Lyrics and translation Afroman - Paranoid (featuring The 2 Zigg Zaggs)

Paranoid (featuring The 2 Zigg Zaggs)

Teaspoon! Come here, come here, hey, hey, hey look
Hey go get me two pounds of bud and two ounces of yay
Muthafuckaz at mah house waitin' right now 'cuz
Aiight

How long can sell?
(You see life is like football, you know what I'm saying?)
Before I have to go to jail
(You gotta hike the ball and just make something happen man)

Can I possibly get real?
(I mean you know you might get tackled, you know what I'm saying?)
Before somebody go and snitch
(Then again, you might fuck around and make a touch down)

I'm so paranoid, stressed, stressed, paranoid, paranoid
One false move, I can be destroyed
I avoid the cops, I use a decoy
See my motherfuckin' driver, he's a white boy

I'm so paranoid, stressed, stressed, paranoid, paranoid
One false move, I can be destroyed
To avoid the cops, I use a decoy
You see my motherfuckin' driver, he's a white boy

All my life I did nothin' but dealin'
Learned to rely on my gut feelin'
Yo name is what? What? I know you from where? Where?
I don't mean to seem vicious but you look suspicious

Stop talking 'bout drugs on the telephone
Stop walking with a bunch of thugs to my home
Stop fuckin' up, call me before you come
Stop telling these bitches where you got it from

How long can I sell?
The Sheriff departments right down the block
Before I have to go to jail
Pass my beer so I can swallow this rock

Can I possibly get real?
Pass the tabs the turnakit and syringes
Before somebody go snitch
Before the DEA kick the door of the hinges

I'm so paranoid, stressed, stressed, paranoid, paranoid
One false move I can be destroyed
I avoid the cops I use a decoy
You see my motherfuckin' driver, he's a white boy

I'm so paranoid, stressed, stressed, paranoid, paranoid
One false move, I can be destroyed
I avoid the cops, I use a decoy
You see my motherfuckin' driver, he's a white boy

As I bail down the street with my khakis creased
Everybody looking at me look like the police
Havin' conversations with my gang assailants
Do you think, we under police surveillance?

Asking questions giving suggestions
Pulling Smith an' Wessons on strange pedestrians
Cookin' crack up, dollar bills stacked up
Hope the cops don't backup, here they come man

How long, stop runnin', stop runnin', can I sell?
The Sheriff department's right down the block
Before I have to go to jail
Pass my beer so I can swallow this rock

Can I possibly get real?
Hurry up, pass the tabs, turnakit and syringes
Before somebody go and snitch
Before the DEA kick the door off the hinges

Maybe I oughta stop sellin' water
Spend more time with my son and my daughter
But my drug life drug me away from my wife
She couldn't deal with the stress and the strife

The cocaine rockin' and the hood rats jockin'
The late night knockin' the drive way blockin'
Late at night I fantasize 'bout rappin'
But I gotta sell dope till it happen
For how long?

Hey, who is that, who is that man?
See you all fuckin' up, I got these looks
Yo man little rich kids comin' over here
That's what I'm saying now

You know they gonna snitch, they can't even lie to their parents
What the fuck you think they gonna do when the police pressure 'em?
Get to crying and shit, Afroman sold it to me mommy
He stays over there

How long can I sell?
The Sheriff departments right down the block
Before I have to go to jail
Pass my beer so I can swallow this rock

Can I possibly get real?
Pass the tabs the turnakit and syringes
Before somebody go snitch
Before the DEA kick the door of the hinges

I'm so paranoid, now God lay me down to sleep
Before the cops rape, please give me a beat
If they accidently kill me and I don't escape
Pray some white person, gotta video tape

Twinkle twinkle little little star
That looks like a police car
Shining on my dope spot
A police raid

I hope not
Little little homie hold my gun
I'm gonna fuckin' run
Where I run, I don't care

Throw that dope, anywhere
Cops chase me, through the hood
Straight in to the woods camera
Fly like lepord's

I hear, German Shepards
Freeze, hold it right there
Drug dealers, nightmare
Busted crack, criminal court
No black support

Handcuffs very tight, Baptist jury all white
They could never be my peers, sentence me twenty years
This rap so damn real, I'm glad I gotta record deal
If I don't sell a mill, this could, could happen still
What a predicament

Paranoïaque (avec The 2 Zigg Zaggs)

Teaspoon ! Viens ici, viens ici, hey, hey, hey regarde
Hey va me chercher deux kilos d'herbe et 50 grammes de coke
Des enfoirés m'attendent à la maison maintenant parce que
Ouais

Combien de temps je peux vendre ?
(Tu vois la vie c'est comme le football, tu vois ce que je veux dire ?)
Avant que j'aille en prison
(Tu dois envoyer la balle et faire en sorte que quelque chose se passe mec)

Est-ce que je peux être vrai ?
(Je veux dire tu sais que tu peux te faire plaquer, tu vois ce que je veux dire ?)
Avant que quelqu'un aille balancer
(Et puis, tu peux t'amuser et faire un touchdown)

Je suis tellement parano, stressé, stressé, parano, parano
Un faux mouvement, et je peux être détruit
J'évite les flics, j'utilise un leurre
Tu vois mon putain de chauffeur, c'est un Blanc

Je suis tellement parano, stressé, stressé, parano, parano
Un faux mouvement, et je peux être détruit
Pour éviter les flics, j'utilise un leurre
Tu vois mon putain de chauffeur, c'est un Blanc

Toute ma vie, je n'ai rien fait d'autre que dealer
J'ai appris à me fier à mon instinct
Yo ton nom c'est quoi ? Quoi ? Je te connais d'où ? Où ça ?
Je ne veux pas paraître méchant mais tu as l'air suspect

Arrête de parler de drogue au téléphone
Arrête de marcher avec une bande de voyous jusqu'à chez moi
Arrête de déconner, appelle-moi avant de venir
Arrête de dire à ces salopes d'où tu tiens ça

Combien de temps je peux vendre ?
Le bureau du shérif est juste en bas de la rue
Avant que j'aille en prison
Passe-moi ma bière que j'avale ce caillou

Est-ce que je peux être vrai ?
Passe les doses, le garrot et les seringues
Avant que quelqu'un aille balancer
Avant que la DEA ne défonce la porte

Je suis tellement parano, stressé, stressé, parano, parano
Un faux mouvement et je peux être détruit
J'évite les flics, j'utilise un leurre
Tu vois mon putain de chauffeur, c'est un Blanc

Je suis tellement parano, stressé, stressé, parano, parano
Un faux mouvement, et je peux être détruit
J'évite les flics, j'utilise un leurre
Tu vois mon putain de chauffeur, c'est un Blanc

Alors que je descends la rue avec mon pantalon kaki repassé
Tout le monde me regarde comme si c'était la police
J'ai des conversations avec les agresseurs de mon gang
Tu crois qu'on est sous surveillance policière ?

Poser des questions, faire des suggestions
Pointer des Smith & Wesson sur des piétons inconnus
Faire cuire du crack, des billets d'un dollar empilés
J'espère que les flics ne vont pas débarquer, les voilà

Combien de temps, arrête de courir, arrête de courir, je peux vendre ?
Le bureau du shérif est juste en bas de la rue
Avant que j'aille en prison
Passe-moi ma bière que j'avale ce caillou

Est-ce que je peux être vrai ?
Dépêche-toi, passe les doses, le garrot et les seringues
Avant que quelqu'un aille balancer
Avant que la DEA ne défonce la porte

Je devrais peut-être arrêter de vendre de l'eau
Passer plus de temps avec mon fils et ma fille
Mais ma vie de drogue m'a éloigné de ma femme
Elle ne supportait plus le stress et les conflits

Le caillou qui déchire et les pétasses du quartier qui se la pètent
Les coups à la porte tard le soir, l'allée bloquée
Tard le soir, je fantasme sur le rap
Mais je dois vendre de la drogue jusqu'à ce que ça arrive
Pour combien de temps ?

Hé, c'est qui ça, c'est qui ce mec ?
Tu vois, vous foutez tout en l'air, j'ai ces regards
Yo mec, des petits bourgeois qui débarquent ici
C'est ce que je disais

Tu sais qu'ils vont balancer, ils ne peuvent même pas mentir à leurs parents
Putain, tu crois qu'ils vont faire quoi quand les flics vont leur mettre la pression ?
Se mettre à pleurer et tout, c'est Afroman qui me l'a vendu maman
Il habite là-bas

Combien de temps je peux vendre ?
Le bureau du shérif est juste en bas de la rue
Avant que j'aille en prison
Passe-moi ma bière que j'avale ce caillou

Est-ce que je peux être vrai ?
Passe les doses, le garrot et les seringues
Avant que quelqu'un aille balancer
Avant que la DEA ne défonce la porte

Je suis tellement parano, maintenant que Dieu me garde pendant mon sommeil
Avant que les flics ne me violent, s'il vous plaît donnez-moi un rythme
S'ils me tuent accidentellement et que je ne m'échappe pas
Priez pour qu'un Blanc ait tout filmé

Brille brille petite étoile
On dirait une voiture de police
Qui éclaire mon point de vente de drogue
Une descente de police

J'espère que non
Petit, tiens mon flingue
Je vais me tirer
Où je vais courir, je m'en fous

Balance cette drogue, n'importe où
Les flics me poursuivent à travers le quartier
En plein dans les bois caméra
Je vole comme un léopard

J'entends des bergers allemands
Bouge pas, ne bouge plus
Le cauchemar des dealers de drogue
Prise en flagrant délit, tribunal correctionnel
Aucun soutien des Noirs

Menottes très serrées, jury baptiste entièrement blanc
Ils ne pourraient jamais être mes pairs, ils me condamnent à vingt ans
Ce rap est tellement vrai, je suis content d'avoir un contrat d'enregistrement
Si je ne vends pas un million, ça pourrait, ça pourrait encore arriver
Quelle situation difficile