Afrotraction - Vuma Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afrotraction - Vuma Baby




Vuma Baby
Vuma Baby
Wonke ama relationship aqala ngokushela
Chaque relation commence par la recherche
Mina ngibonga les′khsthi ongiphe sona
Je te remercie pour la chance que tu m'as donnée
Ukuthi ngikhulume okuse nhliziyweni yam...
De parler de ce qui est dans mon cœur...
Mamela noma ungangiphenduli manje
Écoute, même si tu ne me réponds pas maintenant
Uzongphendula when you're ready...
Tu répondras quand tu seras prêt...
Ngya′cela Vuma Babe... Vuma Babe
Je te prie, Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma ngikuthande
Dis que tu m'aimes
Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma ube ngowami
Dis que tu seras à moi
Vuma Baby... Vuma Babe
Vuma Baby... Vuma Babe
Vuma ngikushade... Babe
Dis que tu m'épouseras... Babe
Vuma babe
Vuma babe
Vuma sakh'Umuzi
Dis que nous construirons une maison
Sibe nez'ngane (Sobabi... li)
Que nous aurons des enfants (Sobabi... li)
Ngifunu kwakh′ umuzi nawe (Sobabi... li)
Je rêve de bâtir une maison avec toi (Sobabi... li)
Ngyazi mina ngyashela babe
Je sais que j'ai cherché, babe
(Let me know)
(Fais-moi savoir)
Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma Babe... Vuma Babe
Ngikubambe ngesandla
Je te tiendrai la main
Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma Babe... Vuma Babe
Vuma ngikusondele
Dis que tu seras près de moi
Vuma Baby... Baby Baby Baby Vuma Baby
Vuma Baby... Baby Baby Baby Vuma Baby
Wena vuma ngikushade... Vuma baby Vuma baby
Dis que tu m'épouseras... Vuma baby Vuma baby
Vuma sakh′Umuzi
Dis que nous construirons une maison
Sibe nez'ngane (Sobabi... li)
Que nous aurons des enfants (Sobabi... li)
Ngifunu kwakh′ umuzi nawe (Sobabi... li)
Je rêve de bâtir une maison avec toi (Sobabi... li)
Ngyazi mina ngyashela babe
Je sais que j'ai cherché, babe
Think about it... (Let me know)
Réfléchis-y... (Fais-moi savoir)
Ngyak'thembisa Babe, if uyangiqoma
Je te promets Babe, si tu me prends
′Yohlal 'ujabulile, Ngyak′thembisa Girl
Tu seras toujours heureux, je te le promets, Girl
Nginiki thuba baby, ngokwenzu feele' special
Donne-moi une chance, baby, je te ferai sentir spéciale
Ngyak'thembisa Baby Baby Baby Baby, Vuma Baby
Je te promets Baby Baby Baby Baby, Vuma Baby
Vuma ngiyofika kini baby.
Dis que je viendrai te chercher, baby.
Ngobatshela kini ngihlanya kanjani ngawe
Je te dirai à quel point je suis fou de toi
Vuma sakh′Umuzi
Dis que nous construirons une maison
Sibe nez′ngane (Sobabi... li)
Que nous aurons des enfants (Sobabi... li)
Ngifunu kwakh' umuzi nawe (Sobabi... li)
Je rêve de bâtir une maison avec toi (Sobabi... li)
Vuma baby Sibe nez′ngane (Sobabi... li)
Vuma baby Que nous aurons des enfants (Sobabi... li)
Woza sakh'umuzi sikhulis′ iz'ngane (Sobabi... li)
Viens, construisons une maison et élevons des enfants (Sobabi... li)
Yeah... yeah...
Yeah... yeah...
Sisi lento engiyibona kuwe, angikaze ngiyibone empilweni yam, lokhu ngazalwa
C'est ce que je vois en toi, je ne l'ai jamais vu de ma vie, depuis ma naissance
Ubuhle obunje! Awwu sukanini madoda
Une telle beauté! Aww, allez les gars
Mhlambe une mali, mhlambe awunamali sisi
Peut-être que tu as de l'argent, peut-être que tu n'en as pas, chérie
Lento engiyibona kuwe ayihlangananga seskhwama sakho
Ce que je vois en toi n'est pas lié à ton portefeuille
Ngibona ubuhle beZulu. Ahh ngathi ugeza nge Yoghurt
Je vois la beauté du ciel. Ahh, comme si tu te lavais avec du yaourt
Bengsacela ungiboleke indlebe ntokazi
Je te demandais juste de m'emprunter une oreille, ma chérie
Ngithi ukuxoxa nawe lento engiyi feela la enhliziyweni yami
Je te dis que parler avec toi, c'est ce que je ressens dans mon cœur
Sisi man uyayifudumeza inhliziyo yami...
Chérie, tu réchauffes mon cœur...
End...
Fin...






Attention! Feel free to leave feedback.