Afromental - Killa Mode Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - Killa Mode Skit




Killa Mode Skit
Killa Mode Skit
Baby no doubt
Bébé, aucun doute
'Cause if you got the balls you might stay in the game
Parce que si tu as les couilles, tu peux rester dans le jeu
It might feel kinda raw but you're building your name
Ça peut paraître un peu brut, mais tu te construis une réputation
Like gortat my man, giving you pain in the paint
Comme Gortat mon homme, te faire mal dans la raquette
The proper way
La bonne manière
I'll beat you fast 'cause your style is lame
Je vais te battre vite parce que ton style est nul
You see the cobra, the male oprah
Tu vois le cobra, le mâle Oprah
A mothafucker that will never stop
Un enfoiré qui ne s'arrêtera jamais
Flying out like the gas from the soda
S'envolant comme le gaz du soda
Still controlling the fame, rocking it hard
Toujours en contrôle de la gloire, en la rockant fort
Mr. mightywozz the leader of the new wave
Mr. Mightywozz, le leader de la nouvelle vague
And we don't care that the vocals' retarded
Et on s'en fout que le chant soit retardé
You're hearing flow rollercoaster man
Tu entends le flow, c'est un rollercoaster mec
Try to ride it
Essaie de le monter
And feel invited but don't use no weapons
Et sens-toi invité, mais n'utilise pas d'armes
The biz is full of shit rappens, but shit happens
Le biz est plein de rappeurs de merde, mais la merde arrive
I got balls like them coconuts
J'ai des couilles comme des noix de coco
Believe or not, let's knock each other's balls out
Crois-le ou non, on va s'éclater les couilles
Try id you got the guts
Essaie si tu as le cran
Slickest rhymes and tons of plase for more
Des rimes les plus lisses et des tonnes de place pour plus
So let's roll beby let's roll and suck my flow
Alors on roule bébé, on roule et on suce mon flow
We don't wanna play games, we're in killa' mode
On ne veut pas jouer à des jeux, on est en mode killa'
'Cause if they pull the wrong strings we will kill 'em all
Parce que s'ils tirent sur les mauvaises ficelles, on va tous les tuer
So you better understand to leave us alone
Alors tu ferais mieux de comprendre qu'il faut nous laisser tranquilles
You got the message now, better get the fuck out
Tu as compris le message maintenant, tu ferais mieux de dégager
We don't wanna play games, we're in killa' mode
On ne veut pas jouer à des jeux, on est en mode killa'
'Cause if they pull the wrong strings we will kill 'em all
Parce que s'ils tirent sur les mauvaises ficelles, on va tous les tuer
So you better understand to leave us alone
Alors tu ferais mieux de comprendre qu'il faut nous laisser tranquilles
We're ill not sick, this shit is toxic
On est malades pas malades, ce truc est toxique
I'm like a comet
Je suis comme une comète
Comin' down straight to your head shattering your stomach
Descendant droit sur ta tête, te brisant l'estomac
And better check your vomit
Et vérifie ton vomi
And better out your pants up cuz it met the floor
Et relève ton pantalon parce que ça a touché le sol
Standin' like a ho'
Debout comme une pute
Let me count to 4321 bang!
Laisse-moi compter jusqu'à 4321 bang!
Mothafucker you're out!
Enfoiré, t'es dehors!
You're a fagged dicksucker so control your mouth
T'es un suceur de bite dégueulasse alors contrôle ta bouche
We're playin' winners outs you're playin' weener's doubts
On joue aux gagnants, tu joues aux doutes des losers
What you're hearing now is the soldier's vow (you) fuckin' boyscout
Ce que tu entends maintenant, c'est le serment du soldat (toi) putain de scout
My train's comin'
Mon train arrive
I'm ridin' gunshot
Je roule en tirant
Fuck the runnin'
Foutez le camp de la course
All ya whack mc's stopped
Tous vos rappeurs merdiques sont arrêtés
Flo's stunning
Le flow est éblouissant
Ho! you can call me rap animal
Hé! Tu peux m'appeler l'animal du rap
Flo's kot no rules at all
Le flow est kot, pas de règles du tout
My rhymes are cruel like geronimo
Mes rimes sont cruelles comme Geronimo
I got my team on my back
J'ai mon équipe sur mon dos
Toghether chasing dreams on a track
Ensemble, on poursuit des rêves sur une piste
Sittin' in our black cadillac
Assis dans notre Cadillac noire
Them boyz make you got that
Ces mecs te font avoir ça
If not we'ss strike from above
Sinon, on frappe d'en haut
Like bombs over baghdad
Comme des bombes sur Bagdad





Writer(s): Tomasz Lach, Wojciech Lozowski, Bartosz Feliks Sniadecki


Attention! Feel free to leave feedback.