Afrodisíaco - Manuela - translation of the lyrics into Russian
Afrodisíaco Manuela

Afrodisíaco - Manuela

Lyrics and translation Afrodisíaco - Manuela




Manuela
Мануэла
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Esclavo del mar bravío
Раб бурного моря
Y la soledad
И одиночества
Tu cuerpo lanza un gemido
Твоё тело издаёт стон
De libertad
Свободы
Tambor, caderas, sudor
Барабан, бёдра, пот
Y tu piel de sal
И твоя солёная кожа
Manuela
Мануэла
Desespero por poderte amar
Я отчаянно хочу тебя любить
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Manuela, tu piel canela
Мануэла, твоя тёмная кожа
Me hace vibrar
Заставляет меня трепетать
Bailemos allá en Palenque
Давай танцевать в Паленке
Al frente del mar
На берегу моря
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Ay, en su cama de ella
О, в её же кровати
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Y hacíamos cosas buenas
И мы делали приятные вещи
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, mi fiera
Мануэла, моя дикая
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Llegó Manuela,
Пришла Мануэла,
La de la vieja escuela
Из старой школы
Moviendo de aquí pa′ allá
Двигая своими бёдрами туда-сюда
Sus caderas
Своими бёдрами
Uh, Ah, movimiento de caderas
Эй, ах, движение бедер
Uh, Ah, las mujeres pantera
Эй, ах, женщины-пантеры
Un Palenque de gozadera
Весёлая тусовка в Паленке
Afrodescendientes, gente buena
Афро-потомки, хорошие люди
Zaracundeando la noche entera
Всю ночь тряся задом
Con Manuela, la reina negra
С Мануэлой, чёрной королевой
¡Viva Nengre!
Да здравствуют негры!
¡Afrodisíaco!
Афродизиаки!
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Manuela, tu piel canela
Мануэла, твоя тёмная кожа
Me hace vibrar
Заставляет меня трепетать
Bailemos allá en Palenque
Давай танцевать в Паленке
Al frente del mar
На берегу моря
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, Manuela
Мануэла, Мануэла
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela la doncella
Мануэла, дева
Ay, en su cama de ella
О, в её же кровати
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Y hacíamos cosas buenas
И мы делали приятные вещи
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней
Manuela, mi fiera
Мануэла, моя дикая
Anoche dormí con ella
Вчера я спал с ней




Writer(s): Mirosalva Herrera Barsallo, Zobeida Tatiana Rios Arosemena, Eduardo Alejandro Charry, Herbert Antonio Urena Cruz, Gustavo Adolfo Salamin Aguila
Afrodisíaco - Viene de Panamá (Sin Raíz No Hay País)
Album
Viene de Panamá (Sin Raíz No Hay País)
date of release
24-03-2018

1 El Coco
2 Viene de Panamá
3 Ola de la Mar
4 Manuela
5 Navegá
6 Ese Moreno
7 Tintorera del Mar
8 Hay Que Sumarse
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.