Lyrics and translation Afrodisíaco - Hay Que Sumarse

Hay Que Sumarse

El futuro salvaremos
Al lograr un nuevo paso
Que nos lleve a nuevos lazos
Yo deseo comprometerlos
Que todos colaboremos
A acabar con la pobreza
Dando pasos con certeza
Para eliminar el hambre
Ese monstruo indomable
Bestia de varias cabezas
La salud en nuestras vidas
Pa′ vivir mejores días
Quiero educación y guia
Letra, pan y vitaminas

Igualdad para las niñas
Agua limpia y dignidad
Garantizan la equidad
Pon esta palabra en tu boca
Con tu voz que bien se acopla
Al concepto de la humanidad

Este es un grito de alerta
Plantar, sembrar, cosechar
Es muy fácil hablar
Pero hay que actuar
El tiempo se nos viene encima
El tema no es solo de mi gente campesina

Acción por el clima
Ciudades y comunidades sostenibles
Hagamos lo que sea factible

No te miento
Se va nuestro sustento
Atento!
Las palabras se las lleva el viento
Y el planeta tristemente
Sufre en su ecología

Protegiendo los océanos
La tierra, la vida
Ayudaremos día a día
Paz, justicia, alianza
Este es un canto de esperanza

Estos son los objetivos
Que dan forma a un nuevo mundo
Desarrollo sostenible
Que mejore nuestras vidas

Unidos a esta gran meta
Porque a esta causa
Hay que sumarse
Unidos a esta gran meta
Porque a esta causa
Hay que sumarse

Energía de chispa limpia
Hay que sumarse
Deseo que brille en los hogares
Hay que sumarse
Trabajo que dignifica
Hay que sumarse
Tecnología e innovación
Hay que sumarse
Desarrollo sostenible
Hay que sumarse
Logremos los objetivos
Hay que sumarse
Hagamos un mejor mundo
Hay que sumarse
Que no haya desigualdad
Hay que sumarse

Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse
Hay que sumarse

Надо присоединяться

Будущее мы спасем,
Сделав новый, верный шаг,
Что к союзу нас приведёт,
Я хочу тебя призвать,
Чтобы все мы помогали,
Бедность чтобы победить,
С уверенностью шагать,
Чтобы голод извести,
Чудовище неукротимое,
Многоглавого зверя,
Здоровье в нашей жизни,
Чтобы лучше нам жилось,
Я хочу образование и руководство,
Знания, хлеб и витамины.

Равенство для девочек,
Чистая вода и достоинство
Гарантируют равенство.
Произнеси это слово,
Твоим голосом, что так прекрасно
Сочетается с понятием человечности.

Это крик тревоги,
Сажать, сеять, собирать урожай.
Очень легко говорить,
Но нужно действовать.
Время поджимает,
Вопрос не только в моих людях, крестьянах.

Действия за климат,
Устойчивые города и сообщества.
Сделаем все возможное.

Я не лгу,
Наша поддержка исчезает.
Внимание!
Слова уносит ветер,
И планета, к сожалению,
Страдает в своей экологии.

Защищая океаны,
Землю, жизнь,
Мы будем помогать изо дня в день.
Мир, справедливость, союз —
Это песнь надежды.

Это те цели,
Что формируют новый мир,
Устойчивое развитие,
Что улучшит нашу жизнь.

Объединимся ради этой великой цели,
Потому что к этому делу
Надо присоединиться.
Объединимся ради этой великой цели,
Потому что к этому делу
Надо присоединиться.

Энергия чистой искры,
Надо присоединиться.
Хочу, чтобы она сияла в домах,
Надо присоединиться.
Работа, дающая чувство собственного достоинства,
Надо присоединиться.
Технологии и инновации,
Надо присоединиться.
Устойчивое развитие,
Надо присоединиться.
Давайте достигнем целей,
Надо присоединиться.
Создадим лучший мир,
Надо присоединиться.
Чтобы не было неравенства,
Надо присоединиться.

Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.
Надо присоединиться.