Lyrics and translation Afrojazz - Luanda
Seja
lá
qual
for
a
sua
crença
Quelle
que
soit
ta
croyance
Conecte-se
com
o
seu
interior
Connecte-toi
à
ton
intérieur
Em
outros
tempos
viemos
de
lá
Dans
d'autres
temps,
nous
venions
de
là
Buscando
a
sabedoria,
a
luz
guia
À
la
recherche
de
la
sagesse,
la
lumière
guide
Fugindo
do
atalho
Fuir
le
raccourci
Estar
inconformado
Être
insatisfait
Avisem
toda
parte
que
vamos
ficar
Dites
à
tout
le
monde
que
nous
allons
rester
Eu
vim
do
mar
Je
suis
venu
de
la
mer
Aqui
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Eu
vim
do
mar
Je
suis
venu
de
la
mer
Aqui
eu
vou
ficar
Je
vais
rester
ici
Luanda
chegou
Luanda
est
arrivé
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
já
vem
Luanda
arrive
déjà
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
chegou
Luanda
est
arrivé
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
já
vem
Luanda
arrive
déjà
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Em
outros
tempos
viemos
de
lá
Dans
d'autres
temps,
nous
venions
de
là
Buscando
a
sabedoria,
a
luz
guia
À
la
recherche
de
la
sagesse,
la
lumière
guide
Fugindo
do
atalho
Fuir
le
raccourci
Estar
inconformado
Être
insatisfait
Avisem
toda
parte
que
vamos
ficar
Dites
à
tout
le
monde
que
nous
allons
rester
Eu
vim
do
mar
Je
suis
venu
de
la
mer
Aqui
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Eu
vim
do
mar
Je
suis
venu
de
la
mer
Aqui
eu
vou
ficar
Je
vais
rester
ici
Luanda
chegou
Luanda
est
arrivé
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
já
vem
Luanda
arrive
déjà
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
chegou
Luanda
est
arrivé
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Luanda
já
vem
Luanda
arrive
déjà
Descendo
a
ladeira
Descendant
la
colline
Com
flor
pra
Iemanjá
Avec
une
fleur
pour
Yemanjá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.