Lyrics and translation Afroman - I Live in a Van

I Live in a Van

Woke up this mornin at the hotel
Rolled up a blunt got high as hell
Fucked another groupie name in my cell
Hell, oh well, it's time to bail
Walkin to the van with my suitcase
Drivin cross country to a new place,
Exit 420 get something to eat,
Greet who I meet
Smoke a sweet
Climb back on to the interstate
Yes, got a date, can't be late,
Pulled up to the club get a sound check
Walk up to the bar get a long neck
Shootin some pool, act real cool
Looked at her ass but please don't drool
I looked at my watch, start thinking
Yeah it's time for me to start drinkin.
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
Dressin room, (are the moe?),
I get fucked up before the show
Ride to the club smoking a dub
Hoppin out the van with the woofers on sub.
It's time to go on
I'm drunk I'm high c'mon
How's everybody doin
Which of you ladies feel like screwin
Women on stage
Security in rage
Guitar solo,
Colt 45 kickin in OH NO
Uh oh I'm playin it right
What? shit sound tyte
Encore
We want more
Yeah, break that shit down
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
Shake the hand of the fan
Introduce to the band
Sign autographs, take pictures
Try to be polite to these fake bitches
One of these bitches just might,
Kick it with an internet rapper tonight
Best case scenario
We Get high and fuck very slow
Pass out with her ass out
So I can rub it, man I love it
Early in the morning yes yes I know
Hug my neck kiss my cheek yes she gots to go
I do too I do too
Smoke some more weed
Drink some more brew
I love my life
Peace
No stress to strife
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew
My name is afroman
I live in the back of a Chevrolet van
Everynight somewhere new
Smoking weed, drinkin brew

Я живу в фургоне

Проснулся этим утром в отеле,
Скрутил косяк, улетел в небеса,
Трахнул очередную фанатку, записал имя в телефон,
Черт, ну и ладно, пора сваливать.
Иду к фургону с чемоданом,
Еду через всю страну в новое место,
Съезд 420, надо что-то перекусить,
Приветствую всех, кого встречаю,
Курю косячок,
Возвращаюсь на межштатную трассу.
Да, у меня свидание, нельзя опаздывать,
Подъехал к клубу, проверка звука,
Подхожу к бару, беру бутылочку пива,
Играю в бильярд, веду себя круто,
Смотрю на твою задницу, но, пожалуйста, не пускай слюни.
Смотрю на часы, начинаю думать,
Да, пора мне начать пить.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Гримерка, (где мои?),
Я накуриваюсь перед шоу,
Еду в клуб, курю косяк,
Выпрыгиваю из фургона с сабвуферами на полную.
Пора выходить,
Я пьян, я под кайфом, давай,
Как у всех дела?
Кто из вас, дамы, хочет потрахаться?
Женщины на сцене,
Охрана в ярости,
Гитарное соло,
Colt 45 бьет в голову, О НЕТ!
Ух, о, я играю это правильно,
Что? Черт, звучит круто,
На бис!
Мы хотим еще!
Да, разнесите все к чертям!
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Пожимаю руку фанату,
Знакомлю с группой,
Раздаю автографы, фотографируюсь,
Стараюсь быть вежливым с этими фальшивыми сучками.
Одна из этих сучек может,
Затусить с интернет-рэпером сегодня вечером,
В лучшем случае,
Мы накуриваемся и трахаемся очень медленно,
Отрубаемся с ее задницей наружу,
Чтобы я мог потереть ее, чувак, я это обожаю.
Рано утром, да, да, я знаю,
Обнимает мою шею, целует в щеку, да, ей пора идти,
Мне тоже, мне тоже,
Курю еще травки,
Пью еще пива,
Я люблю свою жизнь,
Мир,
Никакого стресса и борьбы.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.
Меня зовут Afroman,
Я живу в задней части фургона Chevrolet,
Каждую ночь где-то новое место,
Курю травку, пью пиво.