Nos Miramos - Afrodisiaco translation in German

Nos Miramos

No soy monedita de oro pa′ que a todos guste
Solo me interesa que a ti no te disguste (no te disguste)
Todo lo que siento cuando te miro a los ojos
Si tú me sonríes, vamos de poquito a poco (de poquito a poco)
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Esta noche quiero que sea muy diferente (muy diferente)
Tuve la fortuna de encontrar entre la gente (entre la gente)
Cómo si supiera que el momento ha llegado (llego el momento)
Nos vamos acercando de a poquito, lado a lado
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Bailando, muy pegaito' te siento palpitando
Tú me miras, yo te miro, esto nos va gustando
Entrando, mirando, a lo mas profundo de la noche
Sinceramente pienso que todo está okey (esta muy bien)
Y veo lo que me gustas, de la cabeza hasta los pies
Quiero que te quedes
Acércate un poquito más a mi
Y no lo pienses más
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve...

Wir schauen uns an

Ich bin keine Goldmünze, um allen zu gefallen
Mich interessiert nur, dass es dir nicht missfällt (dass es dir nicht missfällt)
Alles, was ich fühle, wenn ich dir in die Augen schaue
Wenn du mich anlächelst, gehen wir es langsam an (ganz langsam an)
Wir schauen uns an
Fest in die Augen
Und wenn wir blinzeln
Ganz langsam gefällt es uns immer mehr
Wir schauen uns an
Fest in die Augen
Und wenn wir blinzeln
Ganz langsam gefällt es uns immer mehr
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Ich will, dass diese Nacht ganz anders wird (ganz anders)
Ich hatte das Glück, dich unter den Leuten zu finden (unter den Leuten)
Als ob ich wüsste, dass der Moment gekommen ist (der Moment ist gekommen)
Wir kommen uns langsam näher, Seite an Seite
Wir schauen uns an
Fest in die Augen
Und wenn wir blinzeln
Ganz langsam gefällt es uns immer mehr
Wir schauen uns an
Fest in die Augen
Und wenn wir blinzeln
Ganz langsam gefällt es uns immer mehr
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Tanzend, ganz nah bei dir, spüre ich dich pulsieren
Du schaust mich an, ich schaue dich an, das gefällt uns immer mehr
Eintretend, schauend, in die tiefste Nacht hinein
Ehrlich gesagt, denke ich, alles ist okay (ist sehr gut)
Und ich sehe, wie sehr du mir gefällst, von Kopf bis Fuß
Ich will, dass du bleibst
Komm ein bisschen näher zu mir
Und denk nicht länger darüber nach
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Wir gehen tanzen, du und ich (tanzen)
Tanzen die ganze Nacht
Wohin sie uns trägt...