Lyrics and translation Afroman - Drinkin on the Sidewalk

Drinkin on the Sidewalk

Me and Strainj just got off work
Hit the liquor store to erk and jerk
Go back home, grap a cup
Put a tape in, turn the stereo up
Start smokin'
Start sippin'
Start laughin'
Start trippin'

The gangsta house on the block
Stereo bumpin' with major knock
Crazy G's
Rollin' D's

Pull into the side, shoot the breeze
Smoke some weed, drink some brew
Sell a CD, make a dollar too
Crack some jokes, discuss some plans
Push for time so we slappin' hands
He hopped in the car, let the Daytons twirl
Yeah,

Fuck the corporate world

Drinkin' on the sidewalk
Oww
Dancin' while we talk
(Dancin' while we talk)

Hoppin' in the caddy

Glide like a chickenhawk
(Yeah)

I got off work, went to the club
The guy at the door charged me a dub
Stuck up bitches wouldn't dance, security guard pullin' up my pants
Macho niggas tryinna start a fight
Couldn't get the bartender all damn night
(*laughin*)Oh, the DJ was gay
He had a flat top like Kid And Play
And he was kissin' those bitches' asses
With the Urkel (?) pants and them Dwayne Wayne glasses
Whack rap music all night long
I didn't even hear one good song
Fuck the club, i'll stay home
System beat good in my Fleetwood Broug
Hit the liquor store, buy 4-0
Drinkin' on the sidewalk, you know?

Drinkin' on the sidewalk
Dancin' while we talk
Hoppin' in the caddy
(Zoop, zoop)
Glide like a chicken hawk

Drinkin' on the sidewalk
Dancin' while we talk
Hoppin' in the caddy
(Zoop, zoop, yeah)
Glide like a chicken hawk

Walk up drunk to a hoodrat, get her number just like that
She said she might not do nothing tonight
Told "Come through" and she said alright
Baby came through with the ghetto girls
Called up the homies with the Chucks and curls
Sent the hoodrats to the liquor store
Coz' nobody tryinna shoot them, you know
Waitin' on the bitches, rollin' blunts
Tonight we'll be pullin' major stunts
We got music, we got food
We got time to get 'em in the mood
Porch light off, dark in the front
All you can see is the light from the blunt
Every now and then, she dance
I dance with her while i sag my pants

Drinkin' on the sidewalk
Dancin' while we talk
Hoppin' in the caddy
Glide like a chicken hawk

Drinkin' on the sidewalk
Dancin' while we talk
Hoppin' in the caddy
Glide like a chicken hawk

Oww
Buccooc

Boire sur le trottoir

Moi et Strainj venons de finir le travail
On est allés au magasin d'alcool pour s'enivrer et se détendre
On est rentrés à la maison, on a pris un verre
On a mis une cassette, on a monté le son de la radio
On a commencé à fumer
On a commencé à boire
On a commencé à rire
On a commencé à délirer

La maison de gangsters du quartier
La radio tape avec un son énorme
Des G's fous
Des D's qui roulent

On s'est garés sur le côté, on a discuté
On a fumé de l'herbe, on a bu de la bière
On a vendu un CD, on a gagné un dollar aussi
On a fait des blagues, on a discuté des projets
On a pressé le temps, on s'est tapé dans les mains
Il est monté dans la voiture, a laissé les Daytons tourner
Ouais,

Va te faire foutre le monde de l'entreprise

Boire sur le trottoir
Oww
Danser pendant qu'on parle
(Danser pendant qu'on parle)

Monter dans la Cadillac

Glisser comme un faucon
(Ouais)

Je suis sorti du travail, je suis allé en boîte
Le type à l'entrée m'a fait payer un dub
Des salopes prétentieuses ne voulaient pas danser, le vigile me remontait le pantalon
Des mecs machos essayaient de me provoquer
Je n'ai pas pu avoir le barman toute la nuit
(*rire*)Oh, le DJ était gay
Il avait une coupe plate comme Kid And Play
Et il léchait le cul de ces salopes
Avec le pantalon Urkel (?) et les lunettes Dwayne Wayne
Du rap nul toute la nuit
Je n'ai même pas entendu une bonne chanson
Va te faire foutre la boîte de nuit, je vais rester à la maison
Le système bat bien dans ma Fleetwood Broug
Aller au magasin d'alcool, acheter 4-0
Boire sur le trottoir, tu sais ?

Boire sur le trottoir
Danser pendant qu'on parle
Monter dans la Cadillac
(Zoop, zoop)
Glisser comme un faucon

Boire sur le trottoir
Danser pendant qu'on parle
Monter dans la Cadillac
(Zoop, zoop, ouais)
Glisser comme un faucon

Marcher bourré vers une racaille, obtenir son numéro comme ça
Elle a dit qu'elle ne ferait peut-être rien ce soir
Je lui ai dit "Viens" et elle a dit d'accord
La petite est arrivée avec les filles du ghetto
J'ai appelé les potes avec les Chuck et les boucles
J'ai envoyé les racailles au magasin d'alcool
Parce que personne n'essaie de les tirer, tu sais
J'attends les salopes, je roule des joints
Ce soir, on va faire des trucs de fou
On a de la musique, on a de la nourriture
On a le temps de les mettre dans l'ambiance
La lumière du porche est éteinte, il fait noir devant
Tout ce que tu peux voir, c'est la lumière du joint
De temps en temps, elle danse
Je danse avec elle pendant que je laisse mon pantalon pendre

Boire sur le trottoir
Danser pendant qu'on parle
Monter dans la Cadillac
Glisser comme un faucon

Boire sur le trottoir
Danser pendant qu'on parle
Monter dans la Cadillac
Glisser comme un faucon

Oww
Buccooc