Lyrics and translation Afromental - RnB

RnB

When your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl... Girl why don't you listen to R'n'B

She was a good girl from a good family
With a cute "baby face" and a smile of a Queen
She'd be my whole world, but she was missing one important thing
I couldn't understand isn't something wrong with me
Or there was a missing puzzle in that baby Queen
She was perfect but I guess I could not be this Oueen's King

I see my homeboy lookin' weird to me
He's wondering around like he's got no place to be
I try to help.
I try to talk with him, but I can't find the way to succeed
Suddenly he comes to me
Tells me everything about his beauty Queen
Now I know what's goin' on with him
Hopefully that feeling will never hit in me

When your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl... Girl why don't you listen to R'n'B

RnB

Когда твои глаза посмотрели на меня,
Я не знал, что увижу.
Девушка... Девушка, почему ты не слушаешь R'n'B?

Она была хорошей девушкой из хорошей семьи,
С милым "детским личиком" и улыбкой королевы.
Она была бы всем моим миром, но ей не хватало одной важной вещи.
Я не мог понять, то ли со мной что-то не так,
То ли в этой королеве не хватало пазла.
Она была идеальной, но, похоже, я не мог быть королём этой королевы.

Я вижу, что мой кореш как-то странно на меня смотрит,
Он бродит вокруг, как будто ему некуда деваться.
Я пытаюсь помочь.
Я пытаюсь поговорить с ним, но не могу найти способ.
Внезапно он подходит ко мне
и рассказывает все о своей королеве красоты.
Теперь я знаю, что с ним происходит,
Надеюсь, это чувство никогда не посетит меня.

Когда твои глаза посмотрели на меня,
Я не знал, что увижу.
Девушка... Девушка, почему ты не слушаешь R'n'B?