Afroto - ناميجا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afroto - ناميجا




ناميجا
Namija
ناميجا ناميجا ناميجا
Namija Namija Namija
ياي، ياي، وه وه وه وه
Yay, yay, oh oh oh oh
أنتو بتقولوا اي كلمات
Que dites-vous comme paroles ?
فاكس أنتو والأغاني باد
Votre fax et vos chansons sont nulles
كل اللي قابلك جاه على عالسكه مات
Tous ceux qui t'ont croisé sont morts sur le carreau
وأنتِ حليني بلاها ماك
Et tu me cherches sans raison
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
أنتو بتقولوا اي كلمات
Que dites-vous comme paroles ?
فاكس أنتو والأغاني باد
Votre fax et vos chansons sont nulles
كل اللي قابلك جاه على عالسكه مات
Tous ceux qui t'ont croisé sont morts sur le carreau
وأنتِ حليني بلاها ماك
Et tu me cherches sans raison
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
أنا شايف أطفال بيظيطوا سكرانين طينة بيشربوا نيدو
Je vois des enfants qui se bourrent la gueule, des clochards qui boivent du Nido
هنا مفيش ديسباسيتو deja que te diga cosas al oido
Il n'y a pas de despacito ici, laisse-moi te dire des choses à l'oreille
ياه ياللي بتكرهوني زيدوا كره الزمان ولعفرت خالد بيبو
Oh, toi qui me détestes, augmente ta haine, le temps a souillé Khaled Bibo
الجامد أنا بديلو أما الفاشل برضو انا اللي بعديلو
Je suis le meilleur, je le remplace, mais le loser, c'est moi qui le corrige
مني بتستفادوا عالبيت ماشي بالجزمة السيفاجو
Tu ne gagnes rien en restant à la maison, marche avec des bottes de sauvage
أنا الزنجي هداف الفريق أنا لوكاكو
Je suis le noir, le buteur de l'équipe, je suis Lukaku
لو قتلتك الناس دي هتقولي قشطة احنا مش هنحتاجه
Si je te tue, ces gens diront : "C'est cool, on n'a pas besoin de lui"
كلها على البايظ بتقول أنا وأنا مانا اللي باجي اقطع لسانو
Tous ceux qui ne sont pas au niveau disent : "C'est moi, c'est moi", mais je suis celui qui va leur couper la langue
هنمحيكوا يايا ياه زي هيروشيما ياه
On va vous effacer, yay, comme à Hiroshima, yay
أنتو مزعجين يايا ياه زي السرينه ياه
Vous êtes pénibles, yay, comme une sirène, yay
جيتوا عليا فبقيت جامد مش هنسالكوا الجميل دا ياه
Tu es venu sur moi, donc je suis devenu fort, je ne vous demanderai pas de bien, yay
مش هتشوفونا بصوا في السما هتشوفوا أسامينا
Vous ne nous verrez pas regarder le ciel, vous verrez nos noms
احنا اللي بندور أي ناميجا
On cherche du Namija
يعني هنسيبك في الحر وهنروحوا مارينا ياه
On va te laisser dans la chaleur et on ira à Marina, yay
متزاول عشان بيسمعني قريبك
Ta famille m'entend, tu devrais être attentif
أنت الي عملت ابقى اعملها على جنب بعد كده عشان الريحة
C'est toi qui as fait ça, alors fais-le à côté la prochaine fois, à cause de l'odeur
أنتو بتقولوا اي كلمات
Que dites-vous comme paroles ?
فاكس أنتو والأغاني باد
Votre fax et vos chansons sont nulles
كل اللي قابلك جاه على عالسكه مات
Tous ceux qui t'ont croisé sont morts sur le carreau
وأنتِ حليني بلاها ماك
Et tu me cherches sans raison
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
أنتو بتقولوا اي كلمات
Que dites-vous comme paroles ?
فاكس أنتو والأغاني باد
Votre fax et vos chansons sont nulles
كل اللي قابلك جاه على عالسكه مات
Tous ceux qui t'ont croisé sont morts sur le carreau
وأنتِ حليني بلاها ماك
Et tu me cherches sans raison
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels
النجم مش فاضي للكلام ده
L'étoile n'a pas le temps pour ces paroles
النجم مش فاضي لمكالمات
L'étoile n'a pas le temps pour les appels






Attention! Feel free to leave feedback.