One More Day (CYA221800010) - Afrojack , Jewelz feat. Sparks translation in German

One More Day (CYA221800010)

Tell me we'll be alright whatever I might do
I may disapoint you 'cause I'm the one who always messes up everything
Being with me is like walking on a tight rope
So bring all of your rope, I think that I was born with broken wings

I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's getting even higher

If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
For now I will be better for ever
From now on I'll be better forever

Every time that I try pretending I'm a good girl
Like I'm in a fake world, maybe I just don't have what it takes

I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's getting even higher

If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
For now I will be better for ever
From now on I'll be better forever

Would you mind hanging on a little longer?
And I will be just a little bit stronger

If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
For now I will be better for ever
From now on I'll be better forever
At least for one more day
At least for one more day

Noch einen Tag (CYA221800010)

Sag mir, dass alles gut wird, egal was ich tue
Ich könnte dich enttäuschen, denn ich bin derjenige, der immer alles vermasselt
Mit mir zusammen zu sein ist wie auf einem Drahtseil zu gehen
Also bring all deine Seile mit, ich glaube, ich wurde mit gebrochenen Flügeln geboren

Es tut mir leid, dass ich ein Feuer entfachen musste
Sag mir jetzt einfach, wohin ich gehen soll
Es wird immer höher

Wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Von nun an werde ich für immer besser sein
Und ich verspreche dir, dass ich konzentriert bleibe
Nur du in meinem Bett, wie ich einst sagte
Aber nur, wenn du bleibst und mir hilfst, einen Weg zu finden
Aber wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Für jetzt werde ich für immer besser sein
Von nun an werde ich für immer besser sein

Jedes Mal, wenn ich versuche, so zu tun, als wäre ich ein braver Junge
Als wäre ich in einer Scheinwelt, vielleicht habe ich einfach nicht das Zeug dazu

Es tut mir leid, dass ich ein Feuer entfachen musste
Sag mir jetzt einfach, wohin ich gehen soll
Es wird immer höher

Wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Von nun an werde ich für immer besser sein
Und ich verspreche dir, dass ich konzentriert bleibe
Nur du in meinem Bett, wie ich einst sagte
Aber nur, wenn du bleibst und mir hilfst, einen Weg zu finden
Aber wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Für jetzt werde ich für immer besser sein
Von nun an werde ich für immer besser sein

Würdest du bitte noch ein wenig länger aushalten?
Und ich werde ein kleines bisschen stärker sein

Wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Von nun an werde ich für immer besser sein
Und ich verspreche dir, dass ich konzentriert bleibe
Nur du in meinem Bett, wie ich einst sagte
Aber nur, wenn du bleibst und mir hilfst, einen Weg zu finden
Aber wenn ich dir verspreche, dass ich es nicht vermasseln werde
Für jetzt werde ich für immer besser sein
Von nun an werde ich für immer besser sein
Zumindest für noch einen Tag
Zumindest für noch einen Tag