Afromental - Hit the Dance Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - Hit the Dance Floor




Hit the Dance Floor
Envahis le dancefloor
Hit the dance floor
Envahis le dancefloor
Sha hit the dance flo a bend yo back lo
Sha envahis le dancefloor, plie ton dos bas
Sha hit the dance flo a bend yo back lo
Sha envahis le dancefloor, plie ton dos bas
Sha hit the dance flo a bend yo back lo
Sha envahis le dancefloor, plie ton dos bas
Sha hit the dance flo a bend yo back lo
Sha envahis le dancefloor, plie ton dos bas
Now hit da dance hit da dance hit da dance floor
Maintenant envahis le dancefloor, envahis le dancefloor, envahis le dancefloor
Now hit a dance hit da dance hit da dance floor
Maintenant envahis le dancefloor, envahis le dancefloor, envahis le dancefloor
She do it with no hands now stop pop and roll Go head u got it mama dis rite here yo time to shine
Elle le fait sans ses mains, maintenant arrête, fais du pop et du roll, vas-y, tu l'as, ma belle, c'est ton moment de briller
Grab yo grl hit da floor I c u stayin on yo grind
Prends ta copine, envahis le dancefloor, je vois que tu continues à bosser
I watch u twirk it baby drop dat thang 2 da floor
Je te regarde twerker, ma chérie, fais tomber ce truc sur le dancefloor
Now tell a friend dat dis yo song grl bend yo back low
Maintenant dis à tes amies que c'est ta chanson, ma belle, plie ton dos bas
She keep her hair fix she keep her nails done
Elle garde ses cheveux impeccables, elle garde ses ongles faits
She blowin by da bar she throwin thousand ones
Elle passe devant le bar, elle jette des billets de mille
She rock da stunna shades she a stunna man
Elle porte des lunettes de soleil de star, elle est une star, mec
Oh she see a stunna man yea im da man
Oh, elle voit un mec de star, oui, je suis le mec
Now brush yo shoulders off make dat money let em hate
Maintenant, secoue-toi les épaules, fais de l'argent, laisse-les détester
Why you all in V.I.P. dem otha broads here 2 wait
Pourquoi vous êtes toutes en VIP ? Ces autres filles sont pour attendre
I c u came 2 party? We beat da way smokin? kush, hypnotic
Je vois que tu es venue faire la fête ? On se défonce, on fume du kush ? Hypnotique
Girl do it wit no hands I like da way she drop it woubble and shake it
Fille, fais-le sans tes mains, j'aime la façon dont elle le laisse tomber, elle se balance et tremble
Make make me wann get naked U betta do it dont fake it
Fais-moi envie de me déshabiller, tu ferais mieux de le faire, ne fais pas semblant
Now bring it down bring it down
Maintenant, ramène ça, ramène ça
Girl throw yo back st it do yo dance on da floor
Fille, lance ton dos, fais ton truc sur le dancefloor
And make em throw a stack at it
Et fais-leur jeter un tas de billets dessus
You gotta luv it baby u is fly as da sky
Tu dois adorer, ma chérie, tu es aussi cool que le ciel
Now work dat tinklebell for dat M-O-N-E-Y
Maintenant, fais fonctionner ce grelot pour cet A-R-G-E-N-T
I see it in ya eyes dancin yea she got da glare
Je vois ça dans tes yeux, tu danses, oui, elle a le regard
Da baddest chick up in da club dats y dey stop and stare
La meuf la plus badante dans le club, c'est pour ça qu'ils s'arrêtent pour regarder
Da partys ova here yea do partys ova dere
La fête est finie ici, oui, la fête est finie là-bas
But women represent em my niggas everywhere
Mais les femmes les représentent, mes mecs sont partout
In da beat now watch dem speakers blow
Dans le rythme, maintenant regarde ces enceintes exploser
Yea baby girl make em see a show
Oui, ma belle, fais-leur voir un spectacle
Just pop it drop it bow to da floor Yo boy gone represent
Juste fais-le, fais-le, incline-toi sur le dancefloor, ton mec va te représenter
I do dis for da people got people pullin my chain sh esee my diamonds legal
Je fais ça pour les gens, j'ai des gens qui tirent sur ma chaîne, elle voit mes diamants légaux
I see she shake it plenty plush she a money maker
Je vois qu'elle bouge beaucoup, elle est une machine à fric
You do dis one for ya boy shake yo salt shaker
Tu fais celui-là pour ton mec, secoue ton salière
So gone and get yo crew and meet me on da floor
Alors vas-y et amène ton équipe et rejoins-moi sur le dancefloor
If you aint here 2 party u can hit da door
Si tu n'es pas pour faire la fête, tu peux filer
Now get low get low get low get low
Maintenant, descends, descends, descends, descends
I c u got it girl
Je vois que tu l'as, ma belle
Now get low get low get low get low
Maintenant, descends, descends, descends, descends
I c u got it girl
Je vois que tu l'as, ma belle
Now get low get low get low get low
Maintenant, descends, descends, descends, descends
I c u got it girl
Je vois que tu l'as, ma belle
Now get low get low get low get low
Maintenant, descends, descends, descends, descends
I c u got it girl
Je vois que tu l'as, ma belle
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
I c u got it girl
Je vois que tu l'as, ma belle
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
Ay bend ya back low
Eh, plie ton dos bas
I c u got it grll
Je vois que tu l'as, ma belle





Writer(s): Lukasz Jan Targosz, Andy Ninvalle, Tomasz Krzysztof Lach, Wojciech Andrzej Lozowski, Maciej Marek Pawlowski, Robert Jerzy Docew


Attention! Feel free to leave feedback.