Afromental - For Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afromental - For Myself




For Myself
Для себя
Crossroads, wrong picks, my vanity
Перепутья, неверный выбор, моя тщеславность
All the positive thoughts try to abandon me
Все позитивные мысли пытаются покинуть меня
Lost, mistake by mistake has grown
Потерян, ошибка за ошибкой росли
I got crap on my mind, feeling bad to the bone
У меня в голове мусор, чувствую себя ужасно
From the moment when I wake up in the morning
С того момента, как я просыпаюсь утром
I'm meeting the wrong me, the false king, giving up on his army
Я встречаю не того себя, лже-короля, бросившего свою армию
Instead of walking on water, my dreams are floating
Вместо того, чтобы ходить по воде, мои мечты плывут по течению
Riffa, booz, will keep ya loose, smarmy
Риффа, выпивка, расслабят тебя, льстиво
So where's my fire, I focus on them wrong desires, waisting it all
Так где же мой огонь, я сосредоточен на неправильных желаниях, трачу всё впустую
Fake love, like fake bananas
Фальшивая любовь, как фальшивые бананы
No taste and no sense so no more, nada
Нет вкуса и смысла, так что больше нет, nada
No chance for complains, my own way, riot!
Нет места для жалоб, мой собственный путь, бунт!
So what you gonna do?
Так что ты собираешься делать?
What you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Nothing just fades away
Ничто просто не исчезает
I know now I've learned my ways
Теперь я знаю, я усвоил свои уроки
From my love, from my pain, from myself
От моей любви, от моей боли, от себя самого
No more fears, complains
Больше никаких страхов, жалоб
There's always a chance for change
Всегда есть шанс на изменения
For my love, for my folks, for myself
Ради моей любви, ради моих близких, ради себя
It takes courage to give all the apologies
Требуется мужество, чтобы принести все извинения
Mistakes occur no doubt noone's a prodigy
Ошибки случаются, без сомнения, никто не вундеркинд
Struggling with all the shit happened beacuse of me
Борюсь со всем дерьмом, что случилось по моей вине
Absolute honesty that's the only policy
Абсолютная честность - вот единственный принцип
My bad habbits are dragging me down
Мои вредные привычки тянут меня вниз
Like some fuckin backstabbin' with no Brute's around
Как какой-то гребаный удар в спину без Брута рядом
Fell hard hit my head on a ground, soldier down
Упал, ударился головой о землю, солдат пал
The enemy, hell in me, willing to bound
Враг, ад во мне, готов к прыжку
Fuck it!
К черту!
Take a step back though shit's giving me head crack
Сделаю шаг назад, хотя это дерьмо раскалывает мне голову
Conceding means bringing the game back
Уступить - значит вернуть игру
It's worth the hurt but it's hard to get that
Это стоит боли, но это трудно понять
To go all over again cuz I want my bread back
Начать все сначала, потому что я хочу вернуть свои деньги
So what you gonna do?
Так что ты собираешься делать?
So what you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Nothing just fades away
Ничто просто не исчезает
I know now I've learned my ways
Теперь я знаю, я усвоил свои уроки
From my love, from my pain, from myself
От моей любви, от моей боли, от себя самого
No more fears, complains
Больше никаких страхов, жалоб
There's always a chance for change
Всегда есть шанс на изменения
For my love, for my folks, for myself
Ради моей любви, ради моих близких, ради себя
Nothing just fades away
Ничто просто не исчезает
I know now I've learned my ways
Теперь я знаю, я усвоил свои уроки
From my love, from my pain, from myself
От моей любви, от моей боли, от себя самого
No more fears, complains
Больше никаких страхов, жалоб
There's always a chance for change
Всегда есть шанс на изменения
For my love, for my folks, for myself
Ради моей любви, ради моих близких, ради себя
Nothing just fades away
Ничто просто не исчезает
I know now I've learned my ways
Теперь я знаю, я усвоил свои уроки
From my love, from my pain, from myself
От моей любви, от моей боли, от себя самого
No more fears, complains
Больше никаких страхов, жалоб
There's always a chance for change
Всегда есть шанс на изменения
For my love, for my folks, for myself
Ради моей любви, ради моих близких, ради себя
Nothing just fades away
Ничто просто не исчезает
I know now I've learned my ways
Теперь я знаю, я усвоил свои уроки
From my love, from my pain, from myself
От моей любви, от моей боли, от себя самого
No more fears, complains
Больше никаких страхов, жалоб
There's always a chance for change
Всегда есть шанс на изменения
For my love, for my folks, for myself
Ради моей любви, ради моих близких, ради себя





Writer(s): Wojciech Lozowski, Tomasz Lach, Wojciech Tomasz Witczak, Bartosz Feliks Sniadecki, Aleksander Milwiw-baron


Attention! Feel free to leave feedback.