Lyrics and translation Afroto - ده وحش

ده وحش

بصو ارجالة
التراك ده كلامو عشوائي مش قاصد بيه حد خالص
فاللي هياخد الكلام على صدرو او على رجلو
او على اي حاجة بقا يبقى الكلام على مقاسو
أصل التراك ده وحش
فابعد عني احسنلك بقا
قول اشيباااااا
(قول احلو)

صحصح لتتظبط تتظرف تتظلم تتصدم
في ضهري تسب في وشي صحبك سرق
اصلا اخسرك اصلك مسخرة
انتا في خرا اصل انا مدأرك
ارق جالك دمرك دارك كدرك
كرهك في الطرب

مين فاكرنا ف سهوة (شششش)
انفخ رياحي تستهوى
رابي ليكو مأوى
سخن انا مكوة
انا جيت على سهوة
انا رابي كدا بهوء

اشوف انا كام واحد قاللي انتا فاشل
انتا شوف كام واحدك قاللك اني جامد
قاللك اني فاهم انا ملاهي
انا مابلاقي بدالي يخطط

لا بلا بلا
بـ بخبط بخبط
رابو مراجيح فعليك بتنطط
صوت صراصير سيراميك يتكسر
صوت سلاطين لأ مين انا عفرت

حلك بس انا بتكلم جد انتا بلاستيك
ولا انتا بتتلكك هنكتف Battlive
افكار جات سكة

استريس ع السين رابكو عقيم
بعظيم مين راب
وقديم مين لاب
ده كمين مين
الناس دي الناس دي بتتنفسني

اصل انتا بتهذي
تكنيك زي Jetly
عفرت صياد سمك في السمك يقلي
اركبك تجري
نو مفلترك رجلي
مش هضربك سيبني
لأ ياعلاء متدوسش ايدي
ولا كوعي ولا كتفي
حلك مني انا مش هندي انا جني
اطلع رشاش واخوفكم
اطلع لساني واقوللكم لأ مش هقتلكم
اقوللكم اني ببيض فدخلت المجال ده عشان ارخمو

مانتا بتسفلو غيرو بيغفلو وده مين دانا جيبو من ديلو
متعدلو هاتلي اتملى ده اتفرم من شبرا اتعدلهم نفسو

انتا في صنتو انا بتمرن تايكوندو انا مش طايقك
طب قوللو انا مش لوك لوك دوم دوم دوم دوم
اكل الكون كلو بس

انا اجيبك، من ايدك
اوديك يمين شمال مانا سيدك
قوللو شوفكو في احتفال بناديلك
فوق صمودكو بارتجال انا اهينك

انا مش Redman ولا Very Bazz
انا فاس انا كباس انا متراس
انتا فان بوتاجاز وده دجال
وده فاك فان وده ليا انا بيج فان

هتعمل ايه على رأي شيرين
لو نمت في يوم وصحيت
بصيت لقيت
بني ادم دخل مجالكو كلكو
فانتو بنتو اخد الصيت
اسمع ايدا ده صوت تسقيف
الجمهور بينادي اسمي
انتا جميل انا مين انا ميت ميم
خلصانة بس لأ خلصانة بشياكتي

هاااا يقطعني
طلع الواد شغلو كدا يعني
فنعاكسو عشان يتأصعلي
ولبانتو في بوقو يطرقعلي
(إإ إقلعلي)

ماهو ده مقامك
اصل اللي قلعلي ده مدامك
جوعت انتا فباكل وجباتك
مانا اللي بدعت اللعب ده بدالك

قوللي يا اسمك ايه
انتا بتكلك ليه
ده تراك رحلت صيد

صوتي واجعك فين
اصلو الڤيرس اتنين
اصلو رياح مـ البيت

بوظت الفن يلعن ابو شكلك
سيفي يتسن جن ده اتلفتلك
انسى انك تطلع بفنك
فانك فاهم انك فاشل فبلزن بتزنق
(وااااو)

صوتك نبأ
صوتك سابك ليه لأ متيجي اركبك
انا افهمك ان من شيبة اتخلق
تيجي في اليكس فأكلك سمك

كلمتي قبقاب على وشك
فتموت زي شجرة الدر
هاتهم ڤوم ڤوم
شكلي جر
انتا حر
في الآخر هتسمع بوووم

دأ دأ بتقلق مني انا لأ
انتا اللي من بنها انا من ملجة
فرخة ومتصنف في المرقة
اتسلق انا بتسرق انا جلا بلا

في ضهري دينيو راب خام
Punch في جسمو بينج فينام
محمد سيف في قلبي
انتا فهد يبني وانتا كلب باندي شفاف

افرض لو جيت تحلو (أو أو)
انك كلب انتا وبتـ (هو هو)
صوت صدمك كاريك
انا جيت أأذيك
اللي جات ع السكة واللي جرا فيك بـ (أو أو)

خد دي DVD
امحي وانا بديك تكنيك
التراك ده وحش لما تعمل شير اكتب اخيييييه

اخيه، اخيه
خلاص يا عفرت نقفل؟
اااه اخيه التراك وحش
خلاص كده

Dix bêtes

Regardez les hommes
Ce morceau, ses paroles sont aléatoires, je ne vise personne du tout.
Donc celui qui prend les mots à cœur ou sur sa jambe
ou sur n'importe quoi d'autre, alors les mots lui conviennent
L'origine de cette piste est une bête
Alors éloigne-toi de moi, c'est mieux pour toi
Dis Ashibaaaaa
(Dis le plus beau)

Corrige-toi pour t'adapter, sois drôle, sois opprimé, sois choqué
Dans mon dos, tu insultes, en face, ton ami vole
Je vais te faire perdre, tu es une blague
Tu es dans la merde, je m'en fous de toi
Je t'ai eu, je t'ai détruit, ta maison, ta tristesse
Je te déteste dans la musique

Qui se souvient de nous dans une erreur (chut)
Mon vent se déchaîne, il te tente
Je suis votre refuge
Je suis un fer à repasser chaud
Je suis venu par erreur
Je suis calme comme ça

Je vois combien de personnes m'ont dit que j'étais un raté
Toi, tu vois combien de personnes t'ont dit que j'étais bon
Ils t'ont dit que je comprenais, je suis un parc d'attractions
Je ne trouve personne pour me remplacer, pour planifier

Non, non, non
Je frappe, je frappe
Le rappeur est une balançoire, tu sautes dessus
Le bruit des grillons, la céramique se brise
Le bruit des sultans, non, qui suis-je ? Je suis un Ifrit

Je suis sérieux, tu es en plastique
Ou tu vas te fondre, on va attacher Battlive
Des idées qui valent de l'or

Stressé sur la scène, ton rap est stérile
Par le grand, qui rappe
Et l'ancien, qui est là
C'est une embuscade, qui
Ces gens, ces gens me font respirer

Tu délires
Une technique comme Jetly
L'Ifrit, pêcheur de poissons, dans le poisson, me dit
Monte, cours
Non, mon pied est un filtre
Je ne vais pas te frapper, laisse-moi
Non, Alaa, ne marche pas sur ma main
Ne tombe pas et ne te fatigue pas
Ta solution est en moi, je ne vais pas te donner, je suis un génie
Je sors une mitraillette et je vous fais peur
Je tire la langue et je vous dis non, je ne vais pas vous tuer
Je vous dis que je déconne, je suis entré dans ce domaine pour vous faire chier

Vous sifflez, les autres négligent, et qui est-ce ? Donnez-le-moi
Calmez-vous, remplissez-moi, il est haché par une étincelle, il se corrige tout seul

Tu es dans Santo, je m'entraîne au Taekwondo, je ne te supporte pas
Dis-leur que je ne suis pas Luke Luke, boum boum boum boum
Je mange tout le monde, mais

Je vais te chercher, de ta main
Je vais t'emmener à droite, à gauche, je suis ton maître
Dis-leur, rendez-vous à la fête, on t'appelle
Au-dessus de votre résistance, avec improvisation, je vais t'insulter

Je ne suis ni Redman ni Very Bazz
Je suis un فأس, je suis un كباس, je suis un متراس
Tu es un ventilateur de cuisinière, et c'est un charlatan
Et c'est un petit ventilateur, et c'est pour moi, je suis un grand fan

Qu'est-ce que tu vas faire, comme le dit Sherine
Si tu t'endormais un jour et que tu te réveillais
Tu regardes, tu trouves
Un humain est entré dans votre domaine à tous
Alors toi, ta fille, vous avez pris la vedette
Écoute ça, c'est le bruit des applaudissements
Le public scande mon nom
Tu es beau, qui suis-je ? Je suis un mème mort
C'est fini, mais non, c'est fini avec élégance

Haaa, ça me coupe
Sortez le gamin, faites-le marcher comme ça
On l'inverse pour qu'il soit excité
Et les vêtements dans sa bouche me claquent
(Réveille-moi)

C'est ta place
Celui qui m'a énervé, c'est ta femme
Tu as faim, alors je mange tes repas
C'est moi qui ai inventé ce jeu pour toi

Dis-moi, quel est ton nom ?
Pourquoi tu me manges ?
C'est un morceau de voyage de chasse

Où est-ce que ma voix te fait mal ?
C'est le deuxième couplet
C'est le vent de la maison

J'ai ruiné l'art, maudit soit ton look
Mon épée est aiguisée, un djinn s'est retourné contre toi
Oublie de sortir avec ton art
Tu sais que tu es un raté, tu es coincé dans le délire
(Waouh)

Ta voix est une nouvelle
Ta voix t'a quitté, pourquoi ? Non, viens, je vais te chevaucher
Je vais t'apprendre que de cheveux blancs on est créé
Viens à Alexandrie, je vais te faire manger du poisson

Ma parole est un sabot sur le point de
Alors tu meurs comme Shajar al-Durr
Apportez-les, vomissez, vomissez
Mon look est dragueur
Tu es libre
À la fin, tu entendras boum

Tu as peur de moi, non
Tu es de Banha, je suis de Melga
Un poulet classé dans le bouillon
Je grimpe, je vole, je suis un voyou

Dans mon dos, Dinio, rap brut
Un coup de poing dans son corps, il ping, il s'endort
Mohamed Seif est dans mon cœur
Tu es un guépard, mon pote, et tu es un chien de bandit transparent

Imagine que je vienne pour arranger les choses (oh oh)
Que tu sois un chien et que tu (whoo whoo)
Un son qui te choque, caricatural
Je suis venu te faire du mal
Celle qui est venue sur le chemin et ce qui t'est arrivé (oh oh)

Prends ce DVD
Efface et je te donne une technique
Ce morceau est une bête, quand tu le partages, écris mon frère

Mon frère, mon frère
C'est bon, Ifrit, on arrête ?
Ouais, mon frère, le morceau est une bête
C'est bon, ça suffit