Afrodisiaco - Eres una Diosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Afrodisiaco - Eres una Diosa




Eres una Diosa
You're a Goddess
Esa vez que te vi por la calle tomando un helado
That time I saw you on the street eating an ice cream
Fue un disparo directo, un fusil, un flechazo a mi corazón
It was a direct shot, a rifle, an arrow to my heart
No podía creer, no podía entender su belleza
I couldn't believe, I couldn't understand her beauty
Me sacaste de este planeta, la galaxia ya no era completa
You took me out of this planet, the galaxy was no longer complete
Desde qué yo la vi
Since I saw her
No imagino este mundo sin ti
I can't imagine this world without you
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
You're the sun at dawn, the little birds sing
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
When the day breaks and I see your smile
Eres la mejor
You are the best
Y me salvaste de este mundo, amor
And you saved me from this world, love
Hoy te quiero decir muchas cosas pero no me animó
Today I want to tell you many things but I don't feel like it
Tu cuerpo me envenena, tu sonrisa me atropella
Your body poisons me, your smile runs me over
Solo quiero soñar y vivir lo que me provocas
I just want to dream and live what you cause me
Y ver que te desmayas, darte auxilio boca a boca
And see you faint, give you mouth-to-mouth resuscitation
No lo puedo evitar
I can't help it
Solo me haces siempre delirar
Only you always make me delirious
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
You're the sun at dawn, the little birds sing
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
When the day breaks and I see your smile
Eres la mejor
You are the best
Y me salvaste de este mundo, amor
And you saved me from this world, love
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
You're the sun at dawn, the little birds sing
Eres una diosa, eres preciosa
You're a goddess, you're beautiful
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
When the day breaks and I see your smile
Ella es una diosa...
She is a goddess...
Ella es una diosa...
She is a goddess...
Maravillosa...
Wonderful...





Writer(s): Jorge Bonilla Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.