Lyrics and translation Afroto - على عينى

على عينى

مفيش بالحب مفيش قريب
ف اضطريت اني اغيب
كان على عيني ولا على عيني بس مين يحاسب على المشاريب
انت فاكرني مش قاريك
وانتي شايفاني مش اكيد
عايزه اجيبلك شقه وعربيه
مش عايز نركب مشاريع
قلب ف القديم ف شدتي كان عندك ظروف
عندي منافسين عندي اعدائي وشوية هموم
ملثمين مستنيين لحظة هجوم
كل الناس ديه مستنيين
اني انا اموت
برغم كل ده
بقول مفيش مشكله
ع الحلوه والمره
بنحمد ربنا
الحمدالله
والناس بتحبنا
بس فيه ناس ضدنا
ف يا رب قوينا وابعدهم عننا
كل حاجه حلوه بتيجي وتمشي ليه ؟
ف رزقي باصينلي دايما كل الناس ليه
كل الناس كل الناس كل الناس
كل الناس فيك
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا

الدنيا علمتني كتير خليتني غول
علمتني متكسفش وعلمتني اقول
علمتني اكسب حب الناس ف هنمشي بالاصول
قالتلي اللى يجيلك تحت ضرسك مترحموش
كل مره
بتمشي بينا
تلفى تدوري بتدوخينا
الدنيا صفره مش سالكه لينا
لو هترازينا وتيجي علينا واللى مش سالك ليه بتقربه لينا
عقلي بيتدمر كتير
عقلي بيفكرني بيك
القلب اتسرق متسيبيه
قلبي اتدفن متهيبيش
اناني لروح نفسها تعيش
وانت مخبي المصل فيه
بيميني برسم مستقبلي وبشمالى بشطب الطريق
مبيرحموش الذل كيف
مفيش حقوق الحكم بالسيف
متصدقوش لو قالك ايه
مفيش وعود هتسيب ايديك
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
الدنيا علمتني كتير خلتني غول
علمتني متكسرش وعلمتني اقول
علمتني اكسب حب الناس ف هنمشي بالاصول
قالتلي اللى يجيلك تحت ضرسك مترحموش

На моих глазах

В любви нет ничего близкого,
поэтому я был вынужден исчезнуть.
Это было на моих глазах, только на моих глазах, но кто платит за выпивку?
Ты думаешь, я тебя не понимаю,
а ты видишь меня неуверенным.
Ты хочешь, чтобы я купил тебе квартиру и машину,
а я не хочу ввязываться в проекты.
Сердце в прошлом, в твоей силе были твои обстоятельства.
У меня есть соперники, враги и немного забот.
В масках ждут момента атаки.
Все эти люди ждут,
когда я умру.
Несмотря на все это,
я говорю, что нет проблем.
И в радости, и в горе
мы благодарим Бога.
Слава Богу,
и люди любят нас.
Но есть люди против нас,
поэтому, Боже, укрепи нас и удали их от нас.
Почему все хорошее приходит и уходит?
Почему все смотрят на мой заработок?
Все, все, все,
все смотрят на тебя.
В трудную минуту вы все как солома и бумага.
Нет смысла нам договариваться.
Раб, которого любит его Господь, испытывает его.
Нет бегства от реальности, нет, нет.
В трудную минуту вы все как солома и бумага.
Нет смысла нам договариваться.
Раб, которого любит его Господь, испытывает его.
Нет бегства от реальности, нет, нет.

Жизнь многому меня научила, сделала меня монстром.
Научила не стесняться и говорить.
Научила завоевывать любовь людей, поэтому будем действовать по правилам.
Она сказала мне: "Того, кто попадет тебе под зуб, не жалей".
Каждый раз
ты проходишь мимо нас,
кружишься, вертишься, дурачишь нас.
Жизнь - это ноль, она не подходит нам.
Если ты будешь нас раскачивать и идти на нас, а того, кто нам не подходит, ты приближаешь к нам.
Мой разум сильно разрушается.
Мой разум напоминает мне о тебе.
Сердце украдено, не оставляй его.
Мое сердце похоронено, не бойся.
Эгоистична душа, которая хочет жить сама по себе,
а ты скрываешь в этом свою выгоду.
Правой рукой я рисую свое будущее, а левой вычеркиваю путь.
Они не жалеют униженных.
Нет прав, الحكم بالسيف (управление мечом/власть силой).
Не верь, если он тебе что-то скажет.
Нет обещаний, которые оставят твои руки.
В трудную минуту вы все как солома и бумага.
Нет смысла нам договариваться.
Раб, которого любит его Господь, испытывает его.
Нет бегства от реальности, нет, нет.
В трудную минуту вы все как солома и бумага.
Нет смысла нам договариваться.
Раб, которого любит его Господь, испытывает его.
Нет бегства от реальности, нет, нет.
Жизнь многому меня научила, сделала меня монстром.
Научила не ломаться и говорить.
Научила завоевывать любовь людей, поэтому будем действовать по правилам.
Она сказала мне: "Того, кто попадет тебе под зуб, не жалей".