Lyrics and translation Afroditi Manou - O Alafroiskiotos

Όταν σε πρωτοείδα
σε μιαν εφημερίδα
είδα και τις πληγές σου
τις μυσικές πληγές σου
Αισχρή μειοψηφία
σε γιγαντογραφία
σε μια μικρή σφεντόνα
σε ξέφρενο κυκλώμα
Στο μυθιοτόρημά σου
ξέχασες τ' όνομα σου
και σαν τον Οδυσσέα
σε διαδρομή χερσαία
Φεύγεις, γλιστράς σαν φίδι
λες κι έχεις αντικλείδι
κι από παραχαράκτης
γίνεσαι καταρράκτης
Μικρό μου καφενείο
στη ζέστη σου, στο κρύο
ο Άρης στον κιθάρα
παίζει για τον Γκεβάρα
Ό, τι κι αν βρεις, το χάνεις
Σάλπαρε κι ο Τσιτσάνης
κι από τη Μικρασία
αε κάβει μια υγρασία
Ελλάδα, καροτσάκι
Ελλάδα, καροτσάκι
μη μου τον βασανίσεις
μην τον καταβροχθίσεις

Когда я впервые увидел тебя
в миан-газета
я видел и ваши раны
со μυσικές раны
Постыдно меньшинство
в γιγαντογραφία
в небольшой слинг
в неистовой схема
В μυθιοτόρημά тебе
забыл твое имя
и как Улисс
в путь по суше
Уходишь, ты, как змея,
как будто у тебя есть ключ
а от smasher
ты водопад
Мой маленький кафе
в жару, в холод
Марс на гитаре
пьесы для Гевара
Что бы найти, потерять
Отправился и Τσιτσάνης
а Μικρασία
ae κάβει влажность
Россия, вагонетка
Россия, вагонетка
не надо его пытать
не сожрать