Lyrics and translation Afroman - Keep It Movin

Keep It Movin

Ay Blaq
Wassuup
You know a lotta people be wondering what we do everyday you know what i'm sayin'
t's damn right
Early in the morning I roll me a joint, think about my business keep my game on point.
Brush my teeth, comb my hair, try to figure out what clothes to wear.
Roll down the bend, hit the gym, can't be a little skinny punk like him
Play a little while, hit the showers, hit the studio for a couple of hours.
Bust some beats, bust some rhymes, folks in the hood smokin' dubs and dimes
Go to the store get me a forty
Smoke a fat bowl with Darrell and Jordy
Look at the ceiling before i grab my pen
Damn, we bout to do it again
Rap about shit everybody can feel, cats in the hood know we keeps it real
I keeps it real, i don't lie
She won't let me fucc
Because i got high
Bacc to school, Afroman is a fucking fool
BIAATCH
Make tight albums, go on tour
Housekeeping keep knocking on the door
Whooped out my dick, told her come on in
Bitch never ever came back again
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin
Stay high, stay drunk and keep groovin'
Keep it movin' dawg, keep it movin
Keep it movin' dawg, keep it movin
Keep it movin' dawg, keep it movin
Stay high, stay drunk and keep groovin'
HUSTLAA!
Oh bitch i know it's check out time but i ain't checkin' out till i smoke a dime
Smoke all in the damn hallways, smelled like marijuana all day.
Went to the truck, shocking and jiving
Four hour trip, two and me drivin'
Hundred miles per hour, holding it tight
All slow traffic please keep right
Writin rhymes to a PoBoy beat
Smoking marijuana in the passenger seat
Next thing you know my song is done
Never thought a road trip can be this fun
At the gas station people starin' like hell
But i didn't really care
I was on my sale
I got some candy and a couple of sweets
Hopped in the truck with a gangsta beat
Hit the city limits, hit the hotel
Take a quik nap wake up and bail
Go to my show, bust my flow
Hit the bartender and collect my doe
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin
Stay high, stay drunk and keep groovin'
Keep it movin' dawg, keep it movin
Keep it movin' dawg, keep it movin
Keep it movin' dawg, keep it movin
Stay high, stay drunk and keep groovin'
BUCCOOOCCC
Ay keep that blunt movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin
Stay high, stay drunk and keep groovin'
Beautiful women yelling and screaming, while i'm dreaming this whole (?)
Can't figure out who's the horny broad, yeah, if you serious, here's my card.
They all on me like they're feelin' me, man, these broads be killin' me
Are you serious? Are you teasin'? Are pleasin'? Are you skeesin'?
Condoms, superglue and duct tape
Video cameras, bitch, don't be a rake
If i can't get the snatch, i'll leave the batch cos' she's a lost suit egg just waiting to hatch
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' cuz, keep it movin
Ay Blaq, i was driving my car and i was drunk you know what i'm saying, and i seen a traffic cop, you know what told me?
She said
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Keep it movin' dawg, keep it movin'
Ay man, i was in jail you know what i'm saying
And i was talkin' to my homeboy in the hallway
And the sheriff tapped me on my shoulder, you know what he told me?
He said, aye, man, uh
Keep it movin' nigga, keep it movin'
Keep it movin' nigga, keep it movin'
AAAAAAAAAAAAAH BIATCHH

Continue comme ça

Yo Blaq
Quoi de neuf ?
Tu sais, beaucoup de gens se demandent ce qu'on fait de nos journées, tu vois ce que je veux dire ?
Carrément
Tôt le matin, je roule un joint, je pense à mes affaires, je reste concentré.
Je me brosse les dents, je me coiffe, j'essaie de trouver des vêtements à me mettre.
Je descends la rue, je vais à la salle de sport, je peux pas être un petit maigrichon comme lui.
Je fais un peu d'exercice, je prends une douche, je vais au studio pendant quelques heures.
Je bosse des rythmes, je bosse des rimes, les mecs du quartier fument des vingt et des dix.
Je vais au magasin, je me prends une bouteille.
Je fume un gros pétard avec Darrell et Jordy.
Je regarde le plafond avant de prendre mon stylo.
Putain, on va recommencer.
Rapper sur des trucs que tout le monde ressent, les mecs du quartier savent qu'on est authentiques.
Je reste authentique, je ne mens pas.
Elle ne veut pas me laisser la baiser.
Parce que j'étais défoncé.
Retour à l'école, Afroman est un putain de fou.
SALOPE
Je fais des albums de fou, je pars en tournée.
Le personnel de ménage n'arrête pas de frapper à la porte.
J'ai sorti ma bite, je lui ai dit d'entrer.
Cette salope n'est jamais revenue.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Reste défoncé, reste bourré et continue de kiffer.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Reste défoncé, reste bourré et continue de kiffer.
VOYOOOOU
Oh salope, je sais que c'est l'heure de partir, mais je ne pars pas avant d'avoir fumé un joint.
Je fumais dans les couloirs, ça sentait la marijuana toute la journée.
Je suis allé au camion, je dansais.
Quatre heures de route, deux heures de route chacun.
Cent miles à l'heure, je tiens bon.
Tous les véhicules lents, veuillez rester à droite.
J'écris des rimes sur un rythme de PoBoy.
Je fume de la marijuana sur le siège passager.
Et puis, ma chanson est terminée.
Je n'aurais jamais pensé qu'un road trip puisse être aussi amusant.
À la station-service, les gens me regardaient bizarrement.
Mais je m'en fichais.
J'étais dans mon truc.
J'ai pris des bonbons et quelques sucreries.
Je suis monté dans le camion avec un rythme de gangster.
J'arrive en ville, je vais à l'hôtel.
Je fais une petite sieste, je me réveille et je me tire.
Je vais à mon concert, je débite mon flow.
Je vois le barman et je récupère mon fric.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Reste défoncé, reste bourré et continue de kiffer.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Reste défoncé, reste bourré et continue de kiffer.
GROOOOS
Yo, fais tourner ce blunt.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Reste défoncé, reste bourré et continue de kiffer.
Des belles femmes qui crient et qui hurlent, pendant que je rêve de tout ça (?)
Je n'arrive pas à savoir qui est la bonne femme excitée, ouais, si t'es sérieuse, voilà ma carte.
Elles sont toutes sur moi comme si elles me kiffaient, mec, ces nanas me tuent.
T'es sérieuse ? Tu te moques de moi ? Tu me fais plaisir ? Tu éternues ?
Des préservatifs, de la super glue et du ruban adhésif.
Des caméras vidéo, salope, sois pas idiote.
Si je ne peux pas avoir la chatte, je laisse tomber le lot parce que c'est un œuf pourri qui attend d'éclore.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mon pote, continue comme ça.
Yo Blaq, je conduisais ma voiture et j'étais bourré, tu vois ce que je veux dire, et j'ai vu un flic, tu sais ce qu'elle m'a dit ?
Elle a dit
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Continue comme ça, mec, continue comme ça.
Yo mec, j'étais en prison, tu vois ce que je veux dire.
Et je parlais à mon pote dans le couloir.
Et le shérif m'a tapé sur l'épaule, tu sais ce qu'il m'a dit ?
Il a dit, yo, mec, euh
Continue d'avancer, négro, continue d'avancer.
Continue d'avancer, négro, continue d'avancer.
AAAAAAAAAAAAAH SALOOOOPE