Lyrics and translation Rex Vijayan & Saju Sreenivas - Piranth

Piranth

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

അതുമൊരു പിരാന്ത്
ഇതുമൊരു പിരാന്ത്
അഖിലവും പിരാന്ത്

എന്തും പിരാന്ത്
ഏതും പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പണം പണമെന്നു
പണത്തിനു ജീവിതം
പണയപ്പെടുത്തലൊരു പിരാന്ത്

ചതി വഞ്ചന കൊല
കളവ് കരിഞ്ചന്ത
കൈമണി കൈക്കൂലി പിരാന്ത്

പണം പണമെന്നു
പണത്തിനു ജീവിതം
പണയപ്പെടുത്തലൊരു പിരാന്ത്

ചതി വഞ്ചന കൊല
കളവ് കരിഞ്ചന്ത
കൈമണി കൈക്കൂലി പിരാന്ത്

പെണ്ണിന്റെ പിന്നാലെ
പേപ്പട്ടി പോലെ
പാഞ്ഞു നടക്കുമൊരു പിരാന്ത്

പെണ്ണിനും പൊന്നിനും
മണ്ണിനും മനുഷ്യനും
കാട്ടിക്കൂട്ടും പല പിരാന്ത്

പണ പിരാന്ത്
ധന പിരാന്ത്
പ്രേമ പിരാന്ത്
കാമ പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്

എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്

എല്ലാം പിരാന്ത്

അതുമൊരു പിരാന്ത്
ഇതുമൊരു പിരാന്ത്
അഖിലവും പിരാന്ത്

എന്തും പിരാന്ത്
ഏതും പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth
Tout est Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth
Tout est Piranth

C'est aussi un Piranth
C'est aussi un Piranth
Tout est Piranth

Tout est Piranth
Tout est Piranth
Tout est Piranth

Dans ce monde entier
Partout
Toujours Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth
Tout est Piranth

Argent, argent
La vie pour l'argent
Un Piranth est un gage

La tromperie, la trahison, le meurtre
Le mensonge, le marché noir
Le pot-de-vin, la corruption, Piranth

Argent, argent
La vie pour l'argent
Un Piranth est un gage

La tromperie, la trahison, le meurtre
Le mensonge, le marché noir
Le pot-de-vin, la corruption, Piranth

Après la femme
Comme un chien errant
Un Piranth court

Pour la femme, l'or
Pour la terre et l'homme
Beaucoup de Piranth se montrent

Piranth d'argent
Piranth de richesse
Piranth d'amour
Piranth de désir

Dans ce monde entier
Partout
Toujours Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth
Tout est Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth

Tout est Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth

Tout est Piranth

C'est aussi un Piranth
C'est aussi un Piranth
Tout est Piranth

Tout est Piranth
Tout est Piranth
Tout est Piranth

Dans ce monde entier
Partout
Toujours Piranth

Piranth Piranth
Piranth Piranth
Tout est Piranth