Afroditi Manou - Aspromavri Zoi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afroditi Manou - Aspromavri Zoi




Στο ίδιο μήκος κύματός και σήμερα και χτες
В той же длины κύματός и сегодня и вчера
Κι είμαστε προ διλήμματος αν φταίω ή αν φταις
А мы предварительно дилеммы, если виноват или же если виноват
Βαλσαμωμνος έρωτας κι αγάπη ιμιτασιόν
Βαλσαμωμνος любовь, а любовь ιμιτασιόν
Κάθεσαι τώρα και ρωτάς τι κάνουμε λοιπόν
Сидишь теперь и спрашивай, что делать
Λοιπόν, όσο κι αν μας πονάει
Ну, как бы нам больно
Αυτή η αγάπη πια δεν πάει
Эта любовь больше не идет
Αρρώστησε κι αργοπεθαίνει
Он заболел, он умирает
Αυτή η τρελή, η παθιασμένη
Эта сумасшедшая, моя страстная
Βουλιάζουμε κι εγώ κι εσύ σε μια διαστροφή
Мы тонем, а я тоже на извращение
Μ' έγχρωμη τηλεόραση κι ασπρόμαυρη ζωή
Мне цветной телевизор, а черно-белая жизнь
Και λέω να του δίνουμε απ' αυτή τη φυλακή
И я говорю, надо валить из этой тюрьмы
Μισάνθρωποι πριν γίνουμε και νευρασθενικοί
Μισάνθρωποι прежде чем мы и νευρασθενικοί
Λοιπόν, όσο κι αν μας πονάει
Ну, как бы нам больно
Αυτή η αγάπη πια δεν πάει
Эта любовь больше не идет
Αρρώστησε κι αργοπεθαίνει
Он заболел, он умирает
Αυτή η τρελή, η παθιασμένη
Эта сумасшедшая, моя страстная
Αρρώστησε κι αργοπεθαίνει
Он заболел, он умирает
Αυτή η τρελή, η παθιασμένη
Эта сумасшедшая, моя страстная






Attention! Feel free to leave feedback.