Afroito - Lamento - translation of the lyrics into French
Afroito Lamento

Afroito - Lamento

Lyrics and translation Afroito - Lamento




Lamento
Lamento
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Eu quero sambar mais tu
Je veux danser avec toi
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Mora em Caruaru
Tu vis à Caruaru
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Lá não tem nada pra tu
Là-bas, il n'y a rien pour toi
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Eu quero teu corpo nu
Je veux ton corps nu
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Prometo que vou mudar
Je promets que je vais changer
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
A gente vai se casar
On se mariera
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Eu vou ter porque cantar
J'aurai une raison de chanter
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Como espera Deus voltar
Comme on attend le retour de Dieu
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
O tempo que precisar
Aussi longtemps que nécessaire
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
O clarear anoitecer
Du lever au coucher du soleil
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Se fizer sol e chover
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Eu quero sambar mais tu
Je veux danser avec toi
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Mora em Caruaru
Tu vis à Caruaru
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Lá não tem nada pra tu
Là-bas, il n'y a rien pour toi
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Eu quero teu corpo nu
Je veux ton corps nu
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Prometo que vou mudar
Je promets que je vais changer
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
A gente vai se casar
On se mariera
Se tu voltar, se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Eu vou ter porque cantar
J'aurai une raison de chanter
Se tu voltar se tu voltar
Si tu reviens, si tu reviens
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Como espera Deus voltar
Comme on attend le retour de Dieu
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
O tempo que precisar
Aussi longtemps que nécessaire
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Do clarear ao anoitecer
Du lever au coucher du soleil
Vou te esperar, vou te esperar
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Se fizer sol e chover
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
Nega, não vá, nega, não vá
Ma chérie, ne pars pas, ma chérie, ne pars pas




Writer(s): Italo Gomes Barbosa
Afroito - MENGA
Album
MENGA
date of release
26-03-2021

1 Perco Tudo
2 Liamba
3 Mirueira
4 Diga
5 Lamento
6 Amaci
7 Reza Juremeira
8 Madrugada
9 Tomara
10 Oriki dos Rios
Attention! Feel free to leave feedback.