Lyrics and translation Afromental - Korzenie

Korzenie

Nasze podwórka coraz mniejsze stają się,
Tam słuchaliśmy drzew,
Pluszowa bójka, wciąż nierozegrany mecz,
Cudownie brudne

I dobrze było nam,
I dobrze było nam,

I dobrze było nam,
I dobrze było nam,
Dobrze wiem, że korzenie grube wbite tu mam,

Dziś każdy, jak w zaprzęgu pies,
Dużo bogatszy, a mieliśmy mniej,
Każdy pierdolić chce o zyskach, brokat na pyskach,
Nie masz wyników, wypad z boiska,
Jesteśmy jak w ślepym szwadronie ziom,
Na psa ogonie, z przodu jest zły chory horyzont,
Wszystkie ręce na ekran, kotwice do ścian,
No powiedz sam,

Czy dobrze jest tu nam?
Czy dobrze jest tu nam?

Czy dobrze jest tu nam?
Czy dobrze jest tu nam?
Dobrze wiem, że korzenie grube wbite tu mam!

Otwarta furtka, jeszcze nie wycięli drzew,
Na kółkach dalej jedzie tam gdzie chce,
Ostatnia zbiórka, póki jeszcze gryzie chęć

I dobrze będzie nam,
I dobrze będzie nam,

I dobrze będzie nam,
I dobrze będzie nam,
Wiem, że korzenie grube wbite tu mam,
Korzenie grube wbite tu mam!
Korzenie grube wbite tu mam!
Korzenie grube wbite tu mam!
Dobrze będzie nam!

Racines

Nos cours deviennent de plus en plus petits,
Là, nous écoutions les arbres,
Combat de peluches, match toujours non joué,
Merveilleusement sale

Et nous étions bien,
Et nous étions bien,

Et nous étions bien,
Et nous étions bien,
Je sais bien que mes racines sont profondément ancrées ici,

Aujourd'hui, tout le monde, comme un chien attelé,
Beaucoup plus riche, et nous avions moins,
Tout le monde veut parler de profits, des paillettes sur les visages,
Pas de résultats, dehors du terrain,
Nous sommes comme dans un escadron aveugle, mon pote,
Sur le derrière du chien, devant il y a un mauvais horizon malade,
Toutes les mains sur l'écran, les ancres aux murs,
Dis-moi toi-même,

Est-ce que nous sommes bien ici ?
Est-ce que nous sommes bien ici ?

Est-ce que nous sommes bien ici ?
Est-ce que nous sommes bien ici ?
Je sais bien que mes racines sont profondément ancrées ici !

Le portail ouvert, ils n'ont pas encore coupé les arbres,
Sur des roues, il continue à aller où il veut,
Dernier rassemblement, tant qu'il y a encore envie de mordre

Et nous serons bien,
Et nous serons bien,

Et nous serons bien,
Et nous serons bien,
Je sais que mes racines sont profondément ancrées ici,
Mes racines sont profondément ancrées ici !
Mes racines sont profondément ancrées ici !
Mes racines sont profondément ancrées ici !
Nous serons bien !