Lyrics and translation Afroreggae - A Aquarela Dela

A Aquarela Dela

Quem é...
Minha saúde, minha rosa
Meu jajá, meu quindim, minha overdose

Quem é...
Minha verdade, meu caô
Meu tamborim, meu surdo e agogô

Quem é...
Meu Che, meu Fidel Castro, meu palanque
Meu caos e meu baile funk

Quem é...
Minha Orixá, minha maçã
Minha odalisca de Cubanacan

Deus pode até ter cometido enganos
Mas em você acertou todos os planos

Quem é...
Minha adaga, minha foice
Minha Capitu, minha James Joyce

Quem é...
Meu Iaiá, meu Ioiô
Minha Naomi de maiô

Quem é...
Minha princesa iorubá
Meu samba, rock'n roll e chachachá

Quem é...
Minha flor, minha ave
Minha idolatrada, salve, salve

Deus pode até ter cometido enganos
Mas em você acertou todos os planos

Aquarela Dela

Qui est...
Ma santé, ma rose
Mon jajá, mon quindim, ma surdose

Qui est...
Ma vérité, mon caô
Mon tambourin, mon surdo et agogô

Qui est...
Mon Che, mon Fidel Castro, mon estrade
Mon chaos et mon baile funk

Qui est...
Mon Orixá, ma pomme
Mon odalisque de Cubanacan

Dieu a peut-être fait des erreurs
Mais en toi, il a réussi tous ses plans

Qui est...
Ma dague, ma faucille
Ma Capitu, mon James Joyce

Qui est...
Mon Iaiá, mon Ioiô
Ma Naomi en maillot de bain

Qui est...
Ma princesse yoruba
Mon samba, rock'n roll et chachachá

Qui est...
Ma fleur, mon oiseau
Ma idole, salut, salut

Dieu a peut-être fait des erreurs
Mais en toi, il a réussi tous ses plans