Afroman - 12 J's of X-Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afroman - 12 J's of X-Mas




12 J's of X-Mas
12 J de Noël
On the 1st Day of Christmas my true love gave to me,
Le premier jour de Noël, mon amour m'a offert,
A Tab of Yellow Sunshine LSD.
Un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 2nd day of Christmas my true love gave to me,
Le deuxième jour de Noël, mon amour m'a offert,
200 Reds and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
200 rouges et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 3rd day of Christmas my true love gave to me,
Le troisième jour de Noël, mon amour m'a offert,
3 pounds of Grass, 200 Reds and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
3 kilos d'herbe, 200 rouges et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 4th day of Christmas my true love gave to me,
Le quatrième jour de Noël, mon amour m'a offert,
4 grams of Hash, 3 pounds of grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 5th day of Christmas my true love gave to me,
Le cinquième jour de Noël, mon amour m'a offert,
5 VALIUMS!, 4 grams of Hash, 3 pounds of grass, 200 Reds,
5 VALIUMS!, 4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 6th day of Christmas my true love gave to me,
Le sixième jour de Noël, mon amour m'a offert,
6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!, 4 grams of Hash,
6 joints à fumer, 5 VALIUMS!, 4 grammes de hash,
3 pounds of grass, 200 Reds, and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
3 kilos d'herbe, 200 rouges et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 7th day of Christmas my true love gave to me,
Le septième jour de Noël, mon amour m'a offert,
7 white's a buzzing,6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!,
7 blancs qui bourdonnent, 6 joints à fumer, 5 VALIUMS!,
4 grams of Hash, 3 pounds of grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 8th day of Christmas my true love gave to me,
Le huitième jour de Noël, mon amour m'a offert,
8 spoons a snorting, 7 whites a buzzing,
8 cuillères à sniffer, 7 blancs qui bourdonnent,
6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!, 4 grams of Hash,
6 joints à fumer, 5 VALIUMS!, 4 grammes de hash,
3 pounds of grass, 200 Reds,
3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 9th day of Christmas my true love gave to me,
Le neuvième jour de Noël, mon amour m'a offert,
9 Caps a dropping, 8 spoons a snorting,
9 capsules à avaler, 8 cuillères à sniffer,
7 whites a buzzing, 6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!,
7 blancs qui bourdonnent, 6 joints à fumer, 5 VALIUMS!,
4 grams of Hash, 3 pounds of grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
nd a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 10th day of Christmas my true love gave to me,
Le dixième jour de Noël, mon amour m'a offert,
10 peyote buttons, 9 caps a dropping, 8 spoons a snorting,
10 boutons de peyote, 9 capsules à avaler, 8 cuillères à sniffer,
7 whites a buzzing, 6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!,
7 blancs qui bourdonnent, 6 joints à fumer, 5 VALIUMS!,
4 grams of Hash, 3 pounds of grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 11th day of Christmas my true love gave to me,
Le onzième jour de Noël, mon amour m'a offert,
11 Magic Mushrooms, 10 peyote buttons, 9 caps a dropping,
11 champignons magiques, 10 boutons de peyote, 9 capsules à avaler,
8 spoons a snorting, 7 whites a buzzing, 6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!,
8 cuillères à sniffer, 7 blancs qui bourdonnent, 6 joints à fumer, 5 VALIUMS!,
4 grams of Hash, 3 pounds of Grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.
On the 12th day of Christmas,
Le douzième jour de Noël,
my true love gave to me, 12 Kits a dripping,
mon amour m'a offert, 12 kits qui gouttent,
11 Magic Mushrooms, 10 peyote buttons, 9 caps a dropping,
11 champignons magiques, 10 boutons de peyote, 9 capsules à avaler,
8 spoons a snorting, 7 whites a buzzing,
8 cuillères à sniffer, 7 blancs qui bourdonnent,
6 Joints a smoking, 5 VALIUMS!,
6 joints à fumer, 5 VALIUMS!,
4 grams of Hash, 3 pounds of Grass, 200 Reds,
4 grammes de hash, 3 kilos d'herbe, 200 rouges,
and a Tab of Yellow Sunshine LSD.
et un comprimé de soleil jaune LSD.





Writer(s): afroman


Attention! Feel free to leave feedback.