
Ya no tengo un rumbo sin ti
Soy un desastre si no estás aquí

Quiero verte una vez más
Salir a caminar
Y volver por nuestros pasos
Como ayer (como ayer)

Cúrame amor
Cura por favor, esta herida
Y este dolor
Cúrame amor
Te lo pido, por favor

Cúrame amor
Cura por favor, esta herida
Y este dolor
Cúrame amor
Te lo pido, por favor

Lo di todo porque te quedaras
Ya no tengo un rumbo sin ti
Soy un desastre si no estás aquí

Quiero verte una vez más
Salir a caminar
Y volver por nuestros pasos
Como ayer (como ayer)

Cúrame amor
Cura por favor, esta herida
Y este dolor
Cúrame amor
Te lo pido, por favor

Cúrame amor
Cura por favor, esta herida
Y este dolor
Cúrame amor
Te lo pido, por favor

Cúrame amor
Cura por favor, esta herida
Y este dolor
Cúrame amor
Te lo pido, por favor

Guéris-moi

Depuis que tu es partie, je ne me souviens plus
De la dernière fois que j'ai rêvé
Et que je me suis réveillé avec tes battements de cœur

J'ai tout donné pour que tu restes
Je n'ai plus de direction sans toi
Je suis un désastre si tu n'es pas là

Je veux te revoir une fois de plus
Sortir marcher
Et revenir sur nos pas
Comme hier (comme hier)

Guéris-moi mon amour
Guéris-moi s'il te plaît, cette blessure
Et cette douleur
Guéris-moi mon amour
Je te le demande, s'il te plaît

Guéris-moi mon amour
Guéris-moi s'il te plaît, cette blessure
Et cette douleur
Guéris-moi mon amour
Je te le demande, s'il te plaît

J'ai tout donné pour que tu restes
Je n'ai plus de direction sans toi
Je suis un désastre si tu n'es pas là

Je veux te revoir une fois de plus
Sortir marcher
Et revenir sur nos pas
Comme hier (comme hier)

Guéris-moi mon amour
Guéris-moi s'il te plaît, cette blessure
Et cette douleur
Guéris-moi mon amour
Je te le demande, s'il te plaît

Guéris-moi mon amour
Guéris-moi s'il te plaît, cette blessure
Et cette douleur
Guéris-moi mon amour
Je te le demande, s'il te plaît

Guéris-moi mon amour
Guéris-moi s'il te plaît, cette blessure
Et cette douleur
Guéris-moi mon amour
Je te le demande, s'il te plaît