Afromental - Fly Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - Fly Away




Fly Away
S'envoler
I got a feeling
J'ai un sentiment
I get lighter every minute
Je me sens plus léger à chaque minute
I'm elevating and finally beliver
J'élève et enfin je crois
The story is only begging
L'histoire ne fait que commencer
I'm flying away
Je m'envole
My wings are made of my faith
Mes ailes sont faites de ma foi
Getting stronger everyday
Devenant plus fortes chaque jour
Don't need to wait
Pas besoin d'attendre
Just take breath of cleasing air
Prends juste une inspiration d'air purifiant
Looking down
Je regarde en bas
From here everything looks fine
D'ici, tout semble bien
All the struggles are left behind
Toutes les luttes sont laissées derrière
Fresh air is clearing my mind
L'air frais me vide l'esprit
Alright
D'accord
I explain this place lays deep inside in me
J'explique que cet endroit est profondément en moi
It helps me to find the way
Il m'aide à trouver le chemin
Givin' hope for another day
Donnant de l'espoir pour un autre jour
That's why I say
C'est pourquoi je dis
Dreams in your head show you the way
Les rêves dans ta tête te montrent le chemin
I'm so faithful
J'ai tellement foi
That dreams will live everyday
Que les rêves vivront chaque jour
After the rain sun comes again
Après la pluie, le soleil revient
I'll be graceful
Je serai gracieux
If I never gonna lose my way
Si je ne perds jamais mon chemin
And when you feel that nothing goes right
Et quand tu sens que rien ne va bien
Just grab my hand and close your eyes
Prends juste ma main et ferme les yeux
Let's fly away
Envolons-nous
I wish I could wake up in the morning
J'aimerais me réveiller le matin
Somewhere out there where the sun is
Quelque part là-bas le soleil est
I'd just play in the sand, stare at the waves
Je jouerais juste dans le sable, regarderais les vagues
Kiss you everyday
Je t'embrasse chaque jour
We would play around the fire
On jouerait autour du feu
And I would never stop desiring you
Et je ne cesserais jamais de te désirer
'Cause I am admiring you
Parce que je t'admire
I would bring you tropic food
Je t'apporterais de la nourriture tropicale
But my tropic would be you
Mais mon tropique, ce serait toi
I would taste every part
Je goûterais chaque partie
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
Wind'd be blowing in your hair
Le vent soufflerait dans tes cheveux
There'd be flowers everywhere
Il y aurait des fleurs partout
I would really give my life just to be there
Je donnerais vraiment ma vie juste pour être
Dreams in your head show you the way
Les rêves dans ta tête te montrent le chemin
I'm so faithful
J'ai tellement foi
That dreams will live everyday
Que les rêves vivront chaque jour
After the rain sun comes again
Après la pluie, le soleil revient
I'll be graceful
Je serai gracieux
If I never gonna lose my way
Si je ne perds jamais mon chemin
And when you feel that nothing goes right
Et quand tu sens que rien ne va bien
Just grab my hand and close your eyes
Prends juste ma main et ferme les yeux
Let's fly away
Envolons-nous





Writer(s): Tomasz Lach, Wojciech Lozowski, Aleksander Milwiw-baron, Bartosz Feliks Sniadecki, Wojciech Tomasz Witczak, Piotr Turek


Attention! Feel free to leave feedback.