Afromental - Fight for Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - Fight for Your Life




Fight for Your Life
Se battre pour ta vie
Across fallen lands and seems
À travers des terres désolées et des apparences
For the infinity of time
Pour l'éternité du temps
With the reflex with god
Avec le réflexe de Dieu
You have to fight
Tu dois te battre
Ref.
Réf.
Fight this is your time
Bats-toi, c'est ton moment
In the free world.
Dans le monde libre.
Come on!
Allez !
Fight this is your life
Bats-toi, c'est ta vie
You gotta make this wibe. x2
Tu dois faire vibrer cette ambiance. x2
TOMSON
TOMSON
Don't be a afraid
N'aie pas peur
In the situation
Dans la situation
When they stand to face your fade
Quand ils se dressent pour affronter ton effacement
WOZZ
WOZZ
It does not perform attacking mind but a fight to fade you wis
Ce n'est pas l'esprit d'attaque qui domine, mais une lutte pour te faire disparaître
TOMSON
TOMSON
You gotta come now speed the fire of your heart eyy
Tu dois venir maintenant, attise le feu de ton cœur, hey
WOZZ
WOZZ
Tou see you rock the mind you'll bring me in high
Tu vois, tu berces l'esprit, tu me propulses vers le haut
But you will lose yourself to your life!
Mais tu vas te perdre dans ta propre vie !
Ref.
Réf.
Fight this is your time
Bats-toi, c'est ton moment
In the free world.
Dans le monde libre.
Come on!
Allez !
Fight this is your life
Bats-toi, c'est ta vie
You gotta make this wibe. x2
Tu dois faire vibrer cette ambiance. x2
TOMSON
TOMSON
Each the everyone fasson
Chacun à sa manière
It's the hero helping out
C'est le héros qui aide
WOZZ
WOZZ
Find that hero in your heart
Trouve ce héros dans ton cœur
Use your power that you got inside
Utilise le pouvoir que tu as en toi
TOMSON
TOMSON
You're not alone in a better field
Tu n'es pas seul dans un champ meilleur
There are people you contract eyy
Il y a des gens avec qui tu peux te connecter, hey
WOZZ
WOZZ
You rocking mind you'll bring me high
Tu berces l'esprit, tu me propulses vers le haut
But you will lose yourself to your life!
Mais tu vas te perdre dans ta propre vie !
ANDIE STEWLOCKS NINVALLE
ANDIE STEWLOCKS NINVALLE
Fight, fight, fight
Bats-toi, bats-toi, bats-toi
I'm cause your lipstick
Je suis la cause de ton rouge à lèvres
Original vis it
Vision originale
I can use my vis quick
Je peux utiliser ma vision rapidement
A come make your limp like bizkit
Je peux te faire boiter comme un bizkit
But that's win i 'll never miss it
Mais c'est une victoire que je ne manquerai jamais
Get up stand up uhhh
Lève-toi, debout, uh
I feel i run it in rush
Je sens que je le fais en vitesse
I gotta but I tought
Je dois, mais j'ai pensé
I gotta like it (like so fuckin much)
Je dois l'aimer (tellement)
I such i fall but i can se that ' s over over over over don't sit!
Je suis tombée, mais je vois que c'est fini, fini, fini, fini, ne t'assois pas !
Ref.
Réf.
Fight this is your time
Bats-toi, c'est ton moment
In the free world.
Dans le monde libre.
Come on!
Allez !
Fight this is your life
Bats-toi, c'est ta vie
You gotta make this wibe. x2
Tu dois faire vibrer cette ambiance. x2





Writer(s): Lukasz Jan Targosz, Andy Ninvalle, Tomasz Krzysztof Lach, Wojciech Andrzej Lozowski, Maciej Marek Pawlowski, Robert Jerzy Docew


Attention! Feel free to leave feedback.