Little More Love - Afrodizia translation in German

Little More Love

Veja só,
Um mundo de contradições
Ódio na fé contra o amor

Ao redor,
Guerra, dor e omissão
A vida sem valor.

See people so confused
Learning to fight and forgetting how to pray
Children living in the sorrow
And life's meaning dying day by day

So I Say
Love is the only way

All we need is love
All we need is love
All we need is just a little more Love

Só haverá cura se estancar a causa
Só haverá futuro sem o ódio e o rancor
Sem carregar os erros ancestrais que o tempo ainda não apagou.
Reescrever nos olhos da criança,
Nosso presente pra um futuro de esperança
Pois não há sentido nesta vida
Sem um pouco mais de amor

Ein bisschen mehr Liebe

Schau nur,
Eine Welt der Widersprüche
Hass im Glauben gegen die Liebe

Ringsum,
Krieg, Schmerz und Unterlassung
Das Leben ohne Wert.

Sieh die Leute so verwirrt
Lernen zu kämpfen und vergessen, wie man betet
Kinder leben im Kummer
Und der Sinn des Lebens stirbt Tag für Tag

Also sage ich
Liebe ist der einzige Weg

Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Alles, was wir brauchen, ist nur ein bisschen mehr Liebe

Heilung wird es nur geben, wenn die Ursache gestoppt wird
Zukunft wird es nur geben ohne Hass und Groll
Ohne die Fehler der Ahnen zu tragen, die die Zeit noch nicht ausgelöscht hat.
In den Augen des Kindes neu schreiben,
Unsere Gegenwart für eine Zukunft der Hoffnung
Denn es gibt keinen Sinn in diesem Leben
Ohne ein bisschen mehr Liebe