Afrojack feat. Chico Rose & Jeremih - Cloud 9 (feat. Jeremih) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afrojack feat. Chico Rose & Jeremih - Cloud 9 (feat. Jeremih)




Cloud 9 (feat. Jeremih)
Cloud 9 (feat. Jeremih)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah I tried hard but I couldn't replace you
Ouais, j'ai essayé de tout mon cœur mais je n'ai pas pu te remplacer
Tattoed in my heart with a razor
Tatoué dans mon cœur avec un rasoir
Know we fought a lot but we made it right
Je sais qu'on s'est beaucoup disputés mais on a tout arrangé
Diamonds on your neck so they know you're mine
Des diamants sur ton cou pour que tout le monde sache que tu es à moi
Hit up the city in the week, yeah
On a fait la tournée de la ville en semaine, ouais
Penthouse all the way up
Le penthouse tout en haut
Air fresh but we love at different pace, yeah
L'air frais, mais on s'aime à des rythmes différents, ouais
Took ya to the moon but it wasn't enough
Je t'ai emmenée sur la lune mais ça n'a pas suffi
All you did was fade when the times got hard
Tout ce que tu as fait, c'est de disparaître quand les choses se sont compliquées
And now you're far away
Et maintenant tu es loin
I can't bring it back
Je ne peux pas revenir en arrière
Find myself thinking, what if you stayed
Je me retrouve à me demander, et si tu étais restée
And you didn't pack your bags?
Et si tu n'avais pas fait tes valises ?
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Lovin' all night
En train de s'aimer toute la nuit
Lovin', lovin' all night
En train de s'aimer, en train de s'aimer toute la nuit
How did you try?
Comment as-tu essayé ?
How did, how did you try?
Comment, comment as-tu essayé ?
Would we play nice?
Serions-nous gentils l'un envers l'autre ?
Would we be on Cloud 9? (Yeah)
Serions-nous sur Cloud 9 ? (Ouais)
I saw you called me, five in the mornin'
Je t'ai vu m'appeler, à cinq heures du matin
You sayin' sorry or are you lettin' me know
Tu disais que tu étais désolée, ou tu me faisais savoir
That you're with somebody else and you gettin' high?
Que tu es avec quelqu'un d'autre et que tu défonces ?
Tryna make me jealous, gets worse everytime
Essayer de me rendre jaloux, ça empire à chaque fois
Every change that you make, it's too late
Chaque changement que tu fais, il est trop tard
Now you drinkin' all night
Maintenant tu bois toute la nuit
To pass time, change mind
Pour faire passer le temps, changer d'avis
Hard and now you're far away
Difficile et maintenant tu es loin
I can't bring it back
Je ne peux pas revenir en arrière
Find myself thinking, what if you stayed
Je me retrouve à me demander, et si tu étais restée
And you didn't pack your bags?
Et si tu n'avais pas fait tes valises ?
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Lovin' all night
En train de s'aimer toute la nuit
Lovin', lovin' all night
En train de s'aimer, en train de s'aimer toute la nuit
How did you try?
Comment as-tu essayé ?
How did, how did you try?
Comment, comment as-tu essayé ?
Would we play nice?
Serions-nous gentils l'un envers l'autre ?
Would we be on Cloud 9? (Yeah)
Serions-nous sur Cloud 9 ? (Ouais)
You say you want some space, but you
Tu dis que tu veux de l'espace, mais tu
Already dipped, hundred miles away
As déjà filé, à cent miles de distance
We should stop communicatin'
On devrait arrêter de communiquer
'Cause this ain't what you want, I wanna
Parce que ce n'est pas ce que tu veux, moi je veux
Be on Cloud 9
Être sur Cloud 9
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Lovin' all night
En train de s'aimer toute la nuit
Lovin', lovin' all night
En train de s'aimer, en train de s'aimer toute la nuit
How did you try?
Comment as-tu essayé ?
How did, how did you try?
Comment, comment as-tu essayé ?
Would we play nice?
Serions-nous gentils l'un envers l'autre ?
Would we be on Cloud 9? (Yeah)
Serions-nous sur Cloud 9 ? (Ouais)
Be on Cloud 9
Être sur Cloud 9
Would we be on Cloud 9?
Serions-nous sur Cloud 9 ?
Lovin' all night
En train de s'aimer toute la nuit
Lovin', lovin' all night
En train de s'aimer, en train de s'aimer toute la nuit
How did you try?
Comment as-tu essayé ?
How did, how did you try?
Comment, comment as-tu essayé ?
Would we play nice?
Serions-nous gentils l'un envers l'autre ?
Would we be on Cloud 9? (Yeah)
Serions-nous sur Cloud 9 ? (Ouais)





Writer(s): Nick Van De Wall, Jeremy Felton, Hannes Roovers, Jordan Shaw, Isac Hoerdegaard, Koda, Chico De Reus


Attention! Feel free to leave feedback.