Valentine feat. Rui & Afrojack Break into the Dark

Valentine , Afrojack , Rui - Break into the Dark

Lyrics and translation Valentine feat. Rui & Afrojack - Break into the Dark

Break into the Dark

Прорыв во тьму

Back when I was a kid

Когда я был ребенком,

My mom told me how to let go from everyhing

Мама учила меня, как отпускать все.

"Find your inner peace" that's what she told me

"Найди свой внутренний мир", - говорила она мне.

'Cause nothing, nothing comes for free

Ведь ничто, ничто не дается бесплатно.

Whenever I feel like I'm all alone

Всякий раз, когда я чувствую себя одиноким,

I'll find the glory deep inside my soul

Я найду славу глубоко в своей душе.

And I'll fight for my passion in life

И я буду бороться за свою страсть в жизни,

Give everything I have in me

Отдам все, что у меня есть.

And break into the dark

И ворвусь во тьму,

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму.

I'll give eveything I have and everything I had

Я отдам все, что у меня есть, и все, что у меня было.

I'm one step closer to the light

Я на шаг ближе к свету.

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму,

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму.

Deep underneath your skin

Глубоко под твоей кожей

There lies a new sin, that's life we're living in

Таится новый грех, это та жизнь, в которой мы живем.

But I'll be standing strong in all the fights I've lost

Но я буду стоять крепко во всех битвах, которые я проиграл,

'Cause that's, that's just who we are

Потому что это, это просто то, кто мы есть.

Whenever I feel like I'm all alone

Всякий раз, когда я чувствую себя одиноким,

I'll find the glory deep inside my soul

Я найду славу глубоко в своей душе.

And I'll fight for my passion in life

И я буду бороться за свою страсть в жизни,

Give everything I have in me

Отдам все, что у меня есть.

And break into the dark

И ворвусь во тьму,

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму.

I'll give everyhing I haveand everyhing I had

Я отдам все, что у меня есть, и все, что у меня было.

I'm one step closer to the light

Я на шаг ближе к свету.

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму,

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму.

No, I'm not gonna give up

Нет, я не сдамся,

Oh, no, not gonna give up

О, нет, не сдамся.

I'm gonna give it my all

Я отдам все свои силы,

Rise above the ground

Поднимусь над землей.

No more looking down and shine

Больше не буду смотреть вниз и сиять.

And break into the dark

И ворвусь во тьму,

I'll break into the dark, oh

Я ворвусь во тьму, о.

I'll give everything I have and everything I had

Я отдам все, что у меня есть, и все, что у меня было.

I'm one step closer to the light

Я на шаг ближе к свету.

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму,

I'll break into the dark

Я ворвусь во тьму.

Rate the translation

Writer(s): Rui, Nick, Ｆａｉｓ, Valentine, Elio, rui, ｎｉｃｋ, Fais, Valentine, Elio

Album

Break into the Dark

date of release

16-08-2017

1 Break into the Dark

Attention! Feel free to leave feedback.