Lyrics and translation Afroshoujo - V Cards

V Cards

I never thought I'd see my ankles by my ears I'm head over heels for you
And I know that people say these things a lot, but really I never planned for you
I was content just to float
But having someone to hold
And sit on the other throne
Is actually pretty dope so I won't let my anxiety turn me cold
(No) Oh no
(Oh) You the one I want
(Oh) So in love

We exist in the same timeline and that's marvelous
And the world might end cause of Donald Trump
But I don't fear death 'cause with my last breath I'll be thanking God for you
I'm inspired by you
I'm enthralled by you
I see God in you baby
Head game crazy
But I want you for your mind. Sit me down for story time
Redefine my underlying biases; my fear of failure; having kids
I calculate the end of it then cast the roles and write the script
I need your hand around my wrist. We on this trip; we on this tryst
That emptiness got traded in for something new
It's a privilege every time I get to look at you
Mama told me that you know a tree by its fruit
And I been pickin' off the peaches since the day we bloomed
I was content just to dream
And live my life through a screen
But then you up and chose me
My butter, sugar and cream
My moonbeam
My baby
My sweetie
My morning
My evening
My sweet thing
My baby
Already said baby
My... sweet
My jellybean

Визитки

Никогда не думала, что увижу свои лодыжки у своих ушей, я по уши в тебя влюблена.
И я знаю, что люди часто говорят такое, но я правда не планировала тебя.
Я была довольна просто плыть по течению,
Но иметь того, кого можно обнять
И кто разделит со мной трон,
На самом деле, очень даже круто, поэтому я не позволю своей тревоге меня остановить.
(Нет) О нет,
(О) Ты тот, кого я хочу,
(О) Я так влюблена!

Мы существуем в одной временной шкале, и это чудесно.
И пусть мир может рухнуть из-за Дональда Трампа,
Но я не боюсь смерти, потому что со своим последним вздохом я буду благодарить Бога за тебя.
Ты меня вдохновляешь.
Ты меня очаровываешь.
Я вижу Бога в тебе, малыш.
Голова кругом идет.
Но я хочу тебя ради твоего разума. Посади меня рядом и расскажи историю.
Пересмотри мои скрытые предубеждения: мой страх неудачи, страх иметь детей.
Я просчитываю конец, затем распределяю роли и пишу сценарий.
Мне нужна твоя рука в моей. Мы в этом путешествии, мы в этом странствии.
Эта пустота сменилась чем-то новым.
Для меня честь - каждый раз смотреть на тебя.
Мама говорила, что дерево познается по плодам.
И я собираю персики с того самого дня, как мы расцвели.
Я была довольна просто мечтать
И проживать свою жизнь через экран.
Но потом ты взял и выбрал меня,
Мое масло, сахар и сливки,
Мой лунный луч,
Мой малыш,
Мой сладенький,
Мое утро,
Мой вечер,
Моя прелесть,
Мой малыш...
Уже сказала "малыш",
Мой... сладкий,
Моя конфетка.