Afromental - The Breakthru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afromental - The Breakthru




The Breakthru
La Percée
Ladies and gentelmen
Mesdames et messieurs
IT'S AFROMENTAL
C'EST AFROMENTAL
So U better get ready
Alors prépare-toi bien
Cuz it's time for The Breakthru.
Parce que c'est l'heure de la Percée.
Łozina:
Łozina:
Hold up stop for the second. You feeling strange
Attends, arrête une seconde. Tu te sens bizarre
Your body shakin'and different drills goin'thru your body
Ton corps tremble et des vibrations différentes traversent ton corps
You're standing' still not believin' you feel that way
Tu es immobile, tu ne crois pas sentir ça
You feel like... you don't wanna be awaken
Tu as l'impression que... tu ne veux pas te réveiller
When you hear the music you gotta move
Quand tu entends la musique, tu dois bouger
Don't you tell me you ain't feelin'groove
Ne me dis pas que tu ne sens pas le groove
I need a girl that's gonna move so smooth
J'ai besoin d'une fille qui va bouger si facilement
So baby get ready to break the rules
Alors ma chérie, prépare-toi à briser les règles
Shake that ass like
Secoue ton derrière comme
Move your booty like
Bouge ton booty comme
Shake it left'n right
Secoue-le à gauche et à droite
Just feel the music x2
Sentez simplement la musique x2
Tomson:
Tomson:
Ain't got no place to hide
Nulle part te cacher
You gonna feel this vibe
Tu vas sentir cette ambiance
The Breakthru is goin'to get ya
La Percée va te prendre
Don't fight the music in ya
Ne lutte pas contre la musique en toi
I know you're not used to feel that
Je sais que tu n'es pas habituée à ressentir ça
Let it go and feel thevibration
Laisse-toi aller et ressens la vibration
When you hear the music you gotta move
Quand tu entends la musique, tu dois bouger
Don't you tell me you ain't feelin'groove
Ne me dis pas que tu ne sens pas le groove
I need a girl that's gonna move so smooth
J'ai besoin d'une fille qui va bouger si facilement
So baby get ready to brak the rules
Alors ma chérie, prépare-toi à briser les règles
Shake that ass like
Secoue ton derrière comme
Move your booty like
Bouge ton booty comme
Shake it left'n right
Secoue-le à gauche et à droite
Just feel the music x2
Sentez simplement la musique x2
Łozina:
Łozina:
Baby girl... one day you're gonna come to my house
Ma belle... un jour tu viendras chez moi
We'll make love like never before
On fera l'amour comme jamais auparavant
I'll be your Daddy girl that's right
Je serai ton papa chérie, c'est vrai
But till then...
Mais en attendant...
Shake that ass like
Secoue ton derrière comme
Move your booty like
Bouge ton booty comme
Shake it left'n right
Secoue-le à gauche et à droite
Just move your body girl!
Bouge simplement ton corps ma chérie !
Shake that ass like
Secoue ton derrière comme
Move your booty like
Bouge ton booty comme
Shake it left'n right
Secoue-le à gauche et à droite
Just shake that god damn booty girl!
Secoue ce foutu booty ma chérie !
Shake that ass like
Secoue ton derrière comme
Move your booty like
Bouge ton booty comme
Shake it left'n right
Secoue-le à gauche et à droite
Just feel the music.
Sentez simplement la musique.





Writer(s): Wojciech Lozowski, Bartosz Feliks Sniadecki


Attention! Feel free to leave feedback.