Lyrics and translation Afsal feat. Shalini Singh - Penne En Penne

Penne En Penne

Penne En Penne Nin Chundil Sneha Thenundo Penne Penne Penne Moha Ponne
O Ho Kanne En Kanne Nin Kannil Neela
Nilaavundo Kanne Kanne Kanne Sneha Kaniye
Oo Kaithaalam Thattaathe Mei
Thaalam Kaanaathe Enaanee Puthan Vaayaattam
Hoo Akasham Pon Kinnam Aashikum Then
Kinnam Neettaathen Nerkai Neettaathe
Enikaai Chemmaanathe Kaalatherille In
Enthinaan In Enthinaan Ee Moha Poo Theru
Ninakai Thanga Thattaan Thattarathille
Pin Enthinaan In Enthinaan Ee Ola Poo Thali

Penne En Penne Nin Chundil Sneha Thenundo Penne Penne Penne Moha Ponne
O Ho Kanne En Kanne Nin Kannil Neela
Nilaavundo Kanne Kanne Kanne Sneha Kaniye

Mani Mutham Nee Chodhichu Mounam Sammadhamai
Ho Ho Malarambaakae Chodhichu Madhuram Thooki Poi
Ini Onnum Chodhikalle Chodhikalle Ponne
Kavil Thaarulanjathenthe Kinaa
Chandhame Kuri Koottu Maanjathenthe Nilaa Sundari
Nee Kandaveyellaam Mindaathe
Kettaveyellaam Paadaathe Thottathilellaam Mottaaathe Oooo

Penne En Penne Nin Chundil Sneha Thenundo Penne Penne Penne Moha Ponne
O Ho Kanne En Kanne Nin Kannil Neela
Nilaavundo Kanne Kanne Kanne Sneha Kaniye

Kuttalatharuvi Karayil Chittodathil
Melle Manamaake Nanajo Penne Vaayadi Pennaale
Neeyaake Nanajo Penne Vaayadi Thathamme
Thudikunnu Maanasam Kuthikaathe Nee
Manasinte Pon Paraagam Pozhinjathalle
Nin Thamara Valaya Kaikalile Puthani
Valakal Udanjallo Utharam Onnum Chollaan Illenno

Penne En Penne Nin Chundil Sneha Thenundo Penne Penne Penne Moha Ponne
O Ho Kanne En Kanne Nin Kannil Neela
Nilaavundo Kanne Kanne Kanne Sneha Kaniye
Oo Kaithaalam Thattaathe Mei
Thaalam Kaanaathe Enaanee Puthan Vaayaattam
Hoo Akasham Pon Kinnam Aashikum Then
Kinnam Neettaathen Nerkai Neettaathe
Enikaai Chemmaanathe Kaalatherille In
Enthinaan In Enthinaan Ee Moha Poo Theru
Ninakai Thanga Thattaan Thattarathille
Pin Enthinaan In Enthinaan Ee Ola Poo Thali

Penne En Penne Nin Chundil Sneha Thenundo Penne Penne Penne Moha Ponne
O Ho Kanne En Kanne Nin Kannil Neela
Nilaavundo Kanne Kanne Kanne Sneha Kaniye

Penne En Penne

Ma chérie, mon amour, ton sourire est doux comme du miel, ma chérie, ma chérie, mon amour, mon cœur t’appartient.
Oh, mon cher, mon chéri, tes yeux sont bleus
Comme la lune, mon chéri, mon chéri, mon amour, mes yeux sont ravis.
Oh, notre amour ne s’éteindra jamais, jamais.
Notre cœur ne connaîtra jamais le silence, un nouveau rythme commence.
Oh, le ciel est doré, le miel est sucré,
Le miel s’écoule, il ne se termine jamais.
Je ne sais pas comment je pourrais vivre sans toi, je suis perdu.
Pourquoi, pourquoi, ce parfum d’amour m’attire ?
Je ne peux pas te laisser partir, jamais.
Pourquoi, pourquoi, cette vague d’amour me submerge ?

Ma chérie, mon amour, ton sourire est doux comme du miel, ma chérie, ma chérie, mon amour, mon cœur t’appartient.
Oh, mon cher, mon chéri, tes yeux sont bleus
Comme la lune, mon chéri, mon chéri, mon amour, mes yeux sont ravis.

Mon amour, tu m’as donné un baiser, et un silence s’est installé.
Oh, oh, tu m’as offert une fleur, et je me suis envolé vers la douceur.
Je ne te demanderai plus rien, rien du tout, mon amour.
Les étoiles dansent dans le ciel.
La lune éclaire le ciel nocturne, ma belle.
Tu vois tout, tu entends tout, tu sais tout.
Tu n’as pas besoin de me regarder, de me parler, de me toucher.

Ma chérie, mon amour, ton sourire est doux comme du miel, ma chérie, ma chérie, mon amour, mon cœur t’appartient.
Oh, mon cher, mon chéri, tes yeux sont bleus
Comme la lune, mon chéri, mon chéri, mon amour, mes yeux sont ravis.

La rivière coule vers la mer, mon cœur est en toi.
Je ne suis plus moi-même, mon amour, tu m’as envoûté, ma belle.
Tu m’as envahi, mon amour, je suis perdu en toi.
Mon cœur s’agite, il ne se lasse pas, ne me quitte pas.
Le cœur d’or s’est brisé.
Tes doigts délicats, comme de l’or.
Mes mots sont perdus, je ne sais plus quoi dire.

Ma chérie, mon amour, ton sourire est doux comme du miel, ma chérie, ma chérie, mon amour, mon cœur t’appartient.
Oh, mon cher, mon chéri, tes yeux sont bleus
Comme la lune, mon chéri, mon chéri, mon amour, mes yeux sont ravis.
Oh, notre amour ne s’éteindra jamais, jamais.
Notre cœur ne connaîtra jamais le silence, un nouveau rythme commence.
Oh, le ciel est doré, le miel est sucré,
Le miel s’écoule, il ne se termine jamais.
Je ne sais pas comment je pourrais vivre sans toi, je suis perdu.
Pourquoi, pourquoi, ce parfum d’amour m’attire ?
Je ne peux pas te laisser partir, jamais.
Pourquoi, pourquoi, cette vague d’amour me submerge ?

Ma chérie, mon amour, ton sourire est doux comme du miel, ma chérie, ma chérie, mon amour, mon cœur t’appartient.
Oh, mon cher, mon chéri, tes yeux sont bleus
Comme la lune, mon chéri, mon chéri, mon amour, mes yeux sont ravis.