Lyrics and translation Afrojack feat. Spree Wilson - The Spark - DubVision Remix

The Spark - DubVision Remix

()
A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out the mind of this midnight rambler
()
I can't wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Let's get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am
()
Ever thank you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show your life
Everything is gonna be alright….
(– part 1)
Clashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm tellin everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight
(– part 2)
Takin back the way we are
‘Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
()
They say if you look around for something hard enough and you just might find it
And there's some around who wanna keep you down but Shawty don't be blinded
Hey! Push back doin and you do all that, this summer drum scene
Time to time you stay upside down
Show these people what you really mean
()
Everything that you could lose your mind
Could it be the big dream you'll find
No more waiting cuz it's almost time
Everything is gonna be alright….
(– part 1)
Clashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm tellin everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight
(– part 2)
Takin back the way we are
‘Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight
(Bridge)
I'mma feel this forever
Or ever if it's just tonight
And we could see the world is great
Even when I close my eyes
Tell me keep myself from falling
Tryna get this the life
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight
(– part 1)
Clashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm tellin everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight
(– part 2)
Takin back the way we are
‘Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

Искра - DubVision Remix

(— часть 1)
Немного танцев для непокорных
Немного танцев для йо-йо
Немного моих мыслей, что выходят из разума этого полуночного скитальца
(— часть 2)
Я не могу дождаться, пока эти мои мелодии вытащат меня из этой местной трясины
Давай подниматься, подниматься на эту большую сцену прямо сейчас
Покажем миру, кто я такой, черт возьми
(— часть 3)
Всегда благодарю тебя, если все идет хорошо
У тебя есть то, что может изменить твою жизнь
Используй этот момент, чтобы показать свою жизнь
Все будет хорошо...
(— часть 4)
Бросаясь через звезды
Я кричу, пока звезды не столкнутся
Я говорю всем, и это правильно
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером
(— часть 5)
Возвращаем свой путь
Потому что именно такой мы есть
Я врезаюсь в темноту, с нами все в порядке
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером
(— часть 6)
Говорят, что если ты достаточно долго ищешь что-то и просто так можешь это найти
И есть некоторые люди вокруг, которые хотят держать тебя подавленным, но, детка, не ослепляйся
Эй! Оттолкнись и сделай все это, эта летняя сцена барабанов
Время от времени ты остаешься в перевернутом состоянии
Покажи им, что на самом деле значишь для них
(— часть 7)
Все, что ты можешь потерять
Может быть, это большая мечта, которую ты найдешь
Больше не жди, потому что это почти время
Все будет хорошо...
(— часть 8)
Бросаясь через звезды
Я кричу, пока звезды не столкнутся
Я говорю всем, и это правильно
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером
(— часть 9)
Возвращаем свой путь
Потому что именно такой мы есть
Я врезаюсь в темноту, с нами все в порядке
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером
(Бридж)
Я буду чувствовать это вечно
Или вечно, если это просто сегодня ночью
И мы могли бы видеть, что мир великолепен
Даже когда я закрываю глаза
Скажи мне, чтобы я не упала
Попытаюсь получить эту жизнь
Мне нужно делать это чаще
Ну, ну, может быть, сегодня вечером
(— часть 10)
Бросаясь через звезды
Я кричу, пока звезды не столкнутся
Я говорю всем, и это правильно
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером
(— часть 11)
Возвращаем свой путь
Потому что именно такой мы есть
Я врезаюсь в темноту, с нами все в порядке
В нас всех есть искра, в нас всех есть искра сегодня вечером