Lyrics and translation Afroless - One Not Two

One Not Two

Maybe it's best I'm one not two
But feeling blue
Finding the clues
What's the truth
I'm sitting n Ponder
I wonder, when I'm. not with you
Am I a listener
Am I a quitter
If we fell threw

Maybe I'm doomed to being alone
Love has been hurting too much to loan
Is this what means to be truly in love
I'm stuck in abyss and I ain't getting up
I'm begging you begging you get out my head
Ruining these other cuz I can't forget
Imprinted my memories thinkin owned me
I'm scared of quitting when you already left me

Maybe it's best I'm one not two
But feeling blue
Finding the clues
What's the truth
I'm sitting n Ponder
I wonder, when I'm. not with you
Am I a listener
Am I a quitter
If we fell threw

I wonder if we

Maybe I been on my own too long
Overthinking in the late nights
Maybe it's me I talk too crazy when we vibing on facetime
I don't wanna open up too fast baby girl that takes time
Introspection fight yo demons while I face mine
I see how we fitting
I'm scared of emotion cause it's been a minute
A fragmented human with tainted ambitions
I'm more than the stats I'm outside the percentage
I'm scared of the hurt that comes after we're finished
Maybe it's best
I'm one not two
I'm in my head I been feelin real blue
Fuck competition not fighting no dude
But know all of this shit gonna come down to you

Maybe it's best I'm one not two
But feeling blue
Finding the clues
What's the truth
I'm sitting n Ponder
I wonder, when I'm. not with you
Am I a listener
Am I a quitter
If we fell threw
Maybe it's best I'm one not two
But feeling blue
Finding the clues
What's the truth
I'm sitting n Ponder
I wonder, when I'm. not with you
Am I a listener
Am I a quitter
If we fell threw

Un et pas deux

Peut-être que c'est mieux que je sois seul, pas nous deux
Mais je me sens triste
À la recherche d'indices
Quelle est la vérité
Je suis assis, je réfléchis
Je me demande, quand je ne suis pas avec toi
Suis-je un auditeur
Suis-je un lâche
Si on a échoué

Peut-être que je suis destiné à être seul
L'amour a trop fait mal pour être prêté
Est-ce ce que signifie être vraiment amoureux
Je suis coincé dans un abîme et je ne me relève pas
Je te supplie, je te supplie, sors de ma tête
Ruiner ces autres parce que je ne peux pas oublier
Mes souvenirs sont gravés, je pensais que tu me possédais
J'ai peur d'abandonner alors que tu m'as déjà quitté

Peut-être que c'est mieux que je sois seul, pas nous deux
Mais je me sens triste
À la recherche d'indices
Quelle est la vérité
Je suis assis, je réfléchis
Je me demande, quand je ne suis pas avec toi
Suis-je un auditeur
Suis-je un lâche
Si on a échoué

Je me demande si on...

Peut-être que j'ai été trop longtemps seul
Je surpense tard le soir
Peut-être que c'est moi, je parle trop bizarrement quand on vibre en facetime
Je ne veux pas m'ouvrir trop vite, ma chérie, ça prend du temps
Introspection, combattre tes démons pendant que j'affronte les miens
Je vois comment on s'adapte
J'ai peur des émotions parce que ça fait un moment
Un être humain fragmenté avec des ambitions contaminées
Je suis plus que des statistiques, je suis en dehors du pourcentage
J'ai peur de la douleur qui vient après qu'on ait fini
Peut-être que c'est mieux
Que je sois seul, pas nous deux
Je suis dans ma tête, je me sens vraiment triste
Foutez la compétition, je ne me bats pas contre aucun mec
Mais sache que tout ça va dépendre de toi

Peut-être que c'est mieux que je sois seul, pas nous deux
Mais je me sens triste
À la recherche d'indices
Quelle est la vérité
Je suis assis, je réfléchis
Je me demande, quand je ne suis pas avec toi
Suis-je un auditeur
Suis-je un lâche
Si on a échoué
Peut-être que c'est mieux que je sois seul, pas nous deux
Mais je me sens triste
À la recherche d'indices
Quelle est la vérité
Je suis assis, je réfléchis
Je me demande, quand je ne suis pas avec toi
Suis-je un auditeur
Suis-je un lâche
Si on a échoué