Afromental - I Loved You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - I Loved You




I Loved You
Je t'aimais
Move bitch cause, I'm sick of that bullshit
Casse-toi, salope, parce que j'en ai marre de tes conneries
That you're tryin to pull
Que tu essaies de me faire avaler
I ain't no dumb, no fool
Je ne suis pas un idiot, je ne suis pas un imbécile
So just try to stay cool
Alors essaye de rester calme
Move cause shit from you I refuse
Casse-toi parce que je refuse tes conneries
My own path something I choose
J'ai choisi mon propre chemin
So no more feeling accused, confused
Alors arrête de me faire sentir accusé, confus
You!
Toi!
Nothing in you was true
Rien en toi n'était vrai
I tried but I had no clue
J'ai essayé mais je n'avais aucune idée
That you're a lying actor
Que tu es un acteur menteur
Drama master, it was all about ya
Maître du drame, tout tournait autour de toi
And me
Et moi
I never tried to complain
Je n'ai jamais essayé de me plaindre
Did everything that I've claimed
J'ai fait tout ce que j'ai dit
It's not gonna work, it's just getting worse
Ça ne marchera pas, ça ne fait que s'aggraver
But always remember that
Mais souviens-toi toujours que
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, really really loved you
Je t'aimais, je t'aimais vraiment beaucoup
Loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
But now
Mais maintenant
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!
Me I've seen it all so bitch please
Moi, j'ai tout vu, alors s'il te plaît, salope
I went through all of your schemes
J'ai traversé toutes tes machinations
You keep on making those scenes I've seen
Tu continues à faire ces scènes que j'ai vues
It seems that you've pulled all of my strings
Il semble que tu as tiré toutes mes ficelles
Harmony turned into screams
L'harmonie s'est transformée en cris
No chemistry in this team so leave
Pas de chimie dans cette équipe, alors pars
You!
Toi!
Nothing in you was true
Rien en toi n'était vrai
I tried but I had no clue
J'ai essayé mais je n'avais aucune idée
That you're a lying actor
Que tu es un acteur menteur
Drama master, it was all about ya
Maître du drame, tout tournait autour de toi
And me
Et moi
I never tried to complain
Je n'ai jamais essayé de me plaindre
Did everything that I've claimed
J'ai fait tout ce que j'ai dit
It's not gonna work, it's just getting worse
Ça ne marchera pas, ça ne fait que s'aggraver
But always remember that
Mais souviens-toi toujours que
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, really really loved you
Je t'aimais, je t'aimais vraiment beaucoup
Loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
I loved you, I loved you
Je t'aimais, je t'aimais
But now
Mais maintenant
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!
Go! Go, bitch, leave me alone
Va-t'en! Va-t'en, salope, laisse-moi tranquille
Fuck all that bullshit
Fous le camp de tes conneries
Go! Go, bitch, leave me alone
Va-t'en! Va-t'en, salope, laisse-moi tranquille
Fuck all that, fuck, fuck all that
Fous le camp de tout ça, merde, fous le camp de tout ça
Go! Go, bitch, leave me alone
Va-t'en! Va-t'en, salope, laisse-moi tranquille
Fuck all that bullshit
Fous le camp de tes conneries
Go! Go, bitch, leave me alone
Va-t'en! Va-t'en, salope, laisse-moi tranquille
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck yourseeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!
Go and fuck your seeeeelf!
Va te faire foutre!





Writer(s): Tomasz Lach, Tomas Torres, Grzegorz Tadeusz Dziamka, Bartosz Feliks Sniadecki, Wojciech Lozowski, Aleksander Milwiw-baron, Wojciech Tomasz Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.