Lyrics and translation Afroless feat. Noshowmomo - No Attention, Just Pretty

No Attention, Just Pretty

Don't want validation (don't want)
Don't want no attention (don't want)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay)
Don't want validation (yah)
Don't want no attention (aye)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay

There's a darkness in my heart
Remember crying in the dark
Imagine JoJo with no parts
Yeah

We can walk around and reminisce about our times
We was talking allota shit before we wrote these rhymes
Now its my job to forgive you and hope you shine
We don't wanna go back
We gonna live our life

Wanna thank god and the fam that stuck around
We don't need a mask so please dont go and hide your frown
The world is waiting for your sunshine and you pretty face
Don't go holding back cause some have a mask for face

Don't want validation (don't want)
Don't want no attention (don't want)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay)
Don't want validation (yah)
Don't want no attention (aye)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay

Used to care what everybody thought of me
Down bad in the dark
You know I couldn't see
People post opinions on my mind
Felt like a nobody
But now Im moving on
Im living life for me

Keep your validation
I dont need that
Dont need your attention
Im above that
Im good on my own
And I got my bros
We pretty like we models
JoJo how we pose

Don't want validation (don't want)
Don't want no attention (don't want)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay)
Don't want validation (yah)
Don't want no attention (aye)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay

Don't want validation (don't want)
Don't want no attention (don't want)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay)
Don't want validation (yah)
Don't want no attention (aye)
I just wanna be pretty (uhuh)
While making some money (okay)

Pas d'attention, juste la beauté

Je ne veux pas de validation (je ne veux pas)
Je ne veux pas d'attention (je ne veux pas)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)
Je ne veux pas de validation (ouais)
Je ne veux pas d'attention (ouais)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)

Il y a des ténèbres dans mon cœur
Je me souviens d'avoir pleuré dans l'obscurité
Imagine JoJo sans ses parties
Ouais

On peut se promener et se remémorer notre passé
On racontait beaucoup de conneries avant d'écrire ces rimes
Maintenant, c'est mon travail de te pardonner et d'espérer que tu brilleras
On ne veut pas revenir en arrière
On va vivre notre vie

Je veux remercier Dieu et la famille qui sont restés
On n'a pas besoin de masque, alors s'il te plaît, ne cache pas ton froncement de sourcils
Le monde attend ton soleil et ton joli visage
Ne te retiens pas parce que certains portent un masque pour visage

Je ne veux pas de validation (je ne veux pas)
Je ne veux pas d'attention (je ne veux pas)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)
Je ne veux pas de validation (ouais)
Je ne veux pas d'attention (ouais)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)

J'avais l'habitude de me soucier de ce que tout le monde pensait de moi
Mal dans le noir
Tu sais que je ne pouvais pas voir
Les gens postent des opinions sur mon esprit
Je me sentais comme une personne insignifiante
Mais maintenant je vais de l'avant
Je vis ma vie pour moi

Garde ta validation
Je n'en ai pas besoin
Je n'ai pas besoin de ton attention
Je suis au-dessus de ça
Je vais bien toute seule
Et j'ai mes frères
On est beaux comme des mannequins
JoJo comment on pose

Je ne veux pas de validation (je ne veux pas)
Je ne veux pas d'attention (je ne veux pas)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)
Je ne veux pas de validation (ouais)
Je ne veux pas d'attention (ouais)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)

Je ne veux pas de validation (je ne veux pas)
Je ne veux pas d'attention (je ne veux pas)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)
Je ne veux pas de validation (ouais)
Je ne veux pas d'attention (ouais)
Je veux juste être belle (ouais)
Tout en gagnant de l'argent (d'accord)