Lyrics and translation Afront - Amerykański Sen
Tylko
rzuć
okiem,
w
tych
okien
naszych
apartamentów
Просто
взгляните
на
эти
окна
наших
квартир
Prowadzi
cię
portier,
potem
labirynt
zakrętów
Тебя
ведет
швейцар,
потом
лабиринт
поворотов.
Jesteś
w
miejscu
z
amerykańskich
snów,
skosztuj,
stestuj
Вы
находитесь
в
месте
с
американскими
мечтами,
вкус,
стест
Masz
problem,
wołaj
ratuj,
ratuj
Olo
Ejkum
У
вас
есть
проблема,
зовите
спасать,
спасать
Olo
Ejkum
Polewam
tych
perfum,
po
sześć
koła
Я
поливаю
эти
духи,
по
шесть
кругов
Butla
poszła
pierwsza
druga
sie
stukła,
mam
gest
jak
sułtan
Баллон
пошел
первым,
второй
стукнул,
у
меня
жест,
как
у
султана
Mam
perskie
futra,
mam
pensje
jak
senator
У
меня
персидские
меха,
у
меня
зарплата,
как
у
сенатора
Mam
piec
i
pół
gram
w
drodze
przez
nos
do
zatok
У
меня
печка
с
половиной
грамма
на
пути
через
нос
к
пазухам
Pierdol
coś
za
coś,
bier
co
najlepsze
za
nic
Ебать
что-то
за
что-то,
bier
лучшее
за
что-то
A
traci
na
tym
tylko
uszczelnienie
wschodnich
granic
И
теряет
на
этом
только
печать
восточных
границ
Jak
Hammurabi,
upierdolę
rękę
tym
wszystkim
Как
Хаммураби,
я
оторву
руку
всем
этим
Co
chcą
brać
więcej,
wiesz
czas
na
wszystkich
То,
что
они
хотят
взять
больше,
вы
знаете
время
для
всех
Pchaj
hajs
w
ministry
bo
wiesz
cóż
ci
po
płotkach?
Толкай
деньги
в
министерстве,
потому
что
знаешь,
что
тебе
говорят?
Jeśli
potrzeba
ci
bliskich
wal
opór
do
Włodka
Если
тебе
нужны
близкие,
я
бьюсь
о
Влодек.
Poznaj
ich
dobrze
bo
te
ryje
czynią
cuda
Знай
их
хорошо,
потому
что
эти
рожи
творят
чудеса
Weź
pokaż
portfel
wiesz,
określ
utarg
Возьмите
показать
кошелек
вы
знаете,
определить
утарг
He,
rośnie
duma
kiedy
podwozisz
Maybachem
He,
гордость
растет,
когда
ты
подвозишь
Maybachem
Mieć
klasę
nie
jest
błahe,
dzierż
kastet
w
łapie
Иметь
класс
не
пустяк,
владеть
кастетом
в
лапе
Bierz
ten
lek
na
sen,
za
nim
twój
lęk
cie
zeżre
Принимайте
это
лекарство
от
сна,
за
ним
ваш
страх
сожрет
вас
Wiesz
śpiąc
na
kasie
może
spotkać
cię
pech
Вы
знаете,
спать
на
кассе
может
быть
невезение
Więc
uważaj,
więc
uważaj...
Так
что
будьте
осторожны,
так
что
будьте
осторожны...
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
ten
sen,
masowa
idylla
Это
сон,
массовая
идиллия
W
każdym
mieście
z
basenem
willa
В
каждом
городе
с
бассейном
вилла
Zaś
w
jacuzzi
zdjęcie
Naomi
Campbell
dającej
ci
buzi
А
в
джакузи
фото
Наоми
Кэмпбелл
дает
тебе
поцелуй
Luzik,
budzik
skomponował
Paderewski
Не
парься,
будильник
написал
Падеревский
Zaś
wujek
Escobar
słodzi
koksem
Nesquik
А
дядя
Эскобар
подсластил
Кокс
Несквик.
Standard
telewizyjny
od
deski
do
deski
Телевизионный
стандарт
от
корки
до
корки
Z
pilotem
w
ręku
powracasz
na
kanał
jak
Lassie
С
пультом
в
руке
вы
возвращаетесь
на
канал,
Как
Лэсси
Reality
banał,
wierz
mi,
świat
ludzi
o
modesti
modeli
Реальность
клише,
поверьте
мне,
мир
людей
о
modesti
моделей
Z
pozycją
księcia
Karola
С
позицией
принца
Чарльза
Chwila
przerwy,
pamiętaj
zawsze
coca-cola
Момент
перерыва,
помните
всегда
coca-cola
Kawa
Mocca
i
bonduelle
fasola
Кофе
Мокка
и
bonduelle
бобы
Na
świecie
opiumowe
pola,
lecz
zlej
to
В
мире
опиумные
поля,
но
Nie
wiesz
czy
kupisz
prokuratora
bejcą
na
miękko
Не
знаешь,
купишь
ли
ты
прокурора
пятно
всмятку
Byle
nie
podstawową
wersją
ale
bez
lęku
Только
не
основной
версии,
а
без
страха
Budżet
jest
twoja
pensją,
nie
dziękuj
tylko
korzystaj
Бюджет
ваша
зарплата,
не
благодарите
только
наслаждайтесь
To
jest
ta
misja
zajebista
Это
и
есть
миссия.
Lista
najbogatszych,
gwiazd
teatrzyk
Список
самых
богатых,
звезд
театра
Towarzystwo
wzajemnej
adoracji
Общество
взаимного
обожания
Tymczasem
ja
mogę
tylko
na
to
się
popatrzeć
Между
тем,
я
могу
только
посмотреть
на
это
Ja
mogę
tylko
na
to
się
popatrzeć
Я
могу
только
посмотреть
на
это.
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
To
jest
amerykański
sen,
sen
o
Ameryce
Это
американская
мечта,
мечта
об
Америке
Pośladki,
mulatki
i
falujące
cyce
Ягодицы,
мулатки
и
волнистые
сиськи
To
jest
koncert
życzeń,
koncept
na
życie
Это
концерт
желаний,
концепция
жизни
A
teraz
wróćmy
do
rzeczywistości
А
теперь
вернемся
к
реальности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Ostrowski
Attention! Feel free to leave feedback.