Afroto - بلوبيف - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Afroto - بلوبيف




بلوبيف
Rinderhack
ده تراك زي C'est la Vie
Das ist ein Track wie C'est la Vie
زحفتك يشهد السيراميك
Dein Kriechen bezeugt die Keramik
حطيت تحت سريرك الديناميت
Ich habe Dynamit unter dein Bett gelegt
خد التفه دي مش خساره فيك
Nimm diesen Spuck, er ist nicht zu schade für dich
معاويج فانزي معاويج
Verdrehte, verdrehte,
فامتزعلش لما اخلف معك المواعيد
Also sei nicht sauer, wenn ich die Termine mit dir nicht einhalte
وانتي انتي امشي احنا كده ملاعين
Und du, du geh, wir sind so verflucht
احنا في رمضان اقابلك بعد التراويح
Wir sind im Ramadan, ich treffe dich nach dem Tarawih-Gebet
AfrotoMusic Follow Me
AfrotoMusic Follow Me
Deep نبرة صوتوا Real مافيش غيرو
Tief ist seine Stimme, Real, es gibt keinen anderen
Solo Beat هعيطك لحظه اكتب في السيرش
Solo Beat, ich werde dich zum Weinen bringen, schreibe im Suchfeld
كلها بتقلدني اللمبي بولوبيف بولوبيف
Alle ahmen mich nach, Lambi, Rinderhack, Rinderhack
البت يا مرو بتبصلي
Das Mädchen, oh Marwan, sieht mich an
(شايف، لحظه، بص) دي شكلها بتحبني
(Schau, warte, schau) Sie scheint mich zu lieben
(لالا إنسي إنسي إنسي) مش هقولك بيبي
(Nein, vergiss es, vergiss es, vergiss es) Ich werde dich nicht Baby nennen
(فاكس إنتي فشله) أنا بمشيكي بكيفي
(Vergiss es, du bist ein Versager) Ich lasse dich nach meiner Pfeife tanzen
ياه، ياه، ياه، متقوليش سالكين
Yeah, yeah, yeah, sag nicht, dass wir umgänglich sind
عندك حق عندي مغرورين
Du hast Recht, ich bin arrogant
مستحيل اقابلك عالطريق
Unmöglich, dich auf der Straße zu treffen
سابقك سايب هيسنطروك لو عطروا فيك
Ich bin dir voraus, ich lasse sie dich zensieren, wenn sie dich erwischen
كلها بتحك في المداري
Alle reiben sich im Verborgenen
كلها بتلقح وبتتباكس
Alle sticheln und lästern
بيعيشها اكنوا سعد الدالي
Er lebt es, als wäre er Saad El Daly
وفي الحقيقه سعد ادالوا في وشوا جامد
Und in Wirklichkeit hat Saad ihm hart ins Gesicht geschlagen
فا-فا متبصلهاش
Also-also schau sie nicht an
الشهره ماتبصلهاش
Schau nicht auf den Ruhm
متبصش لـ اللي مش في إيدك لالا متبصلهاش
Schau nicht auf das, was nicht in deiner Hand liegt, nein, schau sie nicht an
متبصلهاش الشهره ماتبصلهاش
Schau sie nicht an, schau nicht auf den Ruhm
متبصش ل اللي مش في إيدك لالا متبصلهاش
Schau nicht auf das, was nicht in deiner Hand liegt, nein, schau sie nicht an
ياه، ياه، ياه، لالا متبصلهاش
Yeah, yeah, yeah, nein, schau sie nicht an
ياه، ياه، ياه، الشهره ماتبصلهاش
Yeah, yeah, yeah, schau nicht auf den Ruhm
ياه، ياه، ياه، لالا متبصلهاش
Yeah, yeah, yeah, nein, schau sie nicht an
(ماتبصش، ماتبصش ليه)
(Schau nicht, schau nicht hin)
ياه، ياه، ياه، جرحي تاني لا (لالا)
Yeah, yeah, yeah, meine Wunde wieder, nein (nein)
اتعلمت أعلم عالديدان
Ich habe gelernt, die Würmer zu markieren
مالنهارده شر لا مفيش سلام
Von heute an Böses, nein, kein Frieden
جبتلكم راب جبتولنا انتو الكلام، ياه، ياه
Ich habe euch Rap gebracht, ihr habt uns Gerede gebracht, yeah, yeah
مدورش كثير مش هتلاقيني
Such nicht lange, du wirst mich nicht finden
مغرورو مش هتعرف خط سيري
Arrogant, du wirst meinen Weg nicht kennen
مبتمشيش بالـ Love كله ميري
Es läuft nicht mit Liebe, alles ist geschäftlich
عشان مختلف عن جيلي جاد شويري
Weil ich anders bin als meine Generation, Gad Choueiri
ياه، ياه، ياه
Yeah, yeah, yeah
قالي ساعدني، ياه
Er sagte, hilf mir, yeah
حصل بس ياريت طمر فيه ياه، ياه، ياه
Es ist passiert, aber ich wünschte, es wäre etwas daraus geworden, yeah, yeah, yeah
لساني طويل هربطك بيه
Meine Zunge ist lang, ich werde dich damit fesseln
ياه، زيك زي شعري هربيك
Yeah, wie deine Haare werde ich dich erziehen
مشي الصب هاتلي الـ Krk
Schick den Jungen weg, hol mir das Krk
كابتن We Are Making، الـ Music بخطين
Captain, We Are Making, die Musik in zwei Zeilen
من سيدي بشر شياكه وجامد واسال على السيط
Von Sidi Bishr, stilvoll und stark, frag nach dem Ruf
صحبك هنرنو بالسيف ونخليه بوفتيك
Deinen Freund werden wir mit dem Schwert anrufen und ihn zu Hackfleisch machen
لا-لا-لا-لا-لا هنخليه بوفتيك
Nein-nein-nein-nein-nein, wir werden ihn zu Hackfleisch machen
كلهم جاتو ولوحدك إنتي اللي Cup Cake، ياه، ياه
Alle sind Kuchen und du allein bist Cup Cake, yeah, yeah
فتحس انها كانت Fake، ياه
Du fühlst, dass es Fake war, yeah
بتلف وبتدور عليا وكان الغرض إيه
Du drehst dich um mich und was war der Zweck
كانت عايزاني عشان شايفاني نجم وكدا
Du wolltest mich, weil du mich als Star gesehen hast und so weiter
بس لقت شخصيتي بارده ومستفزاه
Aber du fandest meine Persönlichkeit kalt und nervig
والـ Haters اللي زادوا بكل هدوء قلتلهم Relax
Und die Hater, die mehr wurden, sagte ich ganz ruhig, entspannt euch
قومت ملابسهم في الباب قالوا مغرور قولتلهم جداً، ياه، ياه
Ich hängte ihre Kleider an die Tür, sie sagten arrogant, ich sagte sehr, yeah, yeah
قالوا مغرور قولتلهم جداً ياه-ياه، ياه-ياه
Sie sagten arrogant, ich sagte sehr, yeah-yeah, yeah-yeah
قولتلهم جداً ياه، ياه
Ich sagte sehr, yeah, yeah
قالوا مغرور قولتلهم جداً
Sie sagten arrogant, ich sagte sehr
(جداً-جداً-جداً، ياه-ياه، جداً)
(Sehr-sehr-sehr, yeah-yeah, sehr)





Writer(s): Afroto Afroto


Attention! Feel free to leave feedback.