Afromental - Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afromental - Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu




Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu
Доверься - Песня из фильма Женщина Успеха
Już prawie wszystko wiesz
Ты уже почти всё знаешь,
Wydaje się, że robisz co chcesz
Кажется, что делаешь, что хочешь,
Spróbuj choć raz wsłuchać się w ten
Попробуй хоть раз прислушаться к этому
Samotny szept zmęczonych serc
Одинокому шёпоту усталых сердец.
To moment, by obudzić się
Это момент, чтобы проснуться.
A gdyby tak każdy z nas poznał strach, co przykrywa śmiech?
А что, если бы каждый из нас познал страх, что скрывает смех?
Odnalazł cel w tej pogoni za snem, by uwolnić się
Нашёл цель в этой погоне за мечтой, чтобы освободиться.
Zaufaj sobie i leć
Доверься себе и лети,
I nie bój się tańczyć na szkle
И не бойся танцевать на стекле.
Zapytaj siebie jak żyć?
Спроси себя, как жить?
Czy tu być? Co tu mieć?
Быть ли здесь? Что здесь иметь?
Czego w życiu chcesz?
Чего в жизни ты хочешь?
Zaufaj sobie i leć, by znaleźć swoje światło we mgle
Доверься себе и лети, чтобы найти свой свет во мгле.
Nie obawiaj się bać, kochać świat
Не бойся бояться, любить мир.
Umiesz sam obrać szlak
Ты можешь сама выбрать путь.
Życie to ciągły test
Жизнь - это постоянный тест.
Za nami ten świat samych wspomnień
Позади этот мир одних воспоминаний,
Spopiela je czas nieuchronnie
Время их превращает в пепел неумолимо.
Czy na dobre?
Навсегда ли?
W miejscu gdzie nikt nie mówi nic
Там, где никто ничего не говорит,
Słychać ten krzyk
Слышен этот крик,
Co mąci twe sny, wciąż mocniej
Что тревожит твои сны, всё сильней.
Czy na dobre?
Навсегда ли?
Spokojnie
Успокойся.
A gdyby tak każdy z nas poznał strach, co przykrywa śmiech?
А что, если бы каждый из нас познал страх, что скрывает смех?
Odnalazł cel w tej pogoni za snem, by uwolnić się
Нашёл цель в этой погоне за мечтой, чтобы освободиться.
Zaufaj sobie i leć!
Доверься себе и лети!
I nie bój się tańczyć na szkle
И не бойся танцевать на стекле.
Zapytaj siebie jak żyć?
Спроси себя, как жить?
Czy tu być? Co tu mieć?
Быть ли здесь? Что здесь иметь?
Czego w życiu chcesz?
Чего в жизни ты хочешь?
Zaufaj sobie i leć, by znaleźć swoje
Доверься себе и лети, чтобы найти свой
światło we mgle
свет во мгле.
Nie obawiaj się bać, kochać świat
Не бойся бояться, любить мир.
Umiesz sam obrać szlak
Ты можешь сама выбрать путь.
Życie to ciągły test
Жизнь - это постоянный тест.
Już prawie wszystko wiesz
Ты уже почти всё знаешь.





Writer(s): Bartosz Feliks Sniadecki, Babot Torres, Tomasz Lach, Aleksander Milwiw-baron, Wojciech Tomasz Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.